예를 들면: 알라모, 알라모, 바로 우리 엄마의 뜻이다.
또 다른 예로, 알라반은 우리 반의 뜻입니다.
또 다른 예: 우리 같이 가자, 우리 같이 가자.
어떤 문맥에서는 1 인칭 대명사의 단수를 나타내는' 나' 도 있다. 예를 들어, 알라는 절단 (애교) 에 능숙합니다.
상해어, 중국어의 한 방언, 오어의 한 번 방언은 오어-태호편-수호가의 작은 조각에 속한다.
상해어는 상해어, 상해어, 오어 상해어, 상해어라고도 불리는데, 상해 본토 문화의 중요한 기초이다. 상해어는 오어의 중요한 대표이며, 기본적으로 오어 태호 지역의 다른 방언과 교류할 수 있으며, 현대 오어 지역에 영향을 미치는 언어이다.
협의한 상해어는 상해 시내어를 가리키며, 현재 널리 사용되고 있으며, 상해의 주류 통용 방언으로 인정받고 있다. 상해어는 현지 오어를 기초로 상해가 개장한 후 각지의 오어구에서 온 이민 방언과 자연스럽게 융합된 새로운 도시 오어이다.
넓은 의미의 상하이 방언에는 상하이 현지 (교외) 방언도 포함되어 있는데, 주로 푸동어, 송강어, 가정어, 숭명어, 금산어, 청포어, 봉현어가 있다. 상해는 처음에는 강동 1 1 개 오어현으로 구성되었으며 방언은 강동의 문화 정보를 반영했다.
상해어는 상해지역이 오랜 역사 속에서 형성된 방언으로 오월 강남 언어 문화의 정수를 모아 깊은 문화 축적을 가지고 있다. 상해말은 상해의 시대 메아리, 문화적 혈통, 역사적 기억을 담고 있다. 상해는 개성적 특색을 지닌 동양 문화의 명주로 건설하려면 상해의 언어문화의 정수를 계승해야 한다.
상해지는 강동무설에 위치해 있으며, 현지 언어는 수천 년의 역사를 가진 고오어이다. 무옥이라는 단어는 예로부터 고시에서 흔히 볼 수 있는데, 즉 강동 지역의 방언을 가리키며, 상해어는 고대 강동 문화의 정취를 보존한다. -응?
상해는 이전에 송강부에 속해 가흥 관할에 소속되어 있었는데, 언어는 주로 가흥어였다. 송강부가 설립된 후 송강 방언은 가흥 방언을 바탕으로 독립적으로 발전하여 송강 방언을 형성하여 오어에서 상대적으로 뒤떨어졌다. 송강부지' 에 따르면 명대' 부성은 상해를 경량으로, 가흥은 중하다', 청대' 부성은 상해를 경량으로, 쑤저우는 중중하다' 고 한다. 쑤저우어는 상해어 음성 구성에서 오어의 중요한 대표원 중의 하나이다.
상해어의 음성, 어휘, 문법 구조는 다른 오어 사용자들이 쉽게 이해할 수 있다. 근대 이민에서 주도적 지위를 차지한 오어 닝보 방언은 상해어에 깊은 영향을 미쳤다.
상해어는 북방 오어의 주류 특징을 융합하여 태호오어구가 가장 빠르게 성장하고 실력이 가장 강한 방언이 되었다. 따라서 상하이 방언은 적어도 북부 우어구에서는 우어 공용어가 되는 기초와 추세를 가지고 있으며, 80 년대 이전에는 한때 창강 삼각주 오월 지역의 공용어가 되었다.
신세기 이후 정부가 표준어를 보급하는 과정에서 방언 대중매체와 공공장소 사용을 제한하는 잘못된 조치를 취했기 때문에 상해어는 오어구에 미치는 영향이 다소 낮아졌다.
상해어의 기원을 토론하려면 우선' 상해어' 라는 두 개념을 구분해야 한다. 상해의 역사 발전에서 두 종류의 상해어가 형성되었기 때문이다. 우리가' 상하이' 라고 부르는 오래된 상해어는 700 여 년 전 남송에 형성된 인구집거지에서 시작하여 지금도 상해 교외에 존재한다. 또 다른 하나는 상해가 개장한 후 상해시내의 급속한 발전에 따라 형성된 도시' 신상해어' 이다.
국내외에서 통칭하여 말하는' 상해어' 는 새로운 상해어를 가리킨다. 그러나 상해어의 기원을 거슬러 올라가려면, 개구 앞 상해어의 방언으로 말해야 한다.
참고 자료:
상하이 방언-바이두 백과