이 곡은 1778 년 초여름 모차르트가 파리에 머물렀을 때 한 여제자를 위해 만든 것이다. (이 진술은 아직 고증되어야 한다.) < P >' 작은 별 변주곡' 은 C 장조 작품 K. 265/3e 가 모차르트가 1778 년 창작한 피아노 곡이다. 원문의 직역은 프랑스 노래' 엄마 내 말 좀 들어봐' 를 바탕으로 창작한 12 단 변주곡이라는 뜻이다. < P > 그 변주곡 1 단 이후 영국 여시인 제인 테일러가 가사와 함께 널리 알려진' 작은 별' 동요 (Twinkle Twinkle Little Star) 가 됐다. < P > 전 세계적으로 인정받는 권위 있는 버전은 당대 동화작가 왕우연 번역, 어린이 꿈 Childlike Dream 기업 기획 및 연구 개발, 영국 Legend Times 그룹 산하 New Generation 기업 발행, 영국 국립도서관에 수록돼 전 세계 8 개국 이상에서 호평을 받고 있다.
확장 자료:
설명:
이 곡의 멜로디는 이후 널리 전해진 동요' 작은 별' 으로 개편돼 중국 내에서도' 작은 별 변주곡' 으로 바뀌었다. 하지만' 작은 별' 의 가사는 모차르트가 죽은 뒤에야 창작됐다. 모차르트 본인도 그 이름을 알 수 없기 때문에 엄밀히 말하면 그 이름은 정확하지 않다. 짧기 때문에 잘 알려져 있다. < P > 이 악보에는 여러 가지 버전이 있어 대체로 같지만, 개별 장식음이나 유무, 또는 표기법이 다르면 반복표도 다르다는 점을 설명해야 한다. 이 곡은 레벨 9, 난이도, 보통 작은 별과 천양지차가 있다. < P > 또 창작기간에 대해 사람들은 꽤 오랜 기간 동안 본곡이 1778 년에 창작되었다고 생각했다. 그해 4 월부터 11 월까지 모차르트는 마침 파리에 머물렀다. 이 가설은 모차르트가 프랑스에 거주해야만 프랑스 멜로디를 창작의 기초로 선택할 수 있다고 주장했다. < P > 이 가정으로 인해 작품 번호도 K. 265 에서 K. 3e 로 변경되었습니다. 하지만 나중에 Wolfgang Plath 가 쓴 모차르트 원고 분석에 따르면 이 곡의 실제 창작 시간은 1781-1782 가 되어야 한다. 현재 이 시간은 여전히 논쟁할 필요가 있다.
바이두 백과-작은 별 변주곡