리바이(Li Bai)의 '첫 번째 달(The First Moon)'에서 따온 것인데, 모래톱의 차가운 물이 눈썹을 적셨다는 뜻입니다.
'초월'은 이백이 고향을 떠나기 전에 쓴 곡이다. "Exiled Immortal"로도 알려진 Taibai라고도 알려진 Li Bai는 당나라의 위대한 낭만주의 시인을 대표했으며 후대에 "시 불멸 자"로 칭송 받았습니다. Du Fu와 함께 "Li Du"라고 불립니다.
시 원문은 '옥두꺼비가 바다를 떠날 때 흰 이슬이 꽃을 적신다'이다. 바람은 구름을 타고 분다. 물은 눈썹을 모래에 적신다. ?Le Zai Xian Guan Ke는 Zhan Zheng'er를 죽일 것을 걱정했습니다. 서양정원을 감상하고 바람에 시를 읊습니다.
시의 첫 네 문장은 산 위의 달과 물 속의 달을 묘사하며 싱그럽고 밝은 그림, 조용하고 기분 좋은 풍경을 그려낸다. 마지막 네 문장은 관현악을 즐겁게 듣는 여유로운 사람들의 모습을 묘사하고 있지만, 전장의 병사들은 향수병을 느끼게 된다. 이런 상황에 직면한 작가는 더 이상 달을 동경하지 않고, 바람을 바라보며 이 시를 썼다. 이 시는 이백이 고향을 떠나기 전에 지은 시로, 평온함과 평온함을 드러내며, 평화롭고 번영하는 시대를 염원하는 마음을 표현하고 있습니다.