나는 웅장한 여산폭포 앞에 서 있었고, 태양은 향로봉에 비춰졌고, 구름은 흰색에서 보라색으로 바뀌었다. 멀리서 보면 폭포는 마치 거대한 막이 산천 위에 걸려 있는 것 같다. 붉은 단풍, 푸른 소나무, 그리고 하얀 쇠사슬의 폭포가 감동적인 기조를 이루고 있다. 폭포는 3000 피트가 넘는 길이로 곧장 흘러내렸다. (윌리엄 셰익스피어, 폭포, 폭포, 폭포, 폭포, 폭포, 폭포, 폭포) 이렇게 웅장한 광경을 보면서, 나는 그것이 끝없는 은하수가 하늘의 가장 높은 곳에서 떨어지는 것일지도 모른다고 의심한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
망루산 폭포 다시 쓰기 (2)
이백은 일찍이 여산의 폭포가 매우 장관이라고 들었다. 이날 화창한 날씨는 바로 여행하기에 좋은 날씨였다. 시인 이백은 여산에 가 보기로 했다.
이백이 말을 타고 여산 기슭에 도착했을 때, 그는 멀리서 우레와 같은 흐르는 물소리를 들었고, 흐르는 물소리가 연기로 둘러싸인 산들만 보였다. 이백은 흐르는 물소리를 따라 폭포 앞으로 왔다. 그는 폭포가 은금처럼 여산 정상에서 날아가는 것을 보았는데, 마치 천 피트 상공에서 떨어지는 은하수 같았다. 얼마나 장관인가!
그래서, 이백은 자기도 모르게 시 한 수를 읊었다.
햇빛 향로는 보라색 연기를 만들어 내고,
천 앞에 걸려 있는 폭포를 바라보다.
3 천 피트 상공에서 내려옵니다.
은하수가 넘어진 지 이미 9 일이 되었다고 의심하다.
망루산 폭포 다시 쓰기 (3)
우리는 황과수 폭포와 여산 폭포를 보았는데, 그중 나는 여산 폭포를 가장 좋아한다. 이백을 따라 여산폭포를 보러 갑시다! 오늘 하늘에는 얇은 안개가 끼었다. 이백은 여산의 풍경을 보고 싶어한다. 여산에 이르러 산이 거창한 것만 보고 이백은 오르기 어렵다. 그래서 그는 최선을 다해 올라갔다. 산허리에는 기세가 웅장한 폭포가 위에서 아래로 흘러내려, 마치 긴 스카프가 산에 걸쳐져 있고, 은하수가 하늘에서 내려오는 것 같다. (m.taiks.com) "이 노래는 정말 듣기 좋다." 한 관광객이 말했다. "그래, 들어봐, 딩동, 딩동, 얼마나 듣기 좋니." 또 다른 관광객은 덧붙였다. 시간이 흐르자 이백은 곧 여산을 떠날 것이다. 집으로 돌아오는 길에 이백은 "여산폭포, 사랑해." 라고 생각하고 있다.
이백은 집에 돌아온 후 여산에 대한 사랑을 표현하기 위해 시를 한 편 쓰고 싶어서 이런 시를 썼다.
일조로상은 보라색 연기를 내뿜습니다.
천 앞에 걸려 있는 폭포를 바라보다.
3 천 피트 상공에서 내려옵니다.
은하수가 넘어진 지 이미 9 일이 되었다고 의심하다.