저는 갓 태어난 지 두 달 된 강아지입니다. 나는 어렸을 때 어머니를 떠났다. 나는 단지 잠결에 엄마의 배가 세상에서 가장 따뜻한 곳이고, 어머니의 혀는 세상에서 가장 부드러운 손길이라는 것을 떠올릴 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 하지만 이 모든 것은 한 달 전에 멈췄다.
나는 엄마를 처음 떠난 것이 아침이었던 것을 기억한다. 나는 꿈속에서 큰 손에 안겼다. 그는 내 등을 잡았기 때문에 전혀 불편했다. 나는 두 번 비명을 지르고 나서야 급지 상자에 던져졌다. 나의 오빠, 검은 점, 그리고 나의 여동생, 작은 흰색, 저기 있다. 우리 셋은 함께 밖을 내다보았는데, 우리 엄마를 보지 못했다. 우리는 가게 주인과 검은 뚱보 한 명이 거기에서 돈을 세는 것만 보았다. 검은 뚱보만이 마지못해 말했다: 뚱보가 우리를 데려갈 때까지 우리는 엄마를 만나지 못했다.
그리고 우리는 새끼 고양이와 강아지가 많은 곳으로 왔다. 우리 셋은 다른 혹은 크거나 작은 강아지와 함께 두었다. 두려움 때문에 우리 셋은 바짝 밀쳤다. 6 월의 태양은 매우 더워서, 곧 우리는 어렴풋이 잠이 들었다. 내가 꿈에서 어머니의 배를 본 후, 나는 또 안겼다. 그것은 큰 검은 뚱보의 얄미운 손이었다. 맑은 목소리로 소리쳤다. 천천히, 그를 잡지 마라. 내가 눈을 떴을 때, 열여섯 살 된 소녀가 서 있었다. 그 검은 뚱보가 끊임없이 그녀에게 칭찬을 해서 하마터면 나를 비싼 개라고 부를 뻔했다. 어린 소녀의 손이 내 머리를 살살 만져서 매우 편안하다. 어린 소녀는 그에게 내가 얼마나 팔았는지 물었다. 검은 뚱보가 손가락 하나를 내밀었다. 어린 소녀는 조금 놀라서 100 원, 너무 비싸고 너무 비싸다고 말했다. 검은 뚱보가 어색해 보이는데, 적어도 90 원 이하는 내가 팔지 않는다고 한다. 어린 소녀는 마침내 나를 포기하고 아쉬워하며 떠났다. 사실 나도 갈등이 많다. 나는 정말 그 어린 소녀가 나를 데리고 가길 바란다. 그녀의 손은 매우 부드럽지만, 그녀는 형과 누나를 떠나고 싶지 않다. 특히 내 여동생 샤오백은 병들고 슬퍼하는 것 같다. 내가 그녀를 핥았을 때 그녀는 눈도 뜨지 않았다.
그날 우리 중 아무도 팔리지 않고 습하고 어두운 집으로 돌아와 검은 뚱보의 코고는 소리 속에서 하룻밤을 보냈다.
다음날, 우리는 여전히 그곳에 갔는데, 태양은 어제보다 더 더웠던 것 같다. 정오에 나는 소음에 잠에서 깼다. 원래 한 노부인이 검은 뚱보와 상의해서 우리 형의 검은 점을 사고 있었다. 노인은 결국 검은 뚱보에게 80 위안을 주고 검은 점 형을 데려갔다. 형은 갈 때까지 나와 여동생을 한 번도 보지 못했다. 우리 언니는 더 괴로운 것 같아 구석에 웅크리고 움직이지 않는다. 검은 뚱보가 만족스럽게 돈을 주운 후 여동생을 알아차린 듯 통통한 검은 손을 뻗어 그녀를 잡았다. 백언니는 아파서 콧방귀를 뀌었는데, 검은 뚱보가 작은 소리로 중얼거리는 소리만 들렸다. 이 영화는 손해를 볼까? 여기서 죽지 마! 나는 여동생의 입을 깨고 물건을 좀 넣어서 물을 좀 따랐다. 말하지 마라, 우리 언니는 정말 시간이 좀 지났으면 좋겠다.
오후에, 나는 한 소년의 목소리를 들었다: 할머니, 나는 이 강아지를 원한다. 내가 눈을 떴을 때, 매우 불쾌해 보이는 중년 여성이 5, 6 살짜리 소년을 데리고 내 앞에 서 있었다. 그 소년은 그의 통통한 작은 손으로 나를 가리켰다. 중년 여성은 조급하게 남자아이를 끌고 가려고 했지만, 남자아이는 가려고 하지 않았다. 검은 뚱보가 웃으며 우리에게 팔았는데, 특히 내 여동생은 귀엽고 깨끗하고 건강하다고 자랑했다. 중년 여성은 어린 남자아이를 이기지 못하자 흥정을 시작했다. 결국 검은 뚱보가 중년 여성의 부드러운 맷돌에 50 위안을 팔았다. 나는 기름때가 가득한 중년 여성의 가방에 담아 가져갔다. 내 여동생 샤오백은 또 좀 불편한 것 같아 눈물을 머금고 나에게 마지막 눈을 주었다.
내가 빛을 다시 보았을 때, 나는 새로운 곳으로 갔다. 이 새 집은 그리 크지도 않고 방도 허름하지만 나에게는 이미 아주 좋다. 특히 어린 소년이 나를 매우 좋아해서, 항상 이곳의 먹이를 주는 것이 검은 뚱보에서 밥을 먹지 않는 것보다 훨씬 낫다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 다만 그 어린 소년은 손으로 나를 잡는 것을 너무 좋아해서, 매번 잡을 때마다 목 졸라 죽을 것 같은 느낌이 들었다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언)
이 새 집은 어린 남자 아이 한 명과 중년 여자 한 명밖에 없는 것 같다. 이 중년 여성은 이 어린 소년의 할머니이다. 나는 그 어린 소년의 부모가 어디에 있는지 모르겠다. 나는 그들을 본 적이 없다. 솔직히 말해서, 나는 아주, 아니, 이 할머니를 상당히 무서워한다. 그녀는 항상 화가 난다, 특히 나에게, 특히 내가 내 배설을 통제할 수 없을 때. 그는 욕설을 퍼붓고 나를 쫓아낼 것이다. 한 달 동안 그녀는 매일 나를 때리고 나를 꾸짖었다. 그녀를 아첨하려고 하는 것은 소용이 없다. 그녀는 늘 나를 버리겠다고 협박한다. 며칠 전 내가 슬리퍼를 물었기 때문에 그가 나를 발로 찼는데, 나는 뒷다리를 움직일 수 없어 오랫동안 울었다. 어린 남자아이는 나에 대한 흥미가 나날이 줄어든다. 가끔 나를 안아주고, 나를 무시하고, 심지어 포옹까지 해준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 나는 구석에 숨어서 엄마를 만나고 오빠 언니가 생각나는 경우가 많다. 아이고, 형이 나보다 나은지 모르겠지만 언니의 병은 나았나? 오늘 아침, 그 할머니는 아주 친절하게 나를 데리고 사방을 돌아다녔다. 나는 절뚝거리며 최선을 다해 그녀를 따라잡았다. 아이고, 나도 궁금해. 길가에 시꺼먼 것이 있는 것을 보면 냄새를 맡고 싶다. 결국 나는 느려져서 발길질을 당했다. 그것은 나의 다친 다리를 찼다. 나는 놀라서 삼륜차 옆에 엎드려 필사적으로 비명을 질렀다. 행인들이 모두 나를 끌어들여 나를 보았다. 할머니는 여전히 큰 소리로 나를 꾸짖으셨다. 나는 정말 아파서 일어설 수가 없다. 나는 정말로 차에 치여 죽고 싶다, 나의 개목숨을 끝내고 싶다. 나는 나의 미래가 어떤 것인지 모르겠다. 나는 내가 지금 길가에 웅크리고 있는 불쌍한 생물이라는 것만 알고 있다.