국난을 해소하기 위해서는 집에 가는 것처럼 죽음에 헌신해야 한다. 그것은 우리나라를 위해 헌신하고, 전쟁터에서 피를 흘리고, 승리와 자유의 영광을 얻는 것을 의미한다!
카오 지 (Cao zhi) 의 "흰 말 기사" 의 원문과 번역
원문:
백마 장식 금, 북서쪽 비행.
실례합니다, 가족은 누구입니까? 당신은 레인저입니다.
젊은이는 시골에 가서 소리를 높여 무관심을 떨쳤다.
나의 과거 활은 매우 좋았지만, 나의 화살은 들쭉날쭉했다.
코드 깨진 왼쪽 제어 하는 경우, 오른쪽 머리 파괴 달 가지.
손을 들어 파리를 잡고 허리를 굽혀 말굽을 깔다.
원숭이나 유인원보다 똑똑하고 표범처럼 용감하다.
변성에는 많은 경찰이 있고, 랜드로바의 수도 이동했다.
깃털은 북쪽에서 오고 말은 제방을 기어오른다.
드래곤 드라이브 훈족, Xianbei 왼쪽.
칼날에 생명을 포기하면 당신의 생명은 안전합니까?
부모도 아랑곳하지 않고 어떻게 아이와 아내에 대해 말할 수 있습니까?
유명한 사람은 강인한 사람이고, 그는 이기적일 수 없다.
사생은 국난을 잊고, 갑자기 생사를 느꼈다.
번역:
백마는 금빛 머리를 가지고 있습니다.
동반자를 데리고 북서쪽으로 날아가다.
묻지마, 이게 누구의 청춘이야?
유주와 병주의 기사?
나는 어렸을 때 고향을 떠났다.
타국의 경계에 뛰어들기로 결심하다.
그해 무술을 연마했던 장면이 생각난다.
활을 들고 여명 기다리다.
현으로 제어되는 활은 보름달과 같습니다.
현을 떠난 화살은 유성과 같다.
유성처럼 밤을 찢고,
임비와 먼 곳의 목표를 죽이다.
나무에 있는 원숭이처럼 경계하고,
숲 속의 표범처럼 용감하고 민첩하다.
국경 법정의 긴급 소식이 들어오면,
왜 모두가 야만적인 승마 같죠?
우리는 모집 활동이 있습니다.
말을 재촉하여 빨리 전쟁터에 나가라.
흉노의 진영을 무너뜨렸습니다.
리, 선비의 총칼을 쳐부수다.
왜냐하면 우리는 유혈 사업에 전념하고 있기 때문입니다.
어떻게 해야만 생명의 안전을 중시할 수 있습니까?
만약 부모가 주의를 기울이고 투입할 수 없다면,
아내, 아이, 개인의 행복 말고요?
조국의 영욕으로
가라, 너의 개인적인 생각을 버려라!
나라에 헌신하고, 전쟁터에 피를 뿌리고,
승리와 자유의 영광을 얻으십시오!