연소왕 모집현나스' 에서 발췌한 것으로 전국명' 전국책' 에서 뽑혔다.
원문:
연희를 깨고 즉위 후, 두꺼운 화폐로 자처하며 현납사를 모집하다. 곽원은 말했다: "제나라 공격 연, 독방 국가의 혼란 때문이다. 나는 엄샤오리에 대해 아는 것이 매우 적어서 보도하기에 부족하다. 하지만 현자와 * * * 나라가 설왕을 부끄럽게 여기는 것은 외로운 소원이다. 선생님, 괜찮으시다면 당신 자신도 가능합니다. 클릭합니다 구오 쿠이 (Guo kui) 는 "왕은 배울 것이고, 쿠이 (kui) 부터 시작할 것" 이라고 말했다. 사물을 보고 사물을 보니, 형세가 사람보다 낫다. 얼마나 먼가! " 위 () 에 가고, 추연 () 은 치 () 에 가고, 극신 () 은 조 () 에 가고, 사쟁연 태자가 목매달아 고아에게 물어보고, 백성과 동고동락하다.
번역:
연국이 제패한 후 즉위하다. 그는 점잖고 예의 바르게 재능 있는 사람을 모집하기 위해 풍성한 상을 준비했다. 그는 곽우 장관에게 말했다. "제나라는 우리나라 혼란의 기회를 틈타 기습하여 우리나라를 물리쳤다. 나는 연국이 매우 작아서 국력이 부족하여 복수할 수 없다는 것을 안다. 그러나 나는 인재가 나와 함께 나라를 관리하고 선왕을 위해 복수할 수 있기를 바란다. 왕선생이 그렇게 생겼으니 도와주세요. "
곽곤은 "왕이 정말 인재를 모집하고 싶다면 나를 존중하는 것부터 시작해야 한다" 고 말했다. 나 같은 천부적인 재능이 낮은 사람은 모두 예우를 받았는데, 하물며 나보다 천부적인 사람은 말할 것도 없다. " 그들은 어떻게 연으로부터 멀어서 너를 찾지 않을 수 있니? 그 후, 웨이, 제나라 Zou 연, 조 youxin, 재능 jiji 가 있습니다. 조호기는 중국에서 죽은 사람에게 제사를 지내고, 생자를 동정하며, 인민과 동고동락한다.
확장 데이터
전국책' 은 한 편의 역사 저작의 편집으로, 작가는 알 수 없고 일회성 작품도 아니다. 그중에 포함된 자료는 주로 전국시대에 모사의 저서와 미첼의 기록을 포함해 진 통일 후 책으로 정리됐다. 이 책은 원래 책 제목이 불분명하여 서한 유향고증을 거쳐 정리한 후' 전국책' 으로 정해졌다.
전국 사료에 따르면 전국 시대 각국의 정치 군사 외교 활동 사회 면모를 반영한 것으로 나타났다. 총 33 편, 국별 묘사에 따르면 동주 한 편, 서주 한 편, 서주 한 편, 진 다섯 편, 제나라 여섯 편, 추 네 편, 위 네 편, 한 세 편, 연 세 편, 송위 한 편, 중산 한 편.
연대기는 춘추에서 진통일에 이르기까지 다양하다. 참사들의 로비 활동을 중심으로 이 시기 각국의 정치 외교 상황을 반영했다. 전서에는 체계적인 완전한 체례가 없고, 모두 독립된 문장.
전국책' 은 일을 명확하게 해석하고, 우화와 비유를 대량으로 운용하며, 언어가 생동감 있고, 문채가 풍부하다. 책에 기재된 역사적 사실과 수사는 전부 믿을 수는 없지만 여전히 전국사회를 연구하는 중요한 사료이다.
이 책은 전국 시대의 사회적 면모를 반영하는데, 당시 지식인 정신은 역사 저작일 뿐만 아니라 아주 좋은 역사 산문이기도 했다. 전국역사를 반영하는 사료로서 당시의 중대한 역사적 사건들을 객관적으로 기록하며 전국사의 생생한 묘사이다. 당시 종횡가의 언론과 사적을 상세히 기록하고, 그들의 정신적 면모와 사상적 재능을 보여주며, 용감한 사람들의 생활 방식도 기록했다.
그것의 문학적 성과도 두드러진다. 중국 문학사에서, 그것은 중국 고대 산문 발전의 새로운 시대를 상징하며, 특히 인물 묘사, 언어 문자 운용, 우화 등에서 두드러진 문학성을 가지고 있다.
그 사상은 내용이 복잡하여, 주로 종횡가의 사상적 경향을 반영하며, 동시에 전국시대의 사상이 활발하고 문화가 다양한 역사적 특징을 반영하였다. 전국책의 정치관은 비교적 진보적이며, 가장 두드러진 것은 인재를 중시하는 정치사상이다.
바이두 백과-연소왕 모집현나스