리수이 마사가 집을 세내다.

광둥어 억양' 마샤' 는 표준어 중의 해음어일 뿐, 가끔씩 이곳에 가서 현지인들에게 물어도 뜻을 모른다는 뜻이다. 만약 당신이 그것을 억양으로만 읽는다면, 샤키의마을, 특히 광둥 () 성 영남 () 에서는 한 줄에 한 줄씩 번역해도 번역이 유창하지 않다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언)