아저씨 1 1-30
왜 여자 보는 기분이야
성질이 급한 한 살짜리 아이는 아저씨라고 합니다.
남한에서는 남자가 여자보다 크면 여자가 OPPA (오빠) 라고 부르는 습관이 있는데, 왜 아저씨라고 부르는가? 여자가 좋아하는 남자가 멋있다고 생각해서 미안해. 시간이 지나면서 일종의' 풍습' 이 되었다. 모든 여학생들이 그녀의 남학생이 잘 생겼다고 놀려댔다. 바로 아지시 (아저씨) 가 그들을 불렀다. 보세요, 그들은 더 잘 생겼습니다.
아자시는 아저씨만의 뜻이 아닙니다.
한국에서
여자도 모르는 남자 2 라고 부를 수 있어요? 3? 3? 3? 2? 다섯；오；5
비록 그가 다만 아이 이더라도.
그래서 한국 드라마를 볼 때 ，
번역 버전일 경우
많은 삼촌을 볼 수 있습니다.
참, 만약 한 여자가 한국에서 한 남자에게' 아줌마' 라고 불리면, 그녀는 정말 그 남자의 마음 속에 있는' 못생긴 할머니' 다!