첫째, 의미의 해석
천만에요 영어 [주오? (r)? 웰크? M]? 미안 [j? ع? R? 웰크? M]? 별말씀을요
영어는 상관없어요 [? T? D? Znt? M? T? (r)]? 미안 [? T? D? Znt? M? T? R]? 정보 ... 에 대한 질문입니다. 괜찮아요
차이: 별말씀을요. 괜찮아요. 다른 사람에게 감사해요. 다른 사람들은 약간의 노력일 뿐이라고 생각해서 사양하지 않아요. 괜찮아요. 괜찮아요. 다른 사람에게 사과하세요. 다른 사람이 걱정하지 말라고 했어요.
둘째: 용법의 차이
별말씀을요. 예의바르게 다른 사람의 고마움에 대답하세요. 별말씀을요, 별말씀을요.
상관없는 것은 다른 사람에게 사과하는 대답이다.' 위로' 라는 뜻으로' 괜찮아, 괜찮아' 를 의미한다. " 괜찮아.
셋째: 전형적인 예
1, 천만에요?
브루스? :? 그거에요. 훌륭해요? 。 -응? 감사합니다? 너! -응? 리? 레이? :? 당신은요? 그래요? 환영합니다? 。
브루스: 좋아요. 고마워, 리 레이: 천만에요.
대답:? 감사합니다? 당신은요? 아주? 많이. -응? B:? 당신은요? 그래요? 어서 오세요. -응?
가: 대단히 감사합니다. 나: 천만에요.
-너? 그래요? 어서 오세요! -응? 우리? 그래요? 좋아요? 친구? 로? 당신은요? 말해봐. -응?
별말씀을요! 네가 말했듯이, 우리는 좋은 친구이다!
2, 괜찮아
-"네? 나? 깼어? "당신은요?"? -응? 네? 하지만? 그것? 그렇지 않나요? 일. -응?
"내가 너를 깨웠니?" -"네, 하지만 괜찮아요."
-그것? 그렇지 않나요? 중요한가요? 어디 가? 나? 예 아니오? 당신은요? 갈까? 아니면? 아닙니다. -응?
네가 가든지 안 가든지 나에게는 상관없다.
-그것? 그렇지 않나요? 중요한가요? 어디 가? 나? 뭐? 당신은요? 갑시다. -응?
나는 네가 무엇을 하든 개의치 않는다.