북송 () 가우 () 년 동안 양주 () 에 거대한' 진주' 가 생겨 밤에 자주 볼 수 있었다. 처음에는 천창현 북택에서 들락날락하다가 태사호로 옮겨져 다시 새로 개업한 호수에 나타났는데, 남쪽에서 북으로 자주 현지 주민과 행인들이 보았다.
한 친구가 심괄의 서재에 호숫가에 세워졌다. 어느 날 밤, 그는 갑자기 이 거대한' 진주' 를 보았는데, 그것은 여전히 그와 매우 가깝다. 처음에는 "진주" 의 방이 살짝 열렸고, 빛은 입맞춤의 가장자리에서 금실처럼 비쳐 나왔다. 갑자기' 진주' 실이 활짝 열렸는데, 반자리만큼 크고, 흰 빛이 은처럼 빛나고, 그 안에는 주먹이 큰 보석이 들어 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 방원 10 여 마일 떨어진 나무들은 모두 그림자를 볼 수 있다. 나는 하늘이 들불처럼 타는 것을 보았다. 갑자기' 진주' 가 눈부신 태양처럼 날아가 호수에 떠 있었다. 이 진주가 내는 빛은 고대 달의 진주가 아니라 햇빛과 같다. 고우편인 최백익은 이 진주를 자주 보고' 진주 푸' 를 적었다. 최근 몇 년 동안 그는 이미 볼 수 없었다.