광둥어' 열비' 의 유래는 영어의 직역인가요?

이비' 만 말하면 꾀죄죄한 뜻 (옷, 기기 등) 이다. 무작위적이고 비공식적입니다.) 그것은 형용사로, 흔히 사람의 어떤 상태를 묘사하는 데 사용된다.

홍콩 영화에서 나온 것이라면 개인적으로' 가지 젤리 커피' (러닝 커버/군중 배우/조연 등 중요하지 않은 인물과 캐릭터) 에서 유래한 것으로 생각하는데, 이 단어는' 근심 걱정 없음',' 근심 걱정 없음',' 편안하고 유쾌함' 이라는 발음에서도 유래한 것으로 알려져 있다.

구체적으로 바이두의' 가지 젤리 커피' 와' 독커피' 를 참고할 수 있습니다.