일본 중국어 수준 시험 HSK 시행위원회 (일본 청년교육협회) 가 호북 고교에 물자를 기증하고' 산하이역 기상동' 이라는 문구와 함께 중일 우호 교류를 뜻한다.
이 시는 일본인의 장옥왕이 쓴 것이다. 우리가 같은 곳에 있지 않고 같은 산천을 감상하지 않는다는 뜻이다. 그러나 우리가 고개를 들어 보았을 때, 우리는 같은 달을 보았다. 나라 시대, 일본 창옥왕은 당나라 승려 감진을 청하기 위해 당나라에서 사자를 보내 수천 벌의 가마를 가져왔고, 위에는 타국의 산천, 낭만과 낭만이 수놓아져 불교도에게 선물하기 위해, 두 사람은 이때부터 인연을 맺었다.
아사히뉴스에 따르면 일본 청소년교육협회 이사 혼다규삼은 이 두 구절이 중국시가 지금의 심정을 가장 잘 표현한다고 밝혔다. 일본 대보매방시가 상해 장녕구에 의료용품을 기증할 때도 이 두 시를 차용했다.
2. 우한 전염병의 날 원화시: 청산과 성, 명월은 양향이었나요?
경도부 오하시청이 대련에 기증한 방역물자에는 당대의 시인 왕창령' 장작봉궁궐 보내기' 의 시 한 구절이 적혀 있다. 청산과 운우가 함께 있고 명월은 결코 양촌이 아니다.
장작시궁궐 보내기' 는 왕창령이 친구를 배웅할 때 쓴 작품이다. 처음 두 문장은 원수와 무강 일파가 이어져 송별 느낌이 상처를 입었다는 것이다. 서너 문장은 청산이 함께 섹스를 하고, 명월은 양향이지만, 청산은 연결되어 있고, 함께 성애를 싣고, 달은 그들의 머리 위에 있는데, 어떻게 양향들이 갈라진다고 말할 수 있단 말인가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 교토뉴스' 에 따르면 이 두 시를 선택할 것을 건의한 것은 대련에서 오하시청에서 일했던 국제교류가 곡진파였다.