현재 위치 - 회사기업대전 - 기업 정보 공시 - 대외 무역 서신을 쓸 때 반드시 알아야 할 문장.

대외 무역 서신을 쓸 때 반드시 알아야 할 문장.

대외 무역 우편물 중 일부 단어는 활용도가 높지만 문장마다, 상황에 따라 의미가 다르다. 이 단어들은 사용 빈도가 높고 오해받기 쉬우므로 이 문장들을 대외무역영어의 일부로 요약할 필요가 있다.

우리는 당신에게 알려 드리게 되어 매우 기쁩니다 .....

우리는 당신에게 알려 드리게 되어 매우 기쁩니다 .....

우리는 당신에게 알려 드리게 되어 매우 기쁩니다 .....

우리는 당신에게 알려 드리게 되어 매우 기쁩니다 .....

우리는 당신에게 알려 드리게 되어 매우 기쁩니다 .....

우리는 당신에게 알려 드리게 되어 매우 기쁩니다 .....

어제 우리의 편지에 이어, 우리는 지금 기쁘게 너에게 통지한다 .....

어제 우리의 편지에 이어, 우리는 너에게 통지한다. .....

우리는 최근 우리 사이의 전보/팩스 왕래를 확인하고 기쁘게 말했다 .....

우리는 쌍방의 최근 전보/팩스 왕래를 확인하고, 당신측에 기쁘게 통지합니다. .....

6) 동봉한 사본 (전보 확인) 에 따라 교환한 전보를 확인합니다.

우리는 전보 교환을 확인하고 첨부 된 텍스트를 봅니다.

7) 우리는 당신들에게서 배웁니다. 당신은 흥미가 있고 풍부한 경험을 가지고 있습니다. 저희와 업무관계를 맺기를 바랍니다.

우리는 ... 당신이 흥미가 있고 경험이 있는 ... 우리와 업무관계를 맺기를 바랍니다.

비록 우리 사이에는 이미 오랫동안 통신 왕래가 없었지만, 우리는 당신측의 장사가 번창하고 있다고 믿습니다.

비록 우리가 오랫동안 연락을 하지 않았지만, 우리는 당신들의 사업이 번창하고 있다고 믿습니다.

비록 우리는 이미 한동안 당신측의 편지를 받지 못했지만, 우리는 당신측의 업무가 순조롭게 진행되기를 바랍니다.

오랫동안 너의 소식은 없었지만, 나는 사업이 순조롭게 진행되고 있다고 믿는다.

다양한 제품에 대한 자세한 정보가 들어 있는 카탈로그를 보내 드리게 되어 기쁩니다.

우리는 당신에게 우리의 카탈로그를 보내게 되어 매우 기쁩니다. 그중에는 우리의 각종 상품의 세부 사항이 있습니다.

1 1) 우리는 소포를 통해 당신에게 소포를 보내게 되어 매우 기쁩니다 ...

나는 너에게 소포를 보내게 되어 매우 기쁘다, 안에 있다. ...

우리는 당신측의. 월. 일의 편지 ...

당신 측. 월. 일의 편지.

당신측의 ... 월 ... 일 편지를 잘 받았습니다. 대단히 감사합니다 ...

월일 편지를 보내 주셔서 감사합니다 ...

우리는 예정대로 너의 편지를 받았다 .....

우리는 방금 너의 월일로부터 편지를 받았다.

당신측의 월일 편지에 감사드립니다 .. 그 내용은 이미 기록되었습니다.

월일의 편지에 감사드립니다 ... 그 내용은 이미 기록되었습니다.

너희측에 대해서 ... 월 ... 일의 편지 ... 우리는 매우 기쁘다 ...

너희측에 대해서 ... 월 ... 일의 편지 ... 우리는 매우 기쁘다. ...

당신 측에 답장 ... 월 ... 일 편지 ... 우리는 말하고 싶다 ...

우리는 당신측의 월일 편지에서 다시 당신측에 연락할 것입니다 ... 알려 드리겠습니다. ...

당신 측에 답장 ... 월 ... 일 편지 ... 우리 ...

당신측의 ... 월 ... 일 편지 ... 우리 ...

우리는 너희측. 월. 일의 편지. 정보

우리는 당신측의 월일 편지에 회답하고 있습니다. 정보 ...

당신측의 ... 월 ... 일 편지의 요구에 따라 ... 우리 ...

당신측의 ... 월 ... 일 편지의 요구에 따라 ... 우리는 ...

2 1) 당신측에 제공하는 것에 대하여 우리는 매우 기쁘게 말합니다 ...

우리는 당신에게 ... 공급에 대해 알려 드리게 되어 매우 기쁩니다. .....

우리 월일의 편지에 이어. 우리는 매우 기쁘다 .....

우리 월일의 편지에 이어 우리는 매우 기쁘다. ...

우리는 당신의 편지를 받았습니다 ... 더 좋은 소식을 기다리고 싶어서 일찍 답장을 못해서 죄송합니다. 우리는 지금 매우 기쁘다 ....

당신의 월일의 편지는 ... 받았습니다. 죄송합니다. 우리는 가능한 한 빨리 답장을 할 수 없습니다. 당신에게 더 좋은 정보를 주는 것을 고려해 보겠습니다. 지금 즐겁게 ...

감사합니다 ... 월 ... 일의 편지 .. 당신이 이미 우리의 목록을 받았다는 것을 알게 되어 매우 기쁩니다.

월일의 편지에 대단히 감사합니다 ... 우리는 당신이 이미 우리의 목록을 받았다는 것을 알게 되어 매우 기쁩니다.

당신측에 대해서 ... 월 ... 일의 편지 ... 베이징 본사에 보내는 편지, 이 편지는 이미 우리측에 넘겨 처리하고 회답하였으니, 우리는 기쁘게 지적합니다 ...

너의 월일의 편지 ... 우리 베이징 본부에 쓴 편지는 이미 우리에게 처리와 회답을 맡겼으니, 우리는 매우 기쁘게 표시한다. ...

우리는 당신의 편지를 받았습니다 ... 기쁘게 생각합니다. ....

너의 월일의 편지는 ... 이미 받았다. 그것을 알게 되어 매우 기쁘다 ...

우리는 당신의 편지를 받았습니다 ... 우리의 인상은 ...

우리는 이미 너의 월일의 편지를 받았다 ... 우리의 인상은. ...

우리는 당신의 편지를 받았습니다 ... 우리를 소개해 주셔서 대단히 감사합니다 .....

우리는 이미 당신의 월일 편지를 받았습니다 ... 우리 회사를 소개해 주셔서 감사합니다 ...

우리는 ... 당신측의 주소를 알게 되었습니다 .....

우리는 ... 에서 당신의 주소를 얻습니다. ...

만약 네가 우리에게 여부를 알려줄 수 있다면, 우리는 매우 기쁠 것이다 ...

만약 당신이 우리에게 여부를 알려줄 수 있다면, 우리는 매우 기쁠 것입니다 ...

우리는 ... 의 세부 사항을 얻을 수 있습니까?

우리는 ... 세부 사항을 얻을 수 있습니까? ...

우리는 다른 편지를 너에게 부칠 것이다 ...

나는 다른 편지를 너에게 부칠 것이다. ...

우리는 오늘. 당신측이 참고할 수 있도록 받은 편지의 사본을 동봉합니다 ...

오늘 받은 편지 사본을 동봉합니다 ... 참고하세요.

우리는 이미 ... 문의를 받았습니다. ...

우리는 ... 문의를 받았습니다. ...

35) 우리는 이미 들었다 ...

... 우리에게 통지했다.

당신측의 ... 월 ... 일의 편지 ... 정보 ... 우리는 너에게 이 일을 알려주게 되어 매우 기쁘다 ...

당신측의 ... 월 ... 일의 편지 ... 정보 ... 알려 드리게 되어 기쁩니다. ...

감사합니다 ... 월 ... 일 편지 .. 우리에게 알려 주세요 ...

월일의 편지에 감사드립니다 ... 알려 드리겠습니다. ...

삼가 당신측 ... 월 ... 일의 편지 ... 상세 정보 ... 이에 대해 우리는 당신에게 감사드립니다.

월 일 편지를 보내 주셔서 대단히 감사합니다 .....

39) 당신의 편지 .. 우리 동시기와 교차하다.

너의 월일의 편지는 ... 마침 우리 그날의 편지를 놓쳤다.

우리는 당신측. 월. 일의 편지에서. 그럼 ...

우리는 당신측. 월. 일의 편지에서 알게 되었다. .....

제때에 당신측의. 월. 일의 편지 ...

당신측에 ... 월 ... 일의 편지에 답장이 너무 늦어서, 우리는 매우 죄송하게 생각합니다 ...!

감사합니다 ... 월 ... 일 편지 ... 당신의 각종 질문에 다음과 같이 대답하게 되어 기쁩니다. .....

월일의 편지에 감사드립니다 ... 우리는 기꺼이 다음과 같은 각종 질문에 대답할 것입니다. ...

당신측의 ... 월 ... 일의 편지/문의서 ... 우리는 당신에게 통지하기를 희망합니다 ...

당신측의 ... 월 ... 일의 편지/문의서 ... 우리는 당신에게 알려주고 싶습니다. ...

우리 월일의 편지에 이어 ... 우리는 너에게 통지하고 싶다 ...

우리의 월일의 편지에 이어 ... 우리는 당신에게 매우 기쁘게 통지합니다. ...

우리는 우리 측을 언급했다 ... 월 ... 일의 편지 ... 우리는 너에게 물었다. ...

우리의 월일에 관한 편지 ... 우리는 당신에게 요청합니다. ...

46) 열어 ... 우리는 너에게 편지를 써서 말했다 ...

우리는 너에게 편지를 쓰고 있다 .....

너에게 편지를 쓴 이후로 ... 우리는 이미 확정했다 ...

너에게 편지를 쓴 이후로 ... 우리는 이미 확인했다. ...

너의 월일 편지에서 ... 너는 우리에게 ...

너의 월일 편지에서 ... 너는 우리에게 너를 표현했다. ...

얼마 전에 네가 우리에게 말했다 ...

얼마 전, 당신은 우리에게 통지했습니다. ...

당신측의. 월. 일의 편지. 우리는 줄곧 더 많은 것을 찾으려고 노력하고 있다. ...

당신측의 ... 월 ... 일의 편지 이후 ... 우리는 줄곧 더 많은 정보를 얻기 위해 노력하고 있습니다. ...

오랫동안 너의 소식을 듣지 못했다 ...

내가 너에 관한 편지를 받은 지 이미 오래 지났다. ...

우리의 문의는. 그럼 ...

우리측의 문의서에 대한 회답으로, 우리는 통지를 받았습니다 .....

53) 우리가 지적해야 할 것은 ...

우리가 지적한 것은 ...

54) 당신측이 참고할 수 있도록, 우리가 보충해야 할 것은 ...

우리는 조금 더 추가하고 싶습니다 ... 참고할 수 있습니다.

우리가 어제/우리가. 월. 일의 편지에서 너에게 통지했다 ...

우리가 어제/ .........

56) 다음 영역에서 얻은 정보에 따라 ...

다음과 같은 측면에서 정보를 얻을 수 있습니다. .....

우리는 거의 말할 필요가 없다 ...

우리는 거의 말할 필요가 없다. ...

우리는 믿을 만한 소식통으로부터 알게 되었다 ...

우리는 믿을 만한 공식 소식통으로부터 알게 되었다 ...

우리가 아는 한 ...

잘 알려져 있습니다. ...

보아하니 ...

아마도 ...

6 1) 참고 ...

주의하세요 ...

62) 하지만 우리는 .....

하지만, 우리는 ...

첨부 된 사본에서 볼 수 있듯이 ...

당신이 첨부 편지에서 본 바와 같이. ...

이 편지를 받은 후, 우리에게 전보로 여부를 알려 주십시오 ...

이 편지를 받자마자, 우리에게 여부를 전보로 알려 주십시오 ...

답장 좀 해주실래요? ...

가능한 한 빨리 우리에게 알려 주세요. .....

만약 네가 최선을 다할 수 있다면, 우리는 크게 감사할 것이다 ...

만약 네가 최선을 다할 수 있다면, 우리는 크게 감사할 것이다 ...

이 경우, 매우 중요한 것은 ...

이 경우 ... 필요합니다.

다음 정보를 알려주십시오. ...

저가 알게 하십시오 ... 나를 위해 참조 하십시오.

69) 우리는 유감스럽게도 ...

우리는 유감스럽게도 알아차렸다. .....

당신측의 ... 월 ... 일의 편지를 받았는데, 우리는 정말 매우 유감입니다 .. 그럼 ...

당신측의 ... 월 ... 일의 편지에서 알게 되어, 우리는 매우 유감입니다 ....

우리는 당신에게 알려 드리게 되어 매우 유감입니다. ...

알려 드려서 죄송합니다. ...

우리가 당신이 필요로 하는 정보를 제공할 수 없어서 미안합니다.

필요한 정보를 제공할 수 없어서 죄송합니다.

상술한 일에 대하여, 우리는 당신에게 명확한 답변을 드릴 수 없어서 매우 유감입니다.

유감스럽게도, 우리는 상술한 문제에 대해 명확한 답변을 드리기가 매우 어렵습니다.

불편을 끼쳐 드려서 죄송합니다

불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.

죄송합니다만, 우리는 당신측의 오퍼를 받아들일 수 없습니다.

죄송합니다. 당신측의 오퍼를 받아들이기가 매우 어렵습니다.

우리의 사과를 받아 주세요.

우리의 사과를 받아 주세요.

당신측의 요구에 따라 우리는 당신측에 부칠 것입니다 ...

너의 요구에 따라 우리는 너에게 부칠 것이다. ...

78) 당신의 뜻에 따라 ...

너의 요구에 따라 ...

첨부 된 사본에 따르면, 우리는 오늘 아침 전보를 확인합니다.

첨부 파일에 따르면, 우리는 우리가 오늘 아침에 보낸 전보를 확인했다.

우리는 당신측이 ... 월 ... 일 편지의 건의를 주목하고 있습니다 ...

우리는 당신측의 건의에 주목하게 되어 매우 기쁩니다. 당신의 월일 편지에서 ....

8 1) 우리는 당신측이 ...

우리는 다음과 같은 문제에 대한 당신의 견해를 알아차렸다. ...

우리는 당신의 확인을 받기를 희망합니다 .....

우리는 당신의 확인을 기대합니다. ...

우리는 이미 너의 오늘 팩스/전보를 받았니? 날짜, 내용은 다음과 같습니다.

우리는 오늘 당신의 팩스/전보를 받았는데, 내용은 다음과 같습니다.

우리는 당신측에 우리의 월일의 편지를 상기시켜 드리고 싶습니다 ... 우리는 당신에게 요청합니다. .....

우리는 당신측이 우리의 월일의 편지에 주의를 기울일 것을 요청합니다 ... 부탁드립니다 ...

우리는 우리가 아직 당신측의 우리 문제에 대한 회답을 받지 못했다는 것을 당신에게 상기시키고 싶습니다.

우리는 아직 당신이. 질문에 대한 답을 얻지 못했습니다. ...

우리는 당신을 생각나 게 해 서 죄송 합니다. ...

우리는 당신에게 상기시켜 드리게 되어 매우 유감입니다 .....

87) 당신은 분명히 기억할 것입니다 ...

너는 분명히 기억할 것이다. ...

88) 에 관해서는 ... 나는 너와 동의한다. ...

... 의 문제에 있어서, 나는 너의 의견에 동의한다. .....

우리는 알고/들었다 ...

우리는 이미 알고 있다. ...

90) 그렇다면 ...

그렇다면. ...

9 1) 의심의 여지가 없습니다. ...

의심할 여지없이, 너는 알게 될 것이다 ...

우리는 매우 원한다. .....

우리는 매우 기쁘다. ...

93) 이러한 사실을 감안할 때 ...

이러한 사실을 감안하여 ...

우리가 당신에게서 반대 소식을 받지 않는 한. ...

우리가 반대 통지를 받지 않는 한. ...

만약 우리가 틀리지 않았다면. ...

만약 우리가 틀리지 않았다면. ...

우리의 기록/우리가 얻은 정보에 따르면 ...

우리가 얻은 기록/정보에 따르면. ...

97) 우리는 함께 보충한다 ...

우리는 보충하기를 희망한다 ...

98) 위에서 설명한 바와 같이 ...

상술한 바와 같다. ...

우리는 이 점을 매우 이해한다 ...

우리는 이해합니다. ...

100) 동봉합니다 ...

우리는 동봉합니다. ...

copyright 2024회사기업대전