양도협정 양도자 (갑): (주민등록번호:) (주민등록번호:) 양도자 (을): (주민등록번호:) 갑이 운영하는 각종 유효증명서는 화련이 체결한 계약과 이름이 같다. 이 식당은 원래 동업으로 운영됐지만 주식 양도는 지금까지 실제로 갑의 두 사람이 경영하고 있다. 이 인과관계는 이미 을측에 통보했다. 국가 관련 법규에 따라 쌍방의 이익을 보호하기 위해 갑을 쌍방은 평등과 호혜를 바탕으로 이 사무실의 양도에 대한 비용 협의를 달성했다. * * * 본 계약은 총 4 페이지입니다. 1. 갑은 자발적으로 자리 잡은' 홀 ()' 을 을측에 양도했다. 2. 양도 범위: 식당 내외장식, 식당의 모든 설비 및 상무용품, 식당에서 사용하는 에어컨, 사무용품, 재고품, 완전성과 가용성을 보장합니다. 그 중 하나는 빙수, 봉구, 삼성냉장고입니다. ). 셋. 양도가격: 갑이 본 양도협정 조항을 완전히 이행하는 전제하에 쌍방의 협상을 거쳐 양도가격은 인민폐 654.38+050,000 원 (1 우만원) 으로 갑이 임대인에게 지불한 임대보증금 인민폐 22,000 원 (2 만 2 천 원) 을 포함한다. 넷. 갑을 쌍방의 권리와 의무: 1. 갑은 이 장소에서 패스트푸드점을 운영하는 합법성을 보장하고 그 식당의 관련 증명서류를 발급한다. 2. 갑은 을을 위해 위생, 공상, 세무 등 증명서와 수속을 담당한다 .. 을측은 협조해서 처리해야 한다. 3. 인수인계가 완료되기 전에 갑측은 을측이 임대측과의 관계를 조율하는 데 협조할 의무가 있다. 4.2006 년 6 월 5438+ 10 월 ~ 6 월 165438+ 10 월, 갑향화련은 임대료 감면을 신청했다. 주택 임대료가 19000 원/월 (1 시 9 천 원/월) 으로 떨어지면 이번 임대 계약의 월 임대료는 20,000 원 (2 만 원) 이고 양도비는 10 입니다. 임대 계약 월세는 2 만 2000 원 (22 만원) 으로 양도비는 654 만 38+02 만 5 천 원 (12 만 5 천 원) 으로 낮아졌다. 임대료가 22,000 원/월을 넘으면 갑측이 위약으로 간주하고, 갑측이 을측에 위약금 30,000 원 (인민폐 30,000 원) 을 배상하고, 쌍방이 양도를 재협상한다. (2006 년 6 월 5 일부터 2006 년 10 월까지 을측은 22,000 원/월 가격으로 임대료를 지불합니다.) 5.2006 년 9 월 27 일 을측은 식당의 경영과 관리를 정식으로 인수했다. 방일을 넘기기 전에 갑은 임대 계약과 관련된 비용 (집세, 위생비, 유틸리티 등) 을 부담해야 한다. ), 상공관리비, 전화비, 직원 임금, 대금, 을측은 어떠한 책임도 지지 않습니다. 갑의 채무가 을측의 정상적인 경영과 수익에 영향을 미친다면 을측은 양도비 지불을 중지하고 갑의 법적 책임을 추궁할 권리를 보유할 권리가 있다. 2006 년 9 월 27 일 이전의 모든 채무는 갑이 부담한다 .. 7. 갑은 임대주택과 조율하여 옥외 광고위를 처리한다. 8. 갑의 양도 범위에는 식당 안팎 인테리어, 식당의 모든 설비 및 영업용품, 사무용품 및 사무용품, 재고품, 각종 증서, 소방증, 임대측에 납부한 보증금 등이 포함됩니다. 갑은 사무실 창고 대문의 자물쇠가 손상되지 않고 사고의 위험이 없는지 확인해야 한다. 갑은 이송하기 전에 결함이 있는 설비를 수리하여 주방이 소방과 위생 기준에 맞도록 해야 한다. 식당의 완전한 인테리어 공사, 수력 설치 공사 등 관련 도면 자료를 동시에 넘겨주다. 10. 채무를 청산할 때, 갑측은 채무명세서를 을측에 제출하여 심사를 받아야 하고, 을측은 인원을 파견하여 지불을 감독해야 한다. 다섯째, 양도비 지불 방법: 1. 본 협의가 쌍방의 서명을 거쳐 발효된 후 을 측은 갑 측에 인민폐 70,000 원 (만 원) 을 지불해야 한다. 갑측이 상술한 제 4 항 제 2 조와 제 3 조의 약속이나 기타 사유로 양도가 성공적으로 완료되지 못한 경우 즉시 을측에 반납해야 한다. 2. 을측은 2007 년 6 월 30 일까지 갑측에 20,000 원을 지불하고, 2007 년 4 월 30 일까지 쌍방이 인정한 실제 금액에 따라 나머지 양도비를 결산할 의무가 있다. 을측이 계약대로 양도비를 지불하는 동시에 갑을 쌍방은 화련의 요구에 따라 전세 환불과 입주 수속을 밟아 임대 전환을 마쳤다. 자동사 위약 책임: 1. 갑을 쌍방은 본 협정의 규정을 준수해야 한다. 갑이 본 협의를 준수하지 않고 을측에 손해를 입히는 경우 을측에 20,000 원을 배상해야 하며, 중대한 손실을 초래한 것은 전액 양도금을 반환해야 한다. 2. 을측의 원인으로 갑의 권익이 훼손된 경우 을측은 갑측에 20,000 위안의 배상금을 지불해야 한다. 일곱. 2006 년 9 월 27 일부터 갑을 쌍방과 화련이 이전 수속을 마칠 때까지. 을측은 식당의 모든 채권, 채무, 상공업을 경영할 책임이 있다. 경영기간 (양도가 완료되기 전) 을측은 반드시 제때에 (매월 22 일 전) 화련에 전기세와 임대비를 지불해야 한다. 을측이 제때에 지불하지 못하면 폐업을 책임져야 한다. 이 기간 동안 을측은 이유 없이 휴업해서는 안 된다 (인테리어 제외). 영업을 중단한 지 3 일이 넘으면 갑측이 일방적으로 계약을 종료하고 업무를 다시 인수할 권리가 있으며 을측이 이 기간 동안 지불한 비용은 환불되지 않습니다. 여덟. 본 협의의 미해결 사항은 쌍방이 협의하여 해결하고 보충한다. 본 협정의 집행으로 인해 발생하는 어떠한 논쟁도 쌍방이 협의하여 해결할 수 없다면 충칭시 사평댐 지역 인민법원에 제출하여 판결해야 합니다. 9. 본 계약은 서명일로부터 발효한다. 본 계약은 한 양식에 5 부이다. 양도자 (갑): 양도자 (을): 전화: 전화: 서명일: