현재 위치 - 회사기업대전 - 정보 컨설팅 - 대외 무역 서신 영어를 아는 사람이 있습니까? 번역해 주세요 ~ 감사합니다 ~ 문장은 순순해야 합니다 ~ ~ 인터넷에서 그런 직역이 아닙니다 ~ ~ 대단히 감사합니다 ~

대외 무역 서신 영어를 아는 사람이 있습니까? 번역해 주세요 ~ 감사합니다 ~ 문장은 순순해야 합니다 ~ ~ 인터넷에서 그런 직역이 아닙니다 ~ ~ 대단히 감사합니다 ~

1. 당신측이 주문한 화물은 재고가 있어 즉시 선적할 수 있습니다.

2. 면직물에 대한 우리의 조사나 문의에 즉시 주의를 기울여 주십시오.

이 오퍼는 우리측의 최종 확인을 기준으로 합니다.

본 신용장의 의결유효기간은 7 월 3 1, 2065438 입니다.

이 상품에 대한 대량의 수요를 감안하여, 우리는 당신측이 가능한 한 빨리 주문을 할 것을 건의합니다.

우리가 제시한 가격은 매우 합리적입니다. 당신측의 오퍼를 받아들일 수 없어서 죄송합니다.

우리는 당신들의 제품에 매우 관심이 있지만, 유감스럽게도 당신들의 가격은 다른 유사한 품질의 공급상보다 5% 정도 높습니다.

우리는 3% 의 특별 할인을 허용하지만, 반드시 2000 건을 초과하거나 같아야 한다.

9. 우리는 당신의 주문서를 받고 수락을 확인하게 되어 매우 기쁩니다.

10. 죄송합니다. 이 상품은 지금 품절되었습니다. 새로운 물건이 생기면 우리는 너에게 통지할 것이다.

너에게 도움이 되었으면 좋겠다 O(∩_∩)O~

copyright 2024회사기업대전