20 13 년 5 월 29 일 쌍환국제지주유한공사와 스미스필드 식품회사 (뉴욕증권거래소 코드: SFD) 가 공동으로 쌍환국제가 7 10 억 달러의 총가격으로 스미스필드를 인수할 것이라고 발표했다.
합의 조항에 따르면 쌍환국제는 스미스필드에 현금 47 억 달러를 지불하고 후자 약 24 억 달러의 채무를 부담할 예정이다. 쌍환국제의 인수가격은 주당 34 달러로 스미스필드 5 월 28 일 종가 25.97 달러보다 365,438+0% 높다. 5 월 28 일 종가를 기준으로 스미스필드의 시가는 약 36 억 달러이다. 인수 소식의 영향으로 현지 시간으로 5 월 29 일 스미스필드 개장가격은 32.55 달러로 전거래일보다 25% 이상 올랐다.
쌍환국제는 중국 최대 육류 가공기업으로 중국 최대 육류 상장회사 쌍환발전 (000895) 의 지주주주이자 쌍환발전 제 1 대 주주 쌍환그룹의 지주주주이다. Smithfield 는 세계 최대의 돼지 생산자이자 돼지고기 공급업체이자 미국 최대 돼지고기 제품 공급업체 중 하나입니다.
쌍환 발전에 가까운 한 내부 인사는 "쌍환 국제화 전략의 신호다. 다음 쌍환 국제화의 발걸음이 빨라질 수 있다" 고 말했다.
이 두 회사는 오랫동안 연락을 유지해 왔다.
스미스필드 웹사이트 20 13 년 5 월 29 일 보도 자료에 따르면 쌍환국제와 스미스필드는 전략적 합병을 통해 세계 최고의 돼지고기 생산자를 만드는 데 동의했다.
Shuanghui International 은 인수 후 Smithfield 의 운영, 관리, 브랜드 및 본부를 그대로 유지하면서 직원을 해고하거나 공장을 폐쇄하지 않고 미국 제조업체, 공급업체 및 농장과 계속 협력할 것을 약속합니다.
스미스필드는 한 보도 자료에서 "합병된 회사는 거대하고 성장하는 중국 시장에 진출할 수 있는 더 많은 기회를 갖게 될 뿐만 아니라 세계 최고의 식품 안전과 품질 관리 기준을 유지할 것" 이라고 밝혔다.
로이터 통신은 이 거래가 미국 돼지고기를 중국에 배달하는 것을 목표로 한 정보인의 말을 인용했다.
쌍환국제, 쌍환그룹 회장은 이번 인수는 세계 최대 경제체 중 가장 큰 돼지고기 기업인 중국과 미국의 강강 연합으로 가장 선진적인 기술, 자원, 공예, 인재에 집중해 장점을 보완해 세계 최대 돼지고기 기업을 형성할 것이라고 밝혔다.
이 거래는 이미 쌍방 이사회의 만장일치 비준을 받았으며, 여전히 스미스필드 주주의 승인이 필요하다고 한다.
게다가, 그 거래는 미국 외국인 투자위원회의 비준을 받아야 한다. 두 회사는 규제 기관의 비준을 받고 일상적인 인도 조건을 충족한 후 올해 하반기에 거래가 완료될 것으로 예상하고 있다.
주목할 만하게도 외신 20 13 5 월 29 일 관계자의 소식을 인용해 합의에 따라 인수가 규제로 중단되면 스미스필드가 쌍환에' 역이별비' 를 지불할 것이라고 밝혔다.
2005 년 중국 해양석유유한공사는 미국 유니코 석유회사에 6543.8+085 억 달러 이상의 인수 제안을 발표했다. 당시 중국 기업의 가장 큰 해외 인수가 국내 반대 등으로 무산됐다.
로이터 통신에 따르면 모건스탠리와 은행으로 구성된 재단은 이 거래에 대출을 제공할 것이다.
이 두 회사가 이전에 접촉한 적이 있다는 점은 주목할 만하다. 상술한 소식통은 일찍이 2 ~ 3 년 전에 스미스필드의 사장이 쌍환그룹에 왔다고 말했다. Smithfield CEO 인 래리 포프 (Larry Pope) 는 이 회사가 2009 년 이후 쌍환과 거래를 시도했다고 밝혔다.
두 육류 기업의 혼인 관계
공식 홈페이지에 따르면 스미스필드 1936 은 미국 버지니아에 설립되었고, 20 10 은 12 국가에 독립자회사 또는 합자회사가 있는 것으로 나타났다. 스미스필드는 1980 년대에 급속히 발전하여 1998 까지 미국 1 위 돼지고기 생산자가 되었다. 20 10 년, 이 회사는 세계 최대의 돼지 생산자이자 돼지고기 공급업체이다.
생산능력 방면에서 스미스필드는 양돈장 4 개, 돼지 85 만 마리, 돼지고기 가공공장 40 개, 돼지 생산량 654.38+05 만 8 천 마리를 보유하고 있다. 제품은 미국뿐만 아니라 중국 일본 멕시코 등 시장에도 수출된다.
스미스필드 20 12 회계연도 (20 13 100 만 년 4 월 29 일 기준) 매출은 65438 달러, 순이익은 3 억 6 천만 달러다. 수입, 돼지고기판 공헌 1 1 1 억달러, 생돼지 생산판 기여 30 억 5 천만 달러, 국제업무판 기여 1.4 억달러. 20 12 까지 회사 채무는 1640 억 달러, 자산 부채율은 33% 였다.
쌍환그룹 홈페이지에 따르면 쌍환그룹은 육류 가공 위주의 대형 식품그룹으로 20 1 1 중국 기업 500 대 순위 중 166 위를 차지했다.
쌍환국제 20 10 주주의 실력이 풍부하다. 쌍환발전 20 12 연보에 따르면 쌍환국제의 주요 주주는 영웅지대 투자유한회사 (웅창회사) 지분 30.23% 로 나타났다. CDH 반짝임, 2 세대 반짝임, 3 세대 반짝임, 4 세대 각각 지분 16.58%, 9.20%, 4.75%, 3. 17%, 투자지분/KLL 포커스 기사 투자유한공사 지분 1.73%, 블루 항공지주유한공사 지분 2.42%, 담마석 지분 2.76% 입니다.
상술한 웅욱회사는 흥태그룹 유한회사 (흥태그룹) 가 100% 를 장악하고 있다. 5438 년 6 월 +2007 년 10 월 쌍환그룹 및 관련 기업 약 300 명의 직원들이 신탁방식을 통해 영국 Wilging 에 먼저 흥태그룹을 설립한 것으로 알려졌다.
쌍환 국제화가 가속화되다.
스미스필드를 인수하는 것은 쌍환 국제화의 첫걸음으로 여겨진다.
쌍환그룹은 줄곧 미국에 공장을 지을 계획을 가지고 있다. "쌍환발전에 근접한 내부인사들은 생산량으로 볼 때 육류와 냉생육을 포함한 육류의 총 생산량은 이미 스미스필드 20 1 1 을 초과했지만 판매 수입은 후자보다 못하다고 말했다.
"쌍환 발전의 포지셔닝은 육류 생산이며, 주식 시가는 이미 1000 억을 초과했으며, 전 세계 육류 기업에 비해 가장 크다. 현재 쌍환그룹의 업무는 기본적으로 상장회사에 있다. 예전에는 모회사가 크고 자회사가 작았다. 지금은 대형 상장회사로, 그룹 회사는 물류, 상업, 화공 등 소수의 업무만 넣지 않았다. " 이 인사에 따르면 쌍환은 3 ~ 4 년 전부터 국제화를 제안했다. 그 자체의 포지셔닝은 국내 최대 육류 기업일 뿐만 아니라 국제시장이기도 하다.
"쌍환의 국제화는 매우 이르지만 발걸음은 더욱 신중하다." 그 인사는 스미스필드를 인수하는 것은 세계로 향하는 신호이며, 다음 국제화는 가속화될 수 있다고 말했다.
한 돼지 업계 분석가는 쌍환그룹이 최근 몇 년 동안 큰 투자 동작이 없었다고 말했다. "비는 요 몇 년 동안 크게 확장되었지만, 쌍환은 기본적으로 제자리걸음을 하고 있다." 경영진의 인수가 완료된 후, 경영진은 시간과 정력을 가지고' 일을 좀 한다' 고 할 수 있다.
쌍환의 국제화에서 쌍환국제는 주도적 역할을 할 수 있다.
상술한 소식통에 따르면 쌍환국제에는 국제무역부가 있고, 20 12 년 계획은 제품연구개발부를 설립하여 점차 쌍환국제를 실체로 발전시킬 계획이다. "예전에는 텅 비었는데, 지금은 천천히 시행되고 있는데, 아마도 국제로 향하는 계획인 것 같다." 중국 쌍환국제유한공사와 미국식품회사 스미스필드는 지난 6 일 밤 두 회사 간의 인수가 미국 재무부가 이끄는 미국 외국투자위원회의 승인을 받아 20 12 만다가 AMC 를 인수한 이후 중국 기업이' 외출' 하는 또 다른 이정표를 표시한다고 공동으로 발표했다.
20 13 년 5 월 29 일, Shuanghui International 은 Smithfield 를 7 1 억 달러로 인수한다고 발표했습니다. 이는 지금까지 중국 기업이 미국에 투자한 가장 큰 투자일 것입니다. 분석가들은 미국 정부가 Smithfield 의 쌍환 인수를 승인한 데에는 세 가지 이유가 있다고 보고 있다. 첫째, 미국은 미국 경제 성장과 취업을 촉진하기 위해 외자가 필요하다. 현재 미국 경제는 여전히 저속으로 회복되고 있다. 실업률이 다소 떨어졌지만 여전히 7.3% 의 고위에 있다. 둘째, 농업은 민감한 분야가 아니다. 이 거래가 비준되지 않으면 외국인 투자자들의 미국 시장에 대한 흥미를 크게 약화시킬 것이다. 마지막으로, Smithfield 의 경영진과 직원을 보존하고 노동기구와 지방정부의 지원을 받기로 약속했다.
한편, 지난 몇 년 동안 미국 외국투자위원회는 국가안보를 이유로 중국 기업의 미국 내 인수합병을 막는 일이 잦아 투자자들이 미국에 가는 열정을 타격했다. 2005 년에 미국은 중해유가 유니코 석유회사를 인수하는 것을 거절했다. 2008 년 미국은 화웨이가 미국 정보기술 회사인 3Com 을 인수하는 것을 막았다. 20 12 미국은 삼일그룹 계열사인 롤스가 미국 풍력장을 인수하는 것을 막았다. 20 12 하반기 미국 국회는 화웨이와 중흥의 통신 제품이 미국 국가 안보를 위협하고 미국 기업들이 두 회사와 협력하도록 장려하지 않는다고 주장하기도 했다.
이 단계에서 미국 정부의' 청신호' 는 쌍환과 스미스필드의 인수합병이 앞으로 몇 달 안에 완료될 것으로 예상되며, 이는 중국 기업의 미국 투자에 장애가 발생할 수 있다는 의구심을 완화하는 데도 도움이 될 것으로 보인다.
미국 컨설팅회사 로드햄 (Rodham) 연구원인 틸로 하네만 (Tilo hahnemann) 은 중국이 현재 세계에서 두 번째로 큰 경제국이며, 미래는 미국을 능가할 것으로 예상하고 있으며, 중국 기업의 해외 투자는 이제 막 시작되어 앞으로 미국 시장에 대량으로 투자할 것으로 예상하고 있다.
20 12 년 중국 기업은 65 억 달러를 투자하여 전년 대비 17% 증가했다. 그러나 미국에 대한 중국의 투자 규모는 스페인과 맞먹는 것으로 영국 일본 프랑스보다 훨씬 낮다. 미국이 매년 유치하는 2500 억 달러 이상의 외국인 직접투자 총액에 비해 중국의 점유율은 여전히 큰 성장 공간을 가지고 있다.
더 중요한 것은 중국 기업의 미국 투자는 자금을 가져올 뿐만 아니라 미국 국민들의 중국에 대한 이해를 심화시키고 일부 정치인들의 오도로 인한 편견을 피하는 데도 도움이 된다는 점이다. 2 주 전 중국 블록버스터' 일대종사' 가 AMC 시네마 등 여러 미국 극장에서 상영돼' 속도와 열정 6' 등 미국 블록버스터와 비슷한 시청률을 보였다. 아마도 몇 년이 지나면 쌍환 햄도 미국 가정의 식탁에 나타나 미국 식품안전의 중국 고정관념을 바꿀 수 있을 것이다.
신화 통신사, 워싱턴, 9 월 6 일 전기
신화사 워싱턴 2065 438+2003 년 9 월 6 일 전기 (기자 고등반 왕종카이) 미국 식품회사 스미스필드는 중국 쌍환국제가 765438+ 억 달러로 스미스필드를 인수하는 거래가 미국 연방정부의 비준을 받았다고 6 일 밝혔다.
스미스필드는 이날 성명에서 이 인수가 미국 재무부가 이끄는 미국 외국인 투자위원회의 비준을 받았다고 밝혔다.
성명은 거래 완료는 여전히 스미스필드 주주의 승인이 필요하다고 밝혔다. 스미스필드는 20 13 년 9 월 24 일 주주총회를 열어 표결을 진행할 예정이다.
지금까지 중국 기업이 미국에 투자한 가장 큰 사례다. 이를 위해 미국 국회는 20 13 년 7 월 13 일 특별청문회를 열어 이번 인수가 미국의 이익에 부합하는지 평가했다.
스미스필드 최고경영자 래리 포프 (Larry Pope) 는 이번 인수가 중국의 날로 늘어나는 돼지고기 수요를 충족시키고 미국이 중국에 돼지고기를 더 많이 수출하는 데 도움이 되며 미국 농업이 생산을 확대하고 취업을 늘리는 데 도움이 된다고 청문회에서 밝혔다. 미국 정부의 발표에 따르면 이 이정표적인 국경을 넘나드는 M&A 거래는 앞으로 몇 달 안에 완성될 것으로 예상된다. 세계 최대 생돼지 생산업자 주주가 쌍환 인수를 비준했다.
20 13 년 9 월 24 일 저녁, 쌍환은 7 1 억 달러로 세계 최대 돼지 판매상인 스미스필드를 인수했다.
주주총회에서, 보통주 주주의 76% 가 이중환의 인수를 받아들이기로 동의했다. Smithfield CEO 인 래리 포프 (Larry Pope) 는 쌍환에 인수된 후 회사 업무가 정상적으로 진행될 것이라고 밝혔다.
최종 거래는 20 13 년 9 월 26 일에 완료되었으며, 거래소에서 탈퇴한 후 쌍환국제 전액 출자 자회사가 될 것이다.
스미스필드는 이미 80 년의 역사를 가지고 있으며, 전 세계 4 개국에 46,000 명의 직원을 보유하고 있으며, 미국에는 400 개의 돼지농가와 2000 개의 돼지농가가 있다. 쌍환은 이 협정들이 여전히 유효하다는 데 동의했고, 이미 미국 돼지고기 수출 중국이 더 큰 시장 수요를 충족시킬 지경에 이르렀다.
미국 현지 시간으로 9 월 26 일 오전 10, 중국은행이 주도하는 40 억 달러 은단 대출이 제 시간에 배달되면서 쌍환 M&A 사건의 가장 중요한 융자 절차가 순조롭게 완료되었음을 표시했고, 이어 쌍환국제와 스미스필드가 M&A 거래 효력 협정을 공식 체결했다.