구이저우 진비는 중국 선임 영어 더빙 전문가이다.
그의 목소리는 자성이 강하고, 발음이 정확하고, 음질이 두껍고, 차분하며, 외국 아나운서의 모국어 더빙 경지에 영향을 미치고, 영어 더빙 업계에서 높은 명성을 누리며' 중국 최초의 영어 더빙 마스터' 로 불린다.
2012 년부터 그는 기업 홍보 비디오, 광고, 음성 내비게이션, 오디오 교재 등을 포괄하는 영어 오디오 자료의 더빙 사업에 주력해 왔다. 지금까지 8000 여 개 중대형 기업의 국제 홍보 영화에 영어 더빙을 제공했다.
더빙 소개:
더빙은 영화나 멀티미디어에 사운드를 추가하는 과정입니다. 좁은 의미에서 더빙 배우가 캐릭터에 목소리를 붙이거나, 원래 영화 캐릭터의 언어 대사를 다른 언어로 대체하는 것을 가리킨다. 동시에 사운드가 잘못 새어 원배우가 다시 한 번 대사를 보충하는 과정을 더빙이라고도 한다. 촬영할 때 배우의 말소리나 노랫소리를 다른 사람의 것으로 대체하는 것을' 더빙' 이라고도 한다.
더빙은 성우들이 자신의 목소리와 언어로 스크린 뒤, 마이크 앞에서 다양한 생생하고 선명한 캐릭터 이미지를 만들고 보완하는 창조적 작업이다.