이런 피드백은 일반적으로 비교적 간결하다. 당사자의 원어 중 키워드를 직접 인용하는 것이 상용적인 방법이다.
종합적으로 볼 때 통역의 기본 기능은' 해명' 이다. 즉 * * * 당사자가 말하는 내용의 본질을 이해하고 당사자가 자신을 더 잘 표현할 수 있도록 돕는 것이다.
당사자가 이해한다고 생각하는 것과 같은 다른 기능은 이 기본 기능에서 파생되며 해석의 정확성에 따라 이동됩니다.
해석적 반응의 요점은 다음과 같습니다.
(1) 당사자가 표현한 정보를 얻습니다. 특히 당사자가 원하지만 표현하지 않은 정보나 표현하려고 하지만 잘 표현하지 못하는 정보를 주의해서 구분해야 합니다.
(2) 개요 형식으로 당사자가 표현해야 할 기본 정보를 당사자에게 전달하고, 가능한 다른 글과 당사자의 원래 의도에 더 가까운 단어로 표현한다.