라리포(Lalipo)는 후난(湖南) 방언으로 말이 많고 참견하는 여자를 뜻한다.
샹탄 방언에는 많은 특징적인 접미사가 있습니다. 이러한 접미사는 수많은 독특한 방언을 구성합니다. 일부는 샹방언에 고유하며 일부는 샹방언에서 볼 수 없습니다. 샹탄 방언의 접미사:
1. 머리는 사람을 지칭하며 경멸적인 의미를 담고 있습니다.
예: 박격포 머리: 완고하고 부정직하며 남을 배려하지 않고 문제를 두려워하지 않는 사람.
목두, 둔두 : 표정이 둔하고 마음이 둔한 사람.
브레인케이스: 강력한 남자.
귀신 : 꾸지람하려는 의도로. 때로는 똑똑하다는 뜻이기도 합니다.
머리를 숙여 돼지 머리 : 매우 어리석은 사람에 대한 비유.
2. 구지: 거세된 황소, 일반적으로 소를 가리킨다. 농사에 사용되는 황소는 '강하다'는 뜻을 가지고 있습니다.
'구지'라는 접미사로서의 의미가 흐릿해지고, 감성적인 톤도 달라졌다. 특정 명사나 형태소, 즉 특정 부사와 결합하여 경멸적이고 비웃음을 뜻하는 새로운 명사를 형성합니다.
예: 빙구지: 군인.
문구지(Munguzi): 매우 무모한 사람을 가리킨다.
도둑: 도둑은 집이나 어딘가에 몰래 들어가 물건을 훔치는 사람을 말합니다.
3. Guaizi: 접미사 "guai" + "zi"는 사람을 지칭하는 명사로 사용되며 경멸적인 의미를 갖습니다.
예: Hengshan Guaizi(Hengshan, Xiangtan 근처): 특정 주변 지역에 사는 사람들의 일반적인 이름입니다.
농민납치범: 원래는 비농업인이나 경제개발지역 사람들이 농촌 농민을 조롱하는 말이었지만 이제는 농민들의 자기 조롱을 의미하기도 한다. 일본 납치범: 중국어로 된 일본 악마. 두 표현 모두 샹탄 사투리에 존재하며, 둘 다 일본에 대한 증오와 혐오감을 표현합니다. 강력한 납치범: 매우 씁쓸하고 가혹하며 강력한 사람.
4.
예: 움츠러드는 투오: 쪼그라든 거북이처럼 소심하고 사물을 두려워하는 사람을 가리킨다.
리투오(Lituo): 소뇌 발달이 미흡하고 균형 능력이 부족하며 보행이 불안정하고 넘어짐이 잦은 사람을 말합니다.
정타(Zhengtuo): 키가 작고 뚱뚱한 사람을 가리킨다.