1. 원문:' 유경문' 작가: 송? 수시
연꽃이 시들고 빗물을 받치고 있는 연잎도 시들고, 국화의 꽃가지만 오싹하게 서리를 달고 있다.
일 년 중 가장 좋은 경치는 오렌지, 오렌지, 녹색의 늦가을과 초겨울 계절이라는 것을 꼭 기억해야 한다. (가장 중요한 일: 바로)
2. 연꽃이 시들어 빗물을 든 연잎도 시들어 국화를 이긴 꽃가지만 여전히 서리를 내리고 있다. 너는 반드시 일 년 중 가장 좋은 풍경을 기억해야 한다. 바로 귤 황금빛 청록색의 늦가을 초겨울이다.
배경: 수시' 유경문' 은 원우 5 년 (1090), 수시는 항주에 적혀 있다. 이 시는 초겨울 풍경을 영영하며 "노래가 묘하다" 고 말했다. 이 시는 비록 쓴 것이지만, 늦가을의 경치를 써서, 유 본인의 도덕 문장 에 대해서는 아무 말도 하지 않았다. 이것은 문제에서 마땅히 받아야 할 의의가 아닌 것 같지만, 사실 작가의 고명한 점은 유씨의 인품과 절조를 찬양하는 데 있다. 흔적도 없이 초겨울 경치의 묘사에 녹아들었다. 저자에게 1 년 중 가장 아름다운 풍경은 오렌지 그린의 초겨울 풍경이기 때문이다. 감귤은 송백처럼 사람의 고상한 품격과 충성스러운 절개를 가장 잘 대표한다.
감상: 이 시는 시인이 쓴 것으로 그의 친구 유경문에게 선물했다. 시의 처음 두 문장은 풍경을 묘사하고,' 연꽃 소진' 과' 국화 잔재' 를 잡고 늦가을 초겨울의 쓸한 광경을 묘사한다. 아무것도 없다' 와' 아직 거기 있다' 는 뚜렷한 대조를 이루며 국화 교만크림과 추위와의 투쟁의 이미지를 부각시켰다. 마지막 두 문장은 풍경에 대해 논하면서 시를 기증하는 목적을 드러낸다. 겨울의 경치는 쓸쓸하고 춥지만 열매가 많이 열리는 성숙한 수확면도 있지만 다른 계절은 비교할 수 없다는 것을 설명한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 시인은 이렇게 썼는데, 사람의 장년을 묘사하는 데 쓰인다. 청춘은 지나갔지만 인생이 성숙해지고 큰 성과를 거두는 황금 단계이기도 하다. 친구들에게 이 좋은 시절을 소중히 여기고, 낙관적이고, 꾸준하게 노력하며, 절대 좌절하거나 자조하지 않도록 격려한다.