소순친, 네가 술을 마실 때마다 너는 반드시 좋은 책으로 자신을 즐겁게 해야 한다. 그는 하루 책을 보면 술을 마시고 싶다고 하는데, 술을 마시는 데 자주 쓰이는' 맛' 은' 한서' 라고 한다. 어느 날, 수순친은 친척집에서' 장한량전' 을 읽고, 장한량전을 읽었을 때 박수를 치며 술을 마셨다. 친척은 감개무량하다: "이런 일이 있으니, 진심이 지나치지 않다." ("무전") 명나라 사람들은 심지어 "한서를 읽고 술을 마시는 것은 재미가 없다" 고 말했다.