국내에서 가장 권위 있는 학술 인증 기관인 Xuexin.com 은 외국 대학에 직접 전자 보고서를 보낼 수 있다. 현재 미국 대학망 앱 리웹, 미국 양피지, 미국 학생정보센터 NSC, 아일랜드 Digitary, 네덜란드 듀오, 세계교육서비스사 (WES) 와 국제협력전송을 개설하고 있습니다. 이들 국가에 가서 공부하고 싶은 학생은 보통 Xuexin.com 인증 학력증서와 성적표가 필요하다.
Xuexin.com 홈페이지에 따라 영어 성적표 인증을 신청했는데, 영어 성적표 원본을 어떻게 제공합니까? 설신이 준 공식 답변. Com 은 영어 성적표 원본은 대학원 기록실이나 교무부의 통일된 양식으로 발행해야 하고, 대학원 성적표도 대학원에서 발행할 수 있으며, 성인과 사이버 교육 성적표도 지속적인 교육학원이나 사이버 교육학원에서 발행할 수 있다. 대학원에서 영어 성적표 발행을 거부한 경우 번역 서비스 기관에 번역 성적표 (번역 서비스 기관 인감 추가) 를 의뢰할 수 있다.
교육부 학력인증센터의 요구 사항을 충족하는 번역사:
1. 사용 가능한 번역문은 번역 서비스 기관 전용장을 찍어야 하고, 중국 번역 서비스 전용장을 찍을 수 있는 기관은 반드시 자격을 갖춘 전문 번역회사여야 한다.
2. 자격 있는 번역회사는 국가공상행정관리총국의 비준을 거쳐 법에 따라 설립되어 공상행정관리부에서 발급한 공상영업허가증을 취득하며, 경영범위에는' 번역서비스' 범주가 포함되어 있으며, 번역서비스 자격을 갖춘 것으로 간주된다.
3. 공상등록은 일반적으로 여러 가지 경영 범주를 신청할 수 있기 때문에 경영 범위에 번역 서비스가 포함된다고 해서 반드시 회사의 주영 업무가 전문적인 번역 서비스를 제공하는 것을 의미하는 것은 아니다. (이 점은 소비자가 간과하기 쉽다.) 국내에서 번역 서비스를 주업으로 하는 전문 번역사는 경영 범위에 번역 서비스라는 범주뿐만 아니라 회사 이름에도' 번역 서비스' 라는 단어를 포함시켰다. 영어 회사 이름에는' 번역' 이라는 단어가 포함되어 있으며, 일반적으로' * * 번역 서비스 유한회사' 로 나타난다. 다른 회사 이름이' 비즈니스 컨설팅',' 컨설팅 서비스' 인 번역사는 전문 번역 서비스가 아니다.
4. 번역 내용과 원문 내용의 일관성을 보장하기 위해 전문 번역사는 번역 내용에 전용 도장을 찍어 번역 기관이 번역 내용에 대한 책임을 지고 있음을 보여 준다. 번역기관의 도장을 찍은 번역 내용은 국내외 사영관의 인가를 받아 어느 정도의 권위성을 가지고 있다. (전문 번역사에는 중국어 공장, 이중어 공인장, 13 자리 코드번역장, 공안부, 공상총국이 제출한 섭외 도장이 있습니다. 그 중 번역장은 번역인증에 꼭 필요한 도장입니다. ) 을 참조하십시오
5. 전문 번역기관은 고객의 요구에 따라 전자판과 종이판 번역을 제공할 수 있다. 일반적으로 고객이 지정한 우편함에 전자판을 직접 보내고, 종이판에는 번역사가 회사 공인을 첨부한 영업허가증 사본이 첨부되어 번역 제출 부서에서 번역 자격을 심사할 수 있도록 한다.