작곡: 제임스 로드 피어폰트
가사: 덩잉일
노래: 검은 오리
종소리가 짤랑짤랑 울린다.
우리가 스키를 타면 얼마나 즐거운가! 우리는 썰매를 탄다.
종소리가 짤랑짤랑 울린다.
우리가 스키를 타면 얼마나 즐거운가! 우리는 썰매를 탄다.
종소리가 짤랑짤랑 울린다.
우리가 스키를 타면 얼마나 즐거운가! 우리는 썰매를 탄다.
종소리가 짤랑짤랑 울린다.
우리가 스키를 타면 얼마나 즐거운가! 우리는 썰매를 탄다.
눈보라 속에서 미친 듯이 달려가서, 그들은 썰매에 앉아 있었다.
들판을 뛰어다니며 웃고, 노래를 부르고 있다.
종소리가 짤랑짤랑 울리니, 너의 정신은 얼마나 유쾌한가.
오늘 밤 스키를 타는 것은 정말 재미있다. 스키 노래를 한 곡 부르다.
종소리가 짤랑짤랑 울린다.
우리가 스키를 타면 얼마나 즐거운가! 우리는 썰매를 탄다.
종소리가 짤랑짤랑 울린다.
우리가 스키를 타면 얼마나 즐거운가! 우리는 썰매를 탄다.
하루나 이틀 전, 큰 눈이 집을 나가 방랑했다
예쁜 옷을 입은 어린 소녀가 내 옆에 앉았다.
말은 날씬하고 늙어서 운명이 차마 볼 수 없다.
썰매를 당신 옆에 두는 것은 우리를 매우 고통스럽게 한다.
종소리가 짤랑짤랑 울린다.
우리가 스키를 타면 얼마나 즐거운가! 우리는 썰매를 탄다.
종소리가 짤랑짤랑 울린다.
우리가 스키를 타면 얼마나 즐거운가! 우리는 썰매를 탄다.
그곳의 눈은 은빛을 반짝이며 청춘의 좋은 시절을 이용하고 있다.
네가 사랑하는 여자를 데리고 스키 노래를 부르고 있다.
그녀는 밤색 말 한 필을 가지고 있으며, 일행은 천리이다.
우리는 그것을 썰매 위에 놓고 앞으로 날아갔다.
종소리가 짤랑짤랑 울린다.
우리가 스키를 타면 얼마나 즐거운가! 우리는 썰매를 탄다.
종소리가 짤랑짤랑 울린다.
우리가 스키를 타면 얼마나 즐거운가! 우리는 썰매를 탄다.
종소리가 짤랑짤랑 울린다.
우리가 스키를 타면 얼마나 즐거운가! 우리는 썰매를 탄다.
종소리가 짤랑짤랑 울린다.
우리가 스키를 타면 얼마나 즐거운가! 우리는 썰매를 탄다.
띵동, 헤이?
확장 데이터:
제임스 로드 피어폰트 (4 월 25 일? 1822? -8 월 5 일? (1893) 예일 대학을 졸업하고 할아버지의 유언에 따라 교사가 되었다. 그는 항상 학생에게 친절하고 너그럽고 엄격하며 보수적인 교육계가 그를 따돌리기 때문이다. 피어폰트는 또 다른 변호사가 되었다. 그는 자신의 노력으로 법률의 정의를 수호하기를 갈망한다. 그는 당시 미국 법조계에서 유행했던' 누가 돈이 있으면 그를 위해 봉사한다' 는 원칙을 경멸했다. 좋은 사람이 불공평한 대우를 받는 것을 보았을 때, 그는 항상 무상으로 그들을 위해 일하지만, 당사자가 악당이라면 보수가 많더라도 그들을 무시했다.
다른 변호사들은 당연히 피어폰트의 관행을 용인할 수 없다. 얼마 지나지 않아 그는 어쩔 수 없이 변호사의 직위를 떠나 방직품을 판매하는 상인이 되었다. 그러나 경쟁이 잔혹한 상업 분야에서는 항상 선량함 때문에 상대에게 이익을 주고 자신을 잃어버리게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 경쟁명언) 결국 그는 다시 목사가 되어 사람들의 마음을 선함으로 인도하려고 했다. 그러나 그는 금주와 노예제도에 대한 강한 지지로 교구 주민들을 불쾌하게 하여 사임할 수밖에 없었다.
크리스마스 공기 중에' 종소리가 짤랑짤랑 울리는' 가볍고 유쾌한 멜로디가 나올 때마다 사람들은 항상 그를 떠올린다. 피어폰트는 그가 일생 동안 가끔씩 한 작품이 이렇게 큰 영향력을 가질 것이라고 생각하지 못했을 수도 있는데, 이는 그의 개인적인 생활 경험과 뚜렷한 대조를 이뤘다.
사실, 피어폰트는 생활의 많은 좌절로 인해 자신의 추구를 포기한 적이 없다. 그는 항상 생활이 아름답다고 믿었다. 그는 소극적인 퇴폐도 아니고 방임도 아니다. 그가 많은 분야에서 품행이 좋지 않은 사람들에게 따돌림을 당했지만, 그렇다고 그의 인생 이상이 가치와 광채를 잃었다는 뜻은 아니다. 인생은 아름다운 이상을 가진 사람을 고통스럽게 할 수도 있지만, 인생은 결코 아름다운 마음을 버리지 않는다. 인생은 항상 아름다운 것을 좋아한다. (조지 버나드 쇼, 인생명언) 그렇기 때문에 이 아름다운 사람은 이렇게 아름답고 감동적인 노래를 작곡하고, 긴 시공간을 가로질러 우리의 영혼을 씻어내고, 우리의 마음을 감동시킬 수 있다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 아름다움명언)