1. 공중전화로 전화하고 있어서 다시 전화하겠습니다.
2. 저는 지금 집에 없어서 3 시쯤 다시 전화하겠습니다.
3. 당신의 전화를 사용해도 될까요?
4. 내가 너의 전화를 사용해도 괜찮니?
5. 어떻게 외선을 칠 수 있습니까?
번역 및 분석:
1. 지금 공중전화로 전화하겠습니다. 나는 그녀에게 다시 전화할 것이다.
나는 지금 집에 없다. 나는 3 시경에 그녀에게 다시 전화할 것이다.
전화 좀 빌릴 수 있을까요?
만약 내가 당신의 전화를 사용 하면 될까요?
5. 외선 전화는 어떻게 해요?
분석: * 1. 공중전화는 공중전화이고, 유료전화도 공중전화입니다. 공중전화 부스는 바로 전화 부스입니다. *2. 밖에서 공중전화를 걸면 상대방이 전화를 걸 수 없다는 것을 의미하므로, 일반적으로 다음 연락처나 방법을 알려 드립니다. *3. 때로는 공중전화를 찾을 수 없고, 필요한 경우 상가에서 차용해야 하며, 다른 회사의 전화를 빌릴 때도 위의 단어를 사용할 수 있다. * 4. 외선은' 외선전화' 이고 내선은 전화 (내선) 내선이다.
2. 오류 번호:
1. 죄송합니다. 제가 전화를 잘못 걸었습니다.
2. 이것은 02-27 18-5398 입니까?
3. 폐를 끼쳐서 죄송합니다.
4. 죄송합니다. 제가 분명히 번호를 잘못 거신 것 같습니다.
5. 번호를 확인해도 될까요? 22 1 1-3344 인가요
번역 및 분석
1. 죄송합니다. 제가 번호를 잘못 눌렀습니다. (오류 번호는 일반적으로 오류 번호로 표시됩니다.)
2. 이것은 02-27 18-5398 입니까?
폐를 끼쳐서 죄송합니다.
4. 죄송합니다. 제가 분명히 번호를 잘못 거신 것 같습니다.
전화번호를 확인해도 될까요? 22 1 1-3344 인가요?
분석: 1. 지역번호는 2 입니다. 전화번호의 발음은 02-22 1 1-3224 입니다. 지역 번호 022 1324 로 읽습니다. * 0 은 oh 로 읽을 수 있습니다.
3. 이렇게 늦게 전화해서 죄송합니다.
이렇게 늦게 전화해서 죄송합니다. 이렇게 늦게 전화해서 죄송합니다.
나는 내가 나쁜 시간에 너를 잡지 않았으면 좋겠다. 이 시간에 전화해서 죄송합니다. 나는 내가 너를 방해하지 않았으면 좋겠다.
나는 내가 이렇게 일찍 너를 깨우지 않았으면 좋겠다. 나는 내가 이렇게 일찍 너를 방해하지 않았으면 좋겠다.
이렇게 일찍 전화해서 죄송합니다. 이렇게 일찍 전화해서 죄송합니다.
이 시간에 폐를 끼쳐서 죄송합니다. 이 시간에 폐를 끼쳐서 죄송합니다.
4. 비상 사태시 표현:
1. 매우 긴급합니다. 그녀의 핸드폰 번호를 요구해도 될까요? 급한 일이 있는데 그녀의 핸드폰 번호를 알려주실 수 있나요?
그녀를 어디에서 찾을 수 있는지 말해 줄 수 있어요? 그녀를 어디서 찾을 수 있는지 말해 줄 수 있어요?
이것은 비상 사태입니다. 나는 즉시 그와 연락할 필요가 있다. 어디서 그를 찾을 수 있는지 말해 줄 수 있어요?
5. 상대방이 없는 경우:
1. 별로 중요하지 않습니다. 별로 중요하지 않아요.
급한 일이 없다. 감사합니다. 안녕히 계세요. 급한 일은 없습니다. 감사합니다. 안녕히 계세요.
나는 그녀에게 다시 전화할 것이다. 나는 그녀에게 다시 전화할 것이다.
이따가 다시 전화하겠습니다. 이따가 다시 전화하겠습니다.
진 양이 다시 전화해 주세요. 진 양이 다시 전화해 주세요.
가능한 한 빨리 캐롤에게 전화하라고 그녀에게 말할 수 있습니까? 그녀가 가능한 한 빨리 카를로에게 전화하도록 할 수 있습니까?
그녀에게 7 시 이후에 캐롤의 집에 전화하라고 했다. 그녀에게 7 시 이후에 캐롤의 집에 전화하라고 했다.
8. 메시지를 남겨도 될까요? 메시지를 남겨도 될까요?
그녀에게 다시 전화하라고 하세요. 그녀에게 다시 전화해 달라고 부탁하다.
10. 그가 나에게 다시 전화하게 할 수 있니? 그가 나에게 다시 전화하게 할 수 있니?
1 1. 캐롤이 그녀를 찾고 있다고 전해 주세요.
12. 이따가 다시 전화하겠습니다. 감사합니다. 이따가 다시 전화하겠습니다. 감사합니다.
13. 2233-4455 로 전화하라고 전해 주세요. 그에게 2233-4455 로 다시 전화하라고 했다.
6, 자동 응답기:
이것은 녹음한 것이다. 나는 지금 집에 없다. 삐 소리 후에 메시지를 남겨 주세요. 감사합니다. 이것은 자동 응답기입니다. 나는 지금 집에 없다. 삐 소리 후에 메시지를 남겨 주세요. 감사합니다
(*: 자동 응답기는 자동 응답기입니다)
2 캐롤입니다. 시간이 있을 때 전화 주세요. 제 번호는 2244-6688 입니다. 저는 캐롤입니다. 시간이 있을 때 다시 전화해 주세요. 제 번호는 2244-6688 입니다.
당신이 자동 응답기에 메시지를 남길 때, 그것은 일반 메시지와는 별반 다르지 않다. 다음과 같은 점만 말하다.
1 .. 호출자 이름
2. 정지 선언
3. 전화의 목적
4. 연락처 전화 또는 방법
7. 상품을 주문하고 다음을 문의합니다.
1. 당신들의 목록에서 파티 드레스를 주문하고 싶습니다.
2. 꽃 좀 주문해도 될까요?
이 프로젝트를 어떻게 지불합니까?
4. TV 광고에서 자동차를 사고 싶습니다.
5. 당신의 목록을 나에게 보내 주세요.
6. 당신은 아직도 생활 메뉴 잡지가 있습니까?
7. 도착하는데 얼마나 걸립니까?
8. 네가 나에게 보낸 제품은 내가 주문한 것이 아니다.
9. 제가 전화한 것은 제가 한 달 전에 주문한 주문입니다. 아직 도착하지 않았습니다.
번역 및 분석
1. 당신들의 목록에서 이브닝 드레스를 주문하고 싶습니다.
꽃 좀 주문해도 될까요?
3. 어떻게 지불합니까?
나는 너희들의 텔레비전 광고에서 자동차를 사고 싶다.
카탈로그를 나에게 보내 주세요.
6.' 생활메뉴' 제 10 기 재고 있나요?
7. 배달하는 데 얼마나 걸립니까?
8. 네가 보낸 제품은 내가 주문한 제품이 아니다.
9. 제가 한 달 전에 주문한 물건 때문에 전화했어요. 제품이 아직 도착하지 않았다.
분석:
1. 현재 전화나 온라인 주문은 중국에서도 유행하고 있습니다. 사람이 국내에 있어도 외국 목록에 있는 제품을 주문할 수 있다. 그러나 전화를 걸기 전에, 너는 반드시 화물의 모델과 사이즈를 적어 통화 시간을 절약해야 한다.
2.commercial 은 상업광고 (TV 와 방송에서) 를 말하며, 상업영화 (C.F. 라고도 함) 라고도 하며, advertising 은 광고 (인쇄) 광고 (AD) 를 가리킨다. 광고 메일은 광고 메일입니다. 광고란은 바로 광고란으로 매우 자주 쓰인다.
3.place 는 주문을 의미합니다. 누군가에게 주문하다.
8. 다른 사람의 선물이나 접대를 받은 후 전화로 감사를 표하는 것은 가장 무례한 행동 중 하나이다.
1. 선물 감사합니다. 이것이 바로 내가 원하는 것이다.
2. 당신의 수제 케이크에 대단히 감사합니다.
이렇게 예쁜 꽃에 어떻게 감사해야 할지 모르겠다.
4. 나는 너의 선물을 받았다. 귀여운 팔찌 감사합니다.
번역:
1. 선물 감사합니다. 이것이 바로 내가 원하는 것이다.
케이크 정말 감사합니다.
이렇게 예쁜 꽃에 어떻게 감사해야 할지 모르겠다.
나는 너의 선물을 받았다. 귀여운 팔찌 감사합니다.
다른 사람의 고마움에 대답할 때, 다음 문장들을 모두 예의 바르게 말할 수 있다: 1. 별말씀을요. 천만에요. 2. 전혀요. 아무것도 아니에요. 나는 매우 기쁘다. 나는 매우 기쁘다. 마음에 두지 마라. 괜찮아요. 아무것도 아니에요. 6. 조금도 번거롭지 않다. 조금도 번거롭지 않다. 나는 네가 만족해서 기쁘다.
9, 나는 분명히들을 수 없다:
1 .. 죄송합니다. 당신의 말을 못 알아듣겠어요. 미안하지만, 나는 네가 말한 것을 이해할 수 없다.
죄송합니다. 이해가 안 돼요. 죄송합니다. 이해가 안 돼요.
미안합니다. 당신이 하는 말을 못 알아듣겠어요. 미안합니다. 당신이 하는 말을 못 알아들었습니다.
잘 안 들려요.
나는 너의 목소리를 거의 들을 수 없다. 나는 네가 하는 말을 거의 들을 수 없다.
나는 너의 말을 똑똑히 들을 수 없다. 나는 너의 말을 똑똑히 들을 수 없다.
7. 우리의 연결이 좋지 않습니다. 전파 효과가 그다지 좋지 않다.
나는 네가 무슨 말을 하는지 알아들을 수가 없다. 나는 너의 말을 똑똑히 들을 수 없다.
이런 상황이 발생하면 상대방에게 반복하도록 요청할 수 있다. 여러분은 이렇게 말할 수 있습니다.
1. 뭐? 다시 한번 말씀해 주세요.
2. 실례합니다. 다시 한번 말씀해 주세요. 위의 두 문장은 모두 미안한 뜻이지만, 담화에서 뒤에 해석이 없다면, 문장의 끝이 올라가면 상대방에게 다시 한 번 말하라고 요청하는 것이다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 이 말을 들으면 상대방이 또 말해야 한다는 것을 알아야 한다.
3. 뭐라고요? 다시 한번 말씀해 주시겠어요? 이 말은 상대에게 용서를 구하고 다시 한 번 말하라는 뜻이 있다.
4. 다시 한번 말씀해 주시겠어요? 다시 한번 말씀해 주시겠어요?
5. 다시 한번 말씀해 주시겠어요? 다시 한번 말씀해 주시겠어요?
10, 천천히 말씀해 주세요.
1. 좀 천천히 말씀해 주시겠어요? 좀 천천히 말씀해 주시겠어요?
2. 좀 더 크게 말씀해 주시겠어요? 좀 더 크게 말씀해 주시겠어요? (큰 소리로 말해)
3. 좀 더 명확하게 말할 수 있습니까? 더 명확하게 말할 수 있습니까?
4. 당신은 나에게 더 많은 설명을 해 줄 수 있습니까? 설명 좀 해주실래요?
좀 크게 말씀해 주세요. 큰 소리로 말씀해 주세요.
6. 속도를 늦출 수 있습니까? 천천히 말해, 알았지?
1 1, 작업 문장 지원 내선 번호:
1. 211 내선을 받을 수 있을까요?
2. 211 내선을 가질 수 있을까요?
3. 2 1 1 내선 데이비드와 통화할 수 있을까요?
4. 2 1 1 내선 번호를 연결해 주세요.
5. 2 1 1 내선 번호 연결해 주세요.
6. 인사부에 연결해 줄 수 있어요?
번역: * * 보통 문장이 길수록 예의바르다. 너무 짧으면 무모하게 느껴질 수 있다.
1. 내선 2 1 1 으로 연결해 주시겠어요?
2. 내선 2 1 1 으로 연결해 주시겠어요?
3. 데이비드와 통화할 수 있을까요? 내선 번호는 2 1 1 입니다.
2 1 1 으로 돌아가세요.
내선 2 1 1 으로 연결해 주세요.
6. 인사부에 연결해 줄 수 있어요?