유학자들은 외자기업을 지원하든 상해창업을 정착시키든 대출을 신청하든 외국에서 획득한 최고 학력 증명서 (예: 학위증, 졸업증, 성적표, 영예자격증 등) 를 신청한다. , 관련 문제를 처리하기 위해 제출해야하는 신청 자료입니다. 국내 정부 법 집행 기관은 신청자의 학력 및 관련 규정에 따라 해당 지원 정책을 즐깁니다. 외국어 표현의 경우, 중국 내 자질이 있는 번역기구가 발행한 번역기구의 도장을 찍은 중국어 번역본을 제출해야 한다.
국내 정규번역기구는 발행한 번역문서에 대해 번역 인증 의무가 있다. 섭외자료 원본과 번역물의 일관성을 보장하기 위해 영사관, 공검법, 상공국, 외환관리국, 세무서, 노동국, 교육국, 공증처, 혼인등록처 등 국가기관과 기관이 관련 등록업무를 처리할 때 자격을 갖춘 번역사 도장을 찍어야 한다.
우리나라의 합격한 번역회사는 국가공상행정관리총국의 비준을 거쳐 법에 따라 설립되어 통일사회신용코드를 취득하는 공상영업허가증을 가리킨다. 영업 범위에' 번역 서비스' 범주가 포함된 것은 번역 서비스 자격을 갖춘 것으로 간주됩니다.
국내 업무 범주가 상공업신청에서 동시에 여러 업무 범주를 신고할 수 있다는 점에 유의해야 하기 때문에 번역 서비스를 경영 범위에 포함시킨다고 해서 회사의 주요 업무가 번역 서비스를 제공하는 것은 아니라는 점에 유의해야 한다.
주요 업무는 번역 서비스를 위한 전문 번역회사로, 회사 이름에는' 번역 서비스' 라는 단어가 포함되어 있고, 영어 회사 이름에는' 번역' 이라는 단어가 포함되어 있으며, 일반적으로' * * 번역 서비스 유한회사' 의 형태로 명명된다. 다른 회사 이름이' 비즈니스 컨설팅',' 컨설팅 서비스' 인 회사는 번역 서비스를 주업으로 하는 전문 번역사가 아니다.
전문 번역사의 도장이 완비되어 있고, 중국어 회사 공인장, 중영어 공인장, 13 자리 코드 번역도장, 공안부, 공상총국이 기록한 섭외 도장이 있습니다. 그 중 번역도장은 핵심 도장입니다. 도장통역은 번역기관이 문건 내용에 대한 책임을 나타내는 표현이며 국내외 사영관과 정부 법 집행부의 승인을 받아 어느 정도 권위를 가지고 있다.