제목: 견적 요청-[제품/서비스명]
친애하는 [받는 사람 이름]:
이 이메일이 당신을 찾길 바랍니다. 이 편지는 우리 [회사/조직] 으로부터 [제품/서비스 이름] 의 견적을 요청하기 위해 쓴 것입니다. 나는 당신이 참고할 수 있도록 우리의 구체적인 요구 사항을 요약한 문서 한 부를 동봉했습니다. 첨부된 요구를 심사하여 상응하는 제시가격을 제공할 수 있습니까?
우리는 특히 다음 정보에 관심이 있습니다.
-단위 가격
-최소 주문 수량
-결제 조건
-배송 시간
-무상수리 조건
질문이 있거나 추가 정보가 필요하시면 주저하지 말고 연락 주세요. 나는 가능한 한 빨리 너의 편지를 받기를 기대한다.
시간과 관심에 감사드립니다.
가장 진실한 인사,
[당신의 이름]
번역 대상:
주제: 질의 요청-[제품/서비스 이름]
친애하는 [받는 사람 이름]:
나는 네가 모든 것이 순조롭기를 바란다. 우리 [회사/조직] 에게 [제품/서비스 이름] 에 대한 견적을 요청하는 편지를 씁니다. 나는 당신이 참고할 수 있도록 우리의 구체적인 요구 사항을 요약한 문서 한 부를 동봉했습니다. 첨부 파일을 확인하고 해당 견적을 제공하십시오.
특히 다음 정보에 관심이 있습니다.
-단가
-최소 주문 수량
-결제 방법
-배송 시간
-무상수리 조건
질문이 있거나 추가 정보가 필요하시면 언제든지 연락 주세요. 당신의 회답을 기대합니다.
시간과 관심에 감사드립니다.
이에 특별히
[당신의 이름]