당신이 언급한 두 가지 자격 시험에 대해 알고 책을 샀습니다. 그런데 공부하고 나니 상하이 고구가 대학생들에게 더 적합하다는 것을 알았습니다.
영어 학습자로서 졸업 전에 귀중한 자격증을 취득하는 것은 취업을 위한 마법의 무기이다. 영어 전공자라면 전문레벨 8(TEM-8)을 통과하는 것이 가장 좋다. 그렇지 않다면 최소한 CET-6(대학 영어 레벨 6)을 통과해야 합니다. 능력이 더 높은 사람들은 PET-5(공공 영어 레벨 5)를 수강할 수 있습니다. 이것이 IELTS나 TOEFL과 동일하다고 들었습니다. 해외로 나가는 것과도 같습니다. 해외에 가고 싶다면 더 자세히 알아볼 수 있습니다.) 말씀하신 상하이의 중급 및 고급 통역은 토익 같은 다른 자격증에 비하면요. 그리고 BEC, 상하이의 중급 및 고급 통역이 사회에서 더 인정을 받고 있습니다. 동의합니다. CATTI 인사부의 2급 및 3급 통역은 일반적으로 번역 전문 직원을 위한 것이기 때문에 대학 구술 시험을 치르는 것이 좋습니다. 2~3년 동안 번역 일을 한 후 3급 자격증을 취득하게 됩니다. 2급 자격증은 동시통역인데, 중국에서 동시에 통역할 수 있는 사람은 소수인 것 같습니다.