범백주, 강 반대편에 있다. 너는 확실히 오만하고 오만하다. 죽음의 화살이 사라지고 있다. 엄마도 신이시네요! 사람을 용서하지 마라!
화이트 보트 번역 참고 사항: 화이트 보트 강 중간에 표류. 머리카락이 축 처진 남자아이랑은 내 마음속의 좋은 대상이다. 죽을 때까지 변하지 않다. 세상에, 엄마, 왜 날 이해하지 못하니? 실삼나무배가 강둑에서 표류하다. 나는 메기의 젊은 랑이 마음에 들어 머리카락이 축 처졌다. 죽을 때까지 변하지 않다. 세상에, 엄마, 왜 날 이해하지 못하니?
주 1. 연 (Y-NG): 중국 주조속국의 이름으로 허난성 지현 북부에 있습니다. 팬: 바람과 함께 사라지다. 여기서 배는 강에 떠 있는 것으로 묘사된다. 강에서: 강에서. 4. 이 (단): 머리카락이 축 처져 있어요. 모: 대관식 전에 남자의 머리카락은 식이어서 양쪽으로 나뉜다. 네, 그렇습니다. 문서: 배우자. 6. 죽음: 죽을 때까지 변하지 않는다. 까지, 까지. 미아 타: 다른 건 없어요. 아로,' 맹세' 를 통해 맹세하다. 나는 그것을 좋아하지 않는다. 7. 만: 보조 단어. 8. 저는 믿습니다. 9. 특별: 배우자. 10.Te: te 전달, 변경, 잘못, 변경. 악과 사념을 뜻하며 변심으로 이어졌다.
풍암 백주가 이 시의 주인공을 감상하는 것은 시집갈 처녀일지도 모르지만, 그녀가 선택한 대상은 스무 살도 안 되는 젊은이였다. 소녀의 선택이 어머니의 동의를 얻지 못하자 원한이 가득 차서 어머니와 끝까지 싸우겠다고 맹세했다.
시작은 백주 범람으로 시작되며, 여주인공은 결혼 사랑의 방해로 고민하고 있다. 마치 강에 떠 있는 실삼나무 배와 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언) 그녀는 이미 매력적인 소년을 보았다. 그의 헤어스타일은 매우 예뻐서 활발하고 활기찬 정신을 보였다. 이것은 여주인공의 연인으로, 죽을 때까지 변하지 않고, 그녀는 그와 결혼하지 않을 것이다. 그러나 그녀의 어머니는 이 혼사에 동의하는 것을 거절했다. 모녀가 불화하면 사랑이 위태로워진다. 딸은 주견을 포기하거나 단호하게 항쟁한다. 시 속 여주인공은 후자의 태도를 고수하는 것 같다: 맹세코! 이 정도까지 결심하면 어머니는 난처할 것이다. 하지만 너의 어머니에 대한 너의 견해를 바꾸는 것은 그렇게 쉽지 않다. 그래서 여주인공은 사랑을 지키겠다고 맹세하면서 마음속으로 한숨을 내쉬었다. 세상에, 너는 왜 내가 안목이 있다는 것을 믿지 않느냐! 이 한숨은 시의 내용을 무겁게 만들었다.
고대 남녀 결혼은 부모의 목숨, 중매의 말이다. 감히 미워하는 여자가 스스로 시댁을 찾는 것은 전통 풍습에 어긋난다. 부모는 당연히 동의하지 않을 것이다. 부모가 반드시 권위를 보여야 하는 것은 아니지만, 자신의 인생 경험으로 아이를 보호하고 미래의 행복한 삶을 보장하는 것이 더 많다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 그러나 세대 격차의 존재는 불가피하게 두 세대가 배우자를 고르는 관념상의 차이와 갈등을 초래한다. 이것도 정상입니다. 문제의 관건은 모녀 갈등이 화해할 수 없다는 것이다. 그래서' 그를 죽여라' 는 결전이 있었다.
이 시는 선진시대 한족의 결혼 현실을 반영한다. 한편으로는 법령이 허용하는 범위 내에서 여전히 어느 정도의 자유를 누리고 있으며, 원래의 결혼 풍습도 계승되고 있다. 반면에, 흔히 볼 수 있는 상황은 "아내를 데리고 가는 건 어때?" 입니다. " 나는 부모님을 고소할 것이다. "와" 그럼 아내와 결혼하면 어떨까? " 언론이 안 되는 한 (기봉 남산), 윤리도덕은 이미 결혼 풍속과 여론을 통해 생활에 개입했다. 그래서 시 속의 여자는 자신의 쾌감을 선택했을 뿐만 아니라 어머니의 제약을 받았다. 억압이 있는 곳에는 반항이 있고, 시에서는 젊은 남녀가 결혼 사랑의 자유를 쟁취하기 위한 반항의식을 보여 주는 것은 매우 새롭고 가치 있는 메시지다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언)
풍암 백주 창작 배경 이 시는 한 소녀가 자신이 사람을 제대로 선택했지만 부모의 반대에 부딪혀 비통한 외침을 내뱉었다. 옛말은 이 시와 강 자신이 선서한' 백주' 를 혼동했다. 또는 웨이 shizi * * * 조기 사망, 아내 수절, 부모가 빼앗으려는 것, 그것과 결혼, 이 시 ("돌 창 순서") 를 맹세했다. 아니면 * * * 버가 살해되었다고 생각하거나, * * * 강은 자신과 결혼하지 않겠다고 맹세하며 이 시 ("세 곡") 를 썼다. 시: 풍암백주시 작가: 선진명시 분류: 시경, 결혼.