1, 편지 한 줄 수천 줄의 눈물, 군주 변복까지 춥지 않은가? 보내기 징복' 당대: 진옥란 < P > 번역: 편지 속 모든 글자에 내 눈물이 스며들고 한기가 네 곁으로 왔을 때 내가 보낸 한의는 받았는지 모르겠다.
2, 집책이 가득 찼어요! 눈물을 흘렸는데, 책이 돌아오는 것은 이미 내년 일이다. 송육유' 어부자랑' < P > 번역: 눈물을 흘리며 이 빈 편지지를 마주하고, 마음속의 그리움을 어떻게 종이 한 장으로 표현할 수 있는지, 편지를 보내고 다시 받을 때 이미 내년의 일이다.
3, 즉시 만난 종이없는 펜, 군전어보 핑안. 당대: 센삼 < P > 번역문: 바로 당신을 만나 종이없는 펜을 만났으니 가족들에게 핑안 무사하다고 전해 주세요.
4, 낙양시에서 가을바람을 보니 작가의 서의가 만만치 않다. 복잡한 두려움 은 황급히 끝없는 말을 하고, 행인은 머리를 맞대고 개봉한다. 추사' 당대: 장적 < P > 번역: 1 년에 한 번 가을바람이 또 낙양성으로 불어와 낙양성 내 나그네에 살고 있는데 고향의 친척이 어떻게 되었는지 모르겠다. 가서를 써서 핑안 안부를 묻는데, 할 말이 너무 많아서 어디서부터 말해야 할지 모르겠다. 편지를 다 썼고, 황급히 자기가 하고 싶은 말을 다 쓰지 못할까 봐 걱정했다. 인편에 편지를 보내서 출발할 때, 또 봉투를 뜯어서 그에게 돌려주었다.
5, 호아는 잉어를 요리하는데, 그중에는 척소서가 있다. 한 무명씨' 마 장성굴행' < P > 번역: 하인을 불러 나무상자를 열라고 했는데, 그중에는 긴 수필로 쓴 편지가 한 자 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
6, 강물이 3 천 리, 집서 15 줄. 행선에는 다른 말이 없고, 다만 일찍 귀가할 뿐이다. -명나라 위안 카이? "자본득가서" < P > 번역문: 폭신한 강물은 3 천 리 길이이고, 집서는 15 줄 길이이다. 행간 사이에 다른 말은 없고, 다만 나에게 가능한 한 빨리 고향으로 돌아가라고 말했을 뿐이다.