1934년 6월 15일 상하이에서 태어났으며, 장쑤성 우현 출신입니다.
-1953 상하이 지민 소학교, 지민 중학교, 젠루 중학교 졸업.
1953-1957 베이징외국어대학교 독일어과 졸업.
1957-1959 베이징외국어대학교 독일어과에서 강의.
1959-1963 라이프치히 칼 마르크스 대학교 대학원생(구 동독).
1963-1984 베이징외국어대학교에서 독일어 강의.
1985-1986 독일 하이델베르크 대학교에서 수학.
1986-1993 베이징외국어대학교 독일어과에서 강의.
1994-1995 독일 연방공화국 하이델베르크 대학교 신학과에서 강의.
1995- 베이징외국어대학교 독일어과에서 강의.
최근 10년간 출판물;
1. 국제 사회학자 사전(2권), 웨이 번스도르프/호 노섭, 편저). 1990 11, 중국인민대학교 출판부, 일부 번역에 참여.
2. 대학에서 독일어 전공 고학년을 위한 강의 계획서, 1993년 6월, 북경대학출판사, 강의 계획서 작성 팀장.
3. 토마스 만의 <마리오와 마술사> 번역, 1995년 6월 상업출판사에서 출간한 서양 명작 입문(문학 II).
4. 간결한 중국어-독일어 사전, 커머셜 프레스가 편찬의 1/5을 맡았습니다.
5. 녹색 돔을 보기 위해 드레스덴으로 돌아가다 - 엘베강으로의 여행, 1990, 1, 동유럽 잡지, 모두.
6. 국립대학의 독일어 고급 강의 계획서 및 새로운 전문화 "외국어로서의 독일어", 1990, 외국어 4위, 모두.
7.