방이 왜 우아합니까? 꽃이 많지 않다.
바다는 용의 세계이고 구름은 학의 고향이다.
해석: 아무리 작은 방이라도 주인이 고귀하고 꽃이 적으면 꽃을 내보낼 수 있다면 바다는 용의 세계이고 구름은 학의 고향이다.
옹정 10 년 (1732), 정판교 40 세. 그해 가을, 그는 남경에 가서 향시험에 참가하여 상을 받아' 남거리음' 이라는 시를 썼다. 나는 심학을 위해 진강초산에 가서 공부했다. 현재 초산별봉사에는 정판교가 쓴 목각련이 한 장 있는데, 그 위에는 "왜 방이 우아하고 꽃이 많지 않은가?" 라고 적혀 있다. " 。
관련 정보:
정판교의 대련:' 어떻게 방이 아닌데도 꽃이 많지 않다' 는 것은' 누추한 실명' 의' 나는 누추한 방이지만, 현혜가 향기롭다' 는 이곡과 같은 묘미를 가지고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 방의 우아함은 사람들로 하여금 소란스러움에서 멀어지게 하고, 전심전력으로 안심하고, 천고를 상상하게 한다. 성격이 우아한 사람이 살기에 적합한 곳이다. 난초는 내성적이고 안전하며 그윽하고 우아하며 자태가 우아하며 군자의 품격을 가지고 있다.
정판교는 범현에서 "청산이 긴장을 풀지 않고, 뿌리가 원래 바위가 깨지고, 천신만고 끝에 여전히 강하고 동서남북풍에 견디지 않는다" 는 명문을 쓴 적이 있다.