얼마 전 일부 네티즌이 전자사전에 관한 질문에 답했는데, 모두 표적이 되고, 상세하고, 포괄적이며, 많은 글자를 썼다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전자사전, 전자사전, 전자사전, 전자사전, 전자사전) 결국 나는 최선의 답으로 뽑히지 않았기 때문에 이런 질문에 대답하지 않기로 결정했다. 네가 나에게 정보 상담을 보낸 이상, 나는 네가 참고할 수 있도록 내 의견을 말하겠다.
먼저 종이 사전을 말하다. 옥스퍼드 고급 사전, 롱문 당대 사전, 신옥스포드 사전은 서로 다른 유형의 사전이다. 처음 두 개는 학습사전으로 비민족어자를 위해 쓴 것이고, 신옥스포드는 본족어자를 위해 쓴 사전으로, 우리 국민이 사용하는 현대한어사전과 약간 비슷하다. 그러나, 새로운 옥스포드는 전통적으로 토착인을 위해 쓴 사전과는 달리,' 새로운' 자는 의미가 있다. 사전의' 생성 순서' 에 따르면 뉴옥스포드의 많은 특징들은 문법 정보, 배합 정보, 예문 등과 같은 학습 사전을 분명히 차용했다. 비지니스 인서관과 상하이 외국어교육출판사의 페이지 정보에 따르면 옥스퍼드 고급 영한학습사전 (제 6 판) 에는 8 만여개의 단어와 9 만개의 예문이 있고,' 뉴옥스퍼드 영한사전' 에는 35 만 5000 여 개의 단어, 구, 해석이 있으며, 7 만여개의 예문이 있다. 분명히, 새로운 옥스포드의 어휘량은 옥스포드의 높은 수준을 훨씬 능가하며, 단어에 대한 해석도 비교적 이해하기 쉽고, 새로운 옥스포드는 더 정련될 수 있다. 뉴옥스퍼드' 는 완전한 의미의 학습사전이 아니라 일부 특징을 흡수하기 때문에 예문 수가 옥스퍼드 고급보다 적다. 옥스퍼드 고급' 과' 랑문당대' 를 비교해 보면 옥스포드의 학술적 맛이 더 짙다는 것을 알 수 있다. 즉, 롱문의 해석이 더 평평할 수도 있지만, 두 권의 책 규모는 마찬가지로 차이가 크지 않을 것이다. 제 생각에는 다 괜찮은 것 같아요. 개인적인 취향에 따라 선택할 수 있어요.
다시 전자사전에 대해 이야기해보죠. 너는 나의 몇 가지 대답을 본 적이 있지만, 너는 내가 S928 을 사용했다는 것을 알아야 한다. 나는 내장 된 "뉴 옥스포드 영어-중국어 이중 솔루션 사전" 을 사용하여 단어 interval 을 확인하고 다음과 같은 문구를 주었다. 정의 된 interval, 두 가지 설명과 두 가지 예문 (중국어 생략, 아래 동일):
불빛이 때때로 깜박거린다.
이 오솔길은 일정한 간격으로 석두 표기되어 있다.
나는 옥스포드 고급 영어 사전 (제 6 판) 을 사용한다. DIC 는 인터넷에서 이 단어를 다운받아 성어의 정의를 제시했다: at (...) 간격, 두 가지 설명, 세 가지 절:
이 도시로 가는 버스는 일정한 간격으로 출발한다.
달리기 선수는 5 분마다 출발한다.
불타는 횃불은 플랫폼 간격을 따라 배열되어 있다.
만약 당신이 새로운 옥스포드가 당신이 기대하는 예와 설명을 주지 않았다고 생각한다면, 괜찮아요. 내장된' 옥스퍼드 고급 영한사전' (옥스퍼드 중급 영한사전) 을 살펴봅시다. 이 단어의 끝에는 성어가 있습니다. 간격에는 두 가지 예가 있습니다.
나는 정기적으로 집에 편지를 쓴다.
2 미터마다 나무 한 그루를 심다.
또한 내장된 옥스포드 영어 성어 사전이 이 성어를 어떻게 해석하는지 볼 수 있습니다.
간격
(...) 간격
1, 시간 범위:
이 도시로 가는 버스는 일정한 간격으로 출발한다.
달리기 선수는 5 분마다 출발한다.
2 사이에는 공백이 있습니다.
불타는 횃불은 플랫폼을 따라 일정한 거리마다 배치됩니다.
옥스포드가 뽑은 예문과 똑같은 것을 발견할 수 있을 것이다. 이런 질의 결과에 만족하십니까?
당초 S928 을 샀을 때 유명 인사가 옥스퍼드 고급이 포함되지 않았기 때문에 조금 아쉬웠지만, 한동안 옥스퍼드 중급 영한사전이 괜찮다는 것을 알게 되어 평소 공부에서 겪는 문제를 완전히 해결할 수 있었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 공부명언) * * * 47,000 개 이상의 단어와 구를 수집하고 34,000 개 이상의 문장 삽화를 추가했습니다. 만약 어떤 단어가 수록되지 않았다면, 나는 새로운 옥스포드를 찾을 것이다. 보통 이런 단어는 자주 쓰지 않는다. 그래서 이 두 권의 책으로 함께 공부하고 동사구 사전 한 권, 동의어 사전 한 권, 사전 한 권, 성어 사전 한 권, 장쯔이 한 편의 영화 제목: 완벽을 적용할 수 있다.
당신의 질문에는 "옥스퍼드 고급 영어 사전에서 DIC 를 다운로드하는 것은 좋지 않을 것 같다" 는 말이 있습니다. 이것들. DIC 사전 파일은 네티즌이 만든 것이다. 나는 의심하기 시작했다. 너의 생각과 비슷해서 사용하기에 안전하지 않다. 나중에 나의 세심한 비교를 통해 Lingus 의 옥스포드 고급 영어 사전 (제 6 판) 과 같은 소스 파일을 사용했다는 것을 확인할 수 있었다. 한편 옥스퍼드 고급 학습자 영한사전 (제 4 판) 은 유명 인사가 문학스타가 되어 좋은 사전이 되기에 충분하다는 것을 알 수 있다.
나는 네가 지금 어떤 단계를 배우고 있는지 잘 모르겠다. 귀하의 질문에 따르면, 난 당신이 고등학교에서 학부에 있어 같아요. 나는 문곡성이나 쉬운 것을 사면 충분하다고 생각한다. BBK 와 노아의 방주와 같은 다른 브랜드들은 모두 랑문 당대를 가지고 있는데, 이것으로 충분하다. 하지만 앞으로 영어 공부의 길에서 더 멀리 가고 싶다면 유명인 i530 을 사는 것이 좋습니다.
--
참, 방금 몇 가지 보완적인 생각이 떠올랐어요. 네 손에 돈이 충분한지 모르겠다. 미니 노트북 한 대를 2000~8000 원에 사고 싶다. 공식 명칭은 소니 P 시리즈, 후지쯔 라이프 900 시리즈, 후지쯔 라이프 2010 시리즈, KOH Jinsha sc 3 kno 6 gcn 과 같은 UMPC 입니다. 이들은 일반적인 UMPCs 로 화면 크기가 약 6 인치 또는 7 인치입니다. 일반 전자사전보다 크지만 공책에 넣으면 작아서 가방에 넣어 휴대할 수 있습니다. 옥스퍼드 고급, 롱문 현대, 콜린스 COBUILD 고급, 맥밀런 고급, 캠브리지 고급 사전 소프트웨어 (verycd 는 CD 미러로 다운로드) 를 1 ~ 2 년 동안 구입하고, Lingus 를 전자사전으로 설치하여 휴대성과 기능을 완벽하게 결합했습니다.