고휘군자당 동쪽에서 남쪽으로 돌면 작은 복도가 있다. 작은 복도를 지나는 것은 대나무 울타리이다. 대나무 울타리를 따라 동쪽으로 가면 마당에 들어갈 수 있다. 마당에는 노송 나무 한 그루, 느릅나무 한 그루, 월계수 세 그루, 다른 꽃나무 수십 그루가 있다. 노송 나무의 그늘은 정원을 가릴 수 있고 느릅나무의 그늘은 약 반 무 () 이다. 나무 그늘 아래에는 네 칸의 집이 있고, 가운데는 작은 홀이 있고, 왼쪽에는 정실이 있고, 오른쪽에는 두 칸의 서재가 있다. 이곳은 내가 책을 읽는 곳이다. 나는 그것을' 둔재' 라고 명명했다.
누군가 "그게 무슨 뜻이야?" 라고 물을 수도 있습니다. 답: "선생님의 가르침을 잊지 마세요." "선생님의 가르침은요?" 답: "저는 그해 궁전에서 공부했는데, 사실 무릉학사공과를 따라 배웠어요. 여기서 책을 가르친 적이 있어요." 당시 왕선생은 이학을 제창했고 장안에 많은 학자들이 그를 따랐다. 나는 그의 문 밑에서 교육을 받았고 남편도 나를 중요하게 여겼다. 일찍이 집을 빌려 오래된 집을 서재로 장식한 적이 있다. 나는 특별히 남편을 방문해서 서점에 이름을 지어 달라고 했다. 선생님께서는 대답하지 않으셨는데, 오랫동안 그는 나에게 "하루 종일 말대꾸한다" 는 뜻을 설명하면서 "안환이 일반인보다 나은 이유는 그가 멍청하지 않기 때문이 아니라, 그가 멍청해 보이기 때문이다" 고 말했다. 아마 안환은 바보가 아니기 때문일 것이다. 하지만 그는 어리석고, 일반인은 정말 어리석지만 똑똑한 척해야 하기 때문에 성인보다 훨씬 못하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) (윌리엄 셰익스피어, 지혜명언). " 설명이 끝난 후, 나는 선생님께 감사하며 이렇게 말했다. "응, 왕 선생님은' 바보' 로 내 서재의 이름을 지었니?" 왕씨는 "아니, 너 얼마나 열심이야? 클릭합니다 나는 너의 연구를' 무딘' 이라고 명명할 것이다. \ "나는 다시 한번 감사 하고, 가르침을 받고 집에 돌아왔다. 그래서 저는 이 연구에 이 이름을 붙였습니다.
그 후로 나는 생활을 위해 20 여 년을 뛰어다녔다. 앉아서 공부할 때도 있고, 앉아서 공부할 수도 없고, 항상 둔재라는 이름으로 일을 한다. 지금 안정된 거처가 있어, 부모가 채소밭을 경작하는 것을 지지하는데, 어떻게 감히 선생님의 경고를 잊을 수 있습니까?
나는 종종' 밋밋함' 의 의미를 생각한다. 무디다, 늦다, 불리하다. "설문해자" 는 이 글자를 "진 () 에서 툰 ()" 으로 해석한다. 툰은 빠르다. 점괘로서, 충격으로 열을 대응해서는 안 되고, 힘껏 위험을 대응해서는 안 된다. 금은 단단하다. 단지 덕행을 대표하기 때문에 황금으로 병거를 구속한다. 이것은 내가 위험에 처해 있지만 결국 안전하게 위험에서 벗어났다는 뜻이다! 「변화의 책」 (exchange of excel) 에서는 "쉬운" 을 만든 사람은 아마 고통을 겪었을 것이다 "고 알려 줍니다 그 게 내가 무슨 뜻인지. 하지만 전차로 금에 대항하는 것은 내가 탈출한 후 겪었던 위험을 잊지 않는 것은 아니다! 그래서 내가 어떻게 감히 항상 선생님의 가르침으로 자신을 지키지 않을 수 있단 말인가?