답숙일' 은 원래' 추모' 시였지만 시인은 이를 충성스러운 영혼에 대한 찬사로 승화시켰다.
한 시인은' 잃다' 라는 두 글자로 그의 애틋함과 깊은 그리움을 표현했다. 밋밋해 보이지만 읽기는 슬프다. 이숙일의 단어에는' 6 년 동안 무소식이다' 라는 문구가 들어 있어 마오쩌둥은 올라오자마자 열사의 행방에 대한 질문에 답했다.
이 부부의 성, 유양, 매우 친절하고 자연스럽게 두 번째 말을 이끌어 낸다. 두 번째 문장 중의' 류' 는 버드나무의 충실한 영혼이라고 할 수 있고, 버들개지의 가볍고 날으는 자태는 하늘에서 묘하게 만들어졌으며, 자연히 쌍관의 뜻이 있다. 중구중천' 은 선열의 영웅적 기개와 시인의 일관된 영웅적 자세의 특징을 가지고 있다. 얼마나 낭만적인 느낌인지 "나는 나의 자존심을 잃었고, 양군은 나의 버드나무를 잃었다." 우리는 이미 내면에서 혁명 낭만주의의 향기를 맡았다. 열사 유양은 이미 충혼에 가서' 벌레 9 호' 를 타고 표류하여 월궁으로 들어갔다.
그리고 시인은 우리에게 신기하고 멋진 신화 세계를 보여줬고, 신선 오강 두 충혼을 위해 계화주를' 치켜세웠다' 고 했다. 이런 술은 원래 선인에게 마시는 좋은 술이었지만 충직한 영혼이 들어와서 이런 술로 대하는 것은 매우 독실하다.
시인은 불후의 영빈주에서 고독한 창아로 자연스럽게 넘어가 영웅적인 기개를 위해 넓은 소매를 펴고 춤을 추며 경의를 표했다.
마지막 두 문장: 시인이 급커브를 돌자 창아 여신이 충혼을 위해 춤을 추다가 갑자기 천하가 국민당 반동파를 전복시켰다는 희소식이 나왔다. 두 충혼은' 눈물이 흩날리며 비가 억수같이 쏟아진다' 는 예술을 듣고 이미지를 과장하고, 열정으로 영열들의 흥분을 표현하며 영열들이 마침내 자신의 마음에 좋은 위로를 받았다고 느끼게 했다. 동시에, 이 두 문장은 또한 혁명의 최종 성공에 대한 시인의 내면의 느낌을 전달한다.
무한한 희비가 섞인 눈물 한 방울이며, 평범하지 않은 눈물 한 방울이다. 나는 그 호방하고 끝없는 장면을 한 마디로 감상하며 롯데의 낙관적인 상황에 직면한 두려움 없는 낙관정신에 감염되었다. 매혹적이고 아름다운 경지에 들어가다
이 시는 예술적으로도 독특하고 완벽하며 상상력이 매우 풍부하고 특이하고 교묘하다. 열사 성부터 버드나무, 월궁, 오강 계화주, 창아 춤 영객, 눈물 가득한 성황까지 시인의 하늘 아래 하늘로 치솟는 낭만주의 정신과 아름다운 고대 신화.
출처
나는 나의 자존심을 잃었고, 양군은 그녀의 버드나무를 잃었고, 버드나무는 가볍고 곧았다.
현대 마오 쩌둥 (Mao Zedong) 의 "a Li Shuyi"
해설: 나는 사랑하는 아내 양개혜를 잃었고, 당신은 남편 유지훈을 잃었습니다. 유양과 유양의 영웅적인 기개가 가볍게 하늘로 날아갔다.
답이숙일' 은 마오쩌둥이 5 월 6 일에 쓴 한 곡이다.
이 시는 애도의 감정을 표현한 작품일 뿐만 아니라, 마오쩌둥의 아내 양개혜 열사와 친밀한 전우 유지훈 열사에 대한 무한한 애틋함과 혁명 선열에 대한 깊은 애도와 숭고한 경의를 표하며 혁명 선열들의 혁명 정서를 칭송하며, 많은 국민들이 혁명의 성과를 수호하도록 격려했다.
원문
마오쩌둥의 "최근 화답 이숙일"
나는 나의 자존심을 잃었고, 양군은 그녀의 버드나무를 잃었고, 버드나무는 가볍고 곧았다. 오강 에게 무엇을 가지고 있는지 물어보고 계화주를 오강 들고 나오세요.
쓸쓸한 창어 넓은 소매, 만리를 충혼춤으로 삼다. 갑자기 소식이 전해지자 세상은 줄곧 칩거하고, 눈물이 날아와 쏟아졌다.
번역
나는 사랑하는 아내 양개혜를 잃었고, 너는 너의 남편 유지훈을 잃었다. 유양과 유양의 영혼이 가볍게 하늘로 날아갔다.
오강 하늘에 무엇이 있는지 물어보십시오. 오강 월궁 특유의 계화주를 받쳐 준다.
외로운 창아도 웃으며 넓은 소매를 펴고 만리푸른 하늘에서 열사의 충혼을 위해 춤을 춘다.
갑자기' 천하' 가 국민당 반동파를 물리치고 전국해방 소식을 듣고 두 열사의 충혼이 기뻐서 울었다.
주다주석을 달다
나비연화: 어패명, 상하 두 부분, 60 자 * * *, 일반적으로 감상과 감상적인 내용을 채우는 데 쓰인다.
이숙일: 190 1 년 서향문제에서 태어나 중학교 때 양개혜 (마오쩌둥 부인) 와 친구가 되었고 1997 년에 세상을 떠났다.
양 카이 후이 ("tingzhou 에서 장사로 가서 죽었다" 의 설명 참조) 와 리의 남편 리우 지훈 (1932 년 9 월, 류지훈은 후베이 지안리에서 여름에 살해됐고, 당시 34 세였다.
양양: 날다. 9 중: 9 중, 하늘에서 가장 높은 곳. 고대 신화 들은 하늘에 9 중량이 있다고 생각했다.
오강: 신화 속의 달요정. 단락의' 유양잡어' 에 따르면 달에는 계수나무 한 그루가 있었는데, 오강 한 그루가 나무를 자르도록 파견되었다. 계수나무 꽃은 그것으로 베면, 오강 나무는 영원히 베어진다.
창작 배경
이것은 저자가 당시 호남 창사 중학교 국어 선생님 이숙일에게 쓴 것이다. "유" 라는 단어는 남편 유지훈 (1898- 1832), 호남 창사 열사, 초기 전우를 가리킨다. 1924 년 중국 * * * 생산당에 가입하여 호남성 정부위원, 호남 농회 사무총장으로 남창 봉기에 참가하다. 1930 년 후베이 서혁명 근거지에서 일하며 홍군 제 2 군단 정치부 주임, 제 3 군단 정치부 주임을 역임했다. 1932 년 9 월, 중원 홍군 제 2 병단 정치부 주임 유지훈이 후베이 교도소에서 후베이 서부 소구' 개편파' 로 총살당했다. 유씨는 중공중앙최고대표, 중앙지부 서기 하에게 살해되었다. 1957 년 2 월, 이숙일은 유지훈을 기념하기 위해 시' 보살만' 한 수를 선물했고, 작가는 이 시를 써서 그녀에게 대답했다.
저자 소개
마오쩌둥 마오쩌둥 1893 65438+65438 년 2 월 26 일 +0976 년 9 월 9 일 자윤원작 포치, 윤지필명 자인으로 바뀌었다. 호남 샹탄 사람. 시인, 위대한 마르크스주의자, 무산계급 혁명가, 전략가, 이론가, 중국 생산당, 중국 인민해방군, 중화인민공화국의 주요 창시자이자 지도자. 마오쩌둥은 1949 부터 1976 까지 중화인민공화국의 최고 지도자이다. 마르크스 레닌주의의 발전, 군사 이론에 대한 그의 공헌과 * * * 산당에 대한 이론적 공헌은 마오쩌둥 사상이라고 불린다. 마오쩌둥의 거의 모든 주요 직무가 의장이라고 불리기 때문에, 그는 또한' 모 주석' 이라고 불린다. 마오쩌둥은 세계 현대사에서 가장 중요한 인물 중 하나로 꼽혔고,' 시대' 잡지도 그를 20 세기의 가장 영향력 있는 인물 중 하나로 평가했다.
주요 저작은' 마오쩌둥 선집' 4 권,' 마오쩌둥 선집' 8 권,' 마오쩌둥 시집' 43 곡이다.