해석: 음울하고 번화한 팔계대지는 수남에 위치해 있다.
남쪽, 푸른 잎이 향기로운 뿌리를 드리우다. --"노래 GUI" 당나라: Li Bai
해석: 그들은 남산의 계화나무가 일년 내내 푸른 잎이 비치는 것을 모른다.
달의 선녀가 발을 매달고 있습니까? --"고대 파도의 달" 당나라: Li Bai
해석: 월중 선인이 발을 매달았나요? 계화나무는 왜 월중순에 둥글게 자라나요?
어젯밤 별은 밝았지만 자정에 찬바람이 불었다. 우리의 술잔치는 화루사와 현의 동쪽에 있다. --"제목없는 어젯밤의 별과 어젯밤의 바람" 당나라: Li shangyin
해석: 어젯밤 별빛이 찬란했지만 한밤중에 찬바람이 불었다. 우리의 술자리는 화루 서쪽 규당 동쪽에 있습니다.
오면은 계수나무에 기대고, 발을 드러내고 비스듬히 젖은 토끼를 날았다. --"리 핑 인용문" 당나라: 리 그는
해설: 월궁에서는 오강 음악에 이끌려 계수나무 밑에서 밤새 잠을 자지 못했다. 계수나무 밑에 있는 토끼도 서서 듣고, 이슬이 비스듬히 날아가는데도 불구하고, 쌀쌀하다!
나는 폭풍우에 의해 편향된 약한 능지였다. 나는 종방이지만 향엽은 없다. --"무제, 중심, 모근심당" 당나라: 이상은당
해석: 나는 약한 마름모꼴 나뭇가지로 폭풍우에 의해 파괴되었다. 나는 방령 계엽이지만 월로는 없다.
화란 계화나무에 가을향을 달고, 삼십육궁 토화록을 그리다. --"골든 구리 요정 단어 한 노래" 당나라: 리호
해설: 화란 옆에 있는 계화나무는 여전히 늦가을의 향기를 풍기고 있다. 장안 삼십육궁은 지금 이끼 녹색이다.
봄날의 난초에는 꽃이 만발했고 가을의 계화는 산뜻하고 산뜻하다. --"느낌" 당나라: 장 jiuling
해석: 봄의 난초 잎이 활짝 피고 가을의 계화꽃이 산뜻하고 산뜻하다.
옥륜은 이슬을 말아서 주위의 빛과 그림자를 적셨고, 계화골목 모옌 () 는 육안의 선녀 () 를 만났다. --"천몽" 당나라: 리호
뜻: 달은 옥바퀴처럼 이슬을 굴려 빛을 적셨다. 계화에서 나는 백페와 선아를 만나게 되어 매우 기쁘다.
월초월 상승, 추차는 얇고, 얇은 실크 긴셔츠는 옷을 갈아입지 않는다. --"가을 야행성" 당나라: 왕 웨이
뜻: 월초에 오르고, 가을이슬은 이미 희고, 나박옷을 입고, 그의 옷을 바꾸지 않는다.