파티 b:
(이름/회사 및 주소)
정 씨 /XX 회사 주소: XX 시 XX 도로 번호
갑측:
(이름/회사 및 주소)
미스 리 /XX 회사, 주소: XX 시 XX 도로 번호
쌍방은 평등, 자발적, 성실신용의 원칙에 따라 우호적인 협상을 거쳐 XX 년 XX 월 XX 일에 본 계약을 체결하여 갑측이 이 집을 을측에 임대했다.
제 2 조 임대 재산
본 계약 항목 아래의 임대 주택은 번호에 위치한 주택 (이하 "이 집") 이다. XX 지구 XX 거리 XX 빌딩 XX, 면적 XX 평방 미터.
제 3 조 임대 기간
1. 본 계약의 임대 기간은 본 계약이 체결된 날부터 XX 년 XX 월 XX 일까지입니다. 임대 기간이 만료된 후 을측은 제때에 집을 갑에게 돌려주어야 하고, 갑은 그 집을 회수해야 한다.
2. 만약 쌍방이 임대기간을 연장하기로 협의한 경우, 별도로 서면으로 협의해야 하며, 이 협의는 본 계약의 불가분의 일부가 될 것입니다.
제 4 조 임대료
을측은 갑에게 매월 인민폐 XXX 위안 (대문자) 의 임대료와 다음 비용을 지불해야 한다.
(1) 수도 요금 XXX 원/월;
(2) 전기 요금 XXX 위안/월;
(3) 가스 요금 XXX 위안/월;
(4) 재산비 XXX 위안/월;
(5) 기타 비용 XXX 위안/월.
* * * 월 미지급 임대료는 XXX 원, 을측은 한 달 전에 임대료 및 관련 비용을 지불하고 매월 XX 일 전 ("이달") 에 지난달 임대료를 전액 지불하고 연체금 XX 원/일을 연체지급해야 한다.
제 5 조 보증금
을 측이 이 집을 임대하는 동안 을 측은 을 측에 XXX 원 (대문자: XXX 원) 의 보증금을 지급하여 갑 측의 권리를 보장할 것을 요구했다. 을측 임대기간이 만료된 후 갑측은 보증금 XXX 원에서 을측이 빚진 임대료와 비용을 공제하고 나머지 XX 원 (대문자: XXX 원) 을 을측에 돌려주어야 한다.