원문:
봄의 구름처럼 희박한 연기처럼 짙고 나무의 긴 그림자가 강에 비친다.
석양이 서쪽으로 지자, 참지 못하고 천막을 열고 앉았는데, 부춘강의 강경은 푸른 색으로 뱃머리에 온 것 같았다.
설명:
봄의 구름처럼 두껍고, 연기처럼 얇고, 푸른 나무의 그림자가 강에 비친다. 석양이 서쪽으로 지자, 나는 차양을 밀고 앉는 것을 참을 수 없었다. 부춘강의 경관은 녹색인 것 같다.
당나라: Dai shulun "zhichuan 풍경"
원문:
5 월의 파나소닉 초당은 시원하고 쾌적했고, 백사는 정주와 먼 곳의 울창한 숲을 황혼에 뒤덮어 망망한 회색을 보였다.
길에서 끝없는 향수가 솟아오르니 청산녹수가 마치 자신의 고향인 것 같다.
설명:
5 월의 파나소닉, 초가지붕은 청량하고 쾌적하며, 멀리서 백사로 뒤덮인 틴주와 울창한 숲이 황혼에 녹아 광활한 황량함을 드러낸다. 길의 행인은 무한한 향수를 불러일으켰는데, 이곳의 청산녹수는 마치 자신의 고향인 것 같다.
당나라: 이백 "당도조암소부 분토산수 노래"
원문:
아미는 서극천보다 더 높고, 나포는 남러시아와 직접 연결되어 있다.
명공은 채색 펜을 휘두르며 산을 몰고 바다 정으로 가는 줄 알았다.
청청은 청소처럼 푸르고, 홍성은 연기로 가득 차 있다.
동정연노을이 향기를 풍기고, 삼강칠하정.
거칠고 사나운 곳에서 외로운 작은 배는 새해에 길을 잃을 것이다.
돛은 움직이지 않고 회전하지 않고 바람에 흩날리며 하늘로 떨어지는 것 같다.
내 마음이 떨리고, 내 눈도 부서졌다. 나는 언제 세 산의 산정상에 오를 수 있습니까?
서봉은 분수를 높이 솟아 있고, 횡석유수가 출렁이고 있다.
동쪽 절벽은 가벼운 안개, 깊은 숲 잡수나무는 텅 비었다.
이곳에서는 밤낮으로 모두 잃어버리고, 소리 없이 매미가 없다.
다음 우객은 남창현으로 정좌하고 있다.
남창 선인 조복자, 지난해 재자.
정원에는 아무것도 없다, 로, 마치 단청 속에 있는 것 같다.
오색 분채는 안전하고 귀중하여, 진선이가 나를 처벌할 수 있다.
옷이 솔질될 때까지 기다리자 무릉 복숭아꽃이 웃었습니다.
설명:
그림 속의 산은 아미처럼 서극의 하늘에 서 있고, 루브산은 남해와 연결되어 있다. 이 화가는 정말 추리에 능한 숙련된 장인이다. 그는 색필로 산해를 열어 내 눈앞에 놓았다.
초록빛으로 가득 찬 녹색은 휩쓸고, 적성하초와 창오란제비는 마치 그림 속에서 떠다니는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 동정은 소남의 아름다운 경치가 심오하여, 나는 삼강 칠수를 따라 돌아오는 것을 좋아한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언)
용솟음치는 파도가 어디로 흘러가는가? 강해의 배는 이미 없어 다시는 돌아올 수 없다. 배 위의 돛은 움직이지 않고 회전하지 않는다. 마치 바람을 타고 하늘가로 흩날리는 것 같다.
내 마음이 떨리고 있어 도피하기 어렵다. 나는 이 배가 언제 바다에 있는 삼선산에 도착할 수 있는지 알고 싶다. 서봉산은 웅장하고 장관이며, 폭포는 분출하고, 산기슭은 바위가 비스듬히 기울어지고, 시냇물은 구불구불하고, 물소리는 졸졸 흐른다.
동애괴석이 겹겹이 쌓여 구름이 안개를 덮고, 숲이 깊고 나무가 빽빽하며 초목이 무성하다. 이 깊은 산속에서는 세월을 알 수 없어 밤낮으로 애석하다. 나 혼자 앉아 침묵을 듣고 매미도 들을 수 없을 정도로 조용했다.
창송 밑에는 불후의 인물이 있는데, 그들은 조용히 앉아 있고, 남창의 선녀 메이포는 그들 사이에 앉아 있는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) 조염 대사는 남창의 현웨이와 마찬가지로 한창 장년이며 강직한 사람이다.
소송은 법정에 있고, 정치순박하며, 아무것도 없고, 당연 손님들은 마치 그림 속의 선자처럼 행동한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 정치명언) 이것은 5 색 색이며 귀중하지 않습니다. 진짜 산과 물이 가장 좋다. 세속을 떠나 온몸으로 살 수 있다. 어느 날, 내가 성공하면 옷을 털고, 무릉의 복숭아꽃이 미소를 지으며 나를 기다리고 있다.
4. 송송: 수시' 라쿤계사산색이 어지럽게 스며들었다'
원문:
산들이 은은한 노을빛 속에 스며들고, 상천 바람이 한화를 토하고 있다. 까마귀가 먼 삼림 집에 흩어져 있다.
고향에 얼마나 많은 길이 있는지 꿈에서 보고, 술에 취해 세상을 바라보다. 달빛이 천리 평사를 비추다.
설명:
온 산천에 노을이 넘치고, 강풍이 잔잔하고, 가을꽃이 만발한다. 먼 숲 옆에 몇 가구가 흩어져 있고 까마귀는 여전히 울며 서식할 곳을 찾고 있다.
나는 꿈속에서 고향의 모든 오솔길을 지나 깨어나 남쪽을 바라보고서야 장벽이 있다는 것을 알았다. 휘영청 밝은 달이 부패한 모래밭을 비추고 있다.
송송: 돈' 백목란, 도시 풍경'
원문:?
성에는 풍경이 난잡하고, 성문은 기슭에 연기가 난다. 청양초가 언제 쉬고, 눈물을 흘리며 먼저 끊는다.
감정이 점점 늦어지자 거울 속에는 놀라움이 가득했다. 예전에는 징그럽고 방존을 싫어했었는데, 오늘은 얕을까 봐 두렵다.
설명:
성에서는 봄빛이 맑고, 백새가 즐겁게 노래하고, 도시 아래의 푸른 파도가 제방을 두드리고 있다. 청양푸른 풀은 언제 쇠퇴합니까? 내 눈은 흐릿하고 슬프다.
사람은 만년에 이르러 점점 자신의 아름다운 느낌이 사라지고, 거울을 마주하고 자신의 아름다움도 변했다고 느낀다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) 예전에는 병이 나서 잔을 들지 못했는데, 지금은 술잔이 불만일까 봐 걱정된다.