해석의 차이로 볼 때 '이전'과 '~까지'는 모두 시간과 순서에 관련된 단어입니다. 그러나 사용법, 사용 환경, 이미지 및 영향 범위에는 약간의 차이가 있습니다.
1. 사용법의 차이:
- "before"는 특정 시간, 사물 또는 사건 이전에 어떤 일이 일어났다는 것을 의미합니다.
예: 해가 뜨기 전에 일어납니다. (해가 뜨기 전에 일어납니다.)
- 'until'은 특정 시간 이전에 계속되었거나 발생했다는 의미입니다.
예: 그가 도착할 때까지 로비에서 기다렸다. (그녀는 그가 도착할 때까지 로비에서 기다렸다.)
2. 사용 환경의 차이:
- "before"는 특정 시점 이전에 발생한 일련의 시간이나 동작을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
예: 마감일 이전에 신청서를 제출하십시오. (마감일 이전에 신청서를 제출하십시오.)
- "until"은 지속 기간을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 특정 시간이 계속되거나 해당 지점 이전에 발생합니다.
예: 당신이 돌아올 때까지 여기서 기다릴게요. (당신이 돌아올 때까지 여기서 기다릴게요.)
3. 이미지 차이:
- " "우선순위, 연대순, 사건의 순서를 강조하여 타임라인과 순서에 대한 이미지를 제공합니다.
예: 그는 사무실을 떠나기 전에 작업을 마쳤습니다. (그는 사무실을 떠나기 전에 작업을 마쳤습니다.)
- "until"은 연속성, 보류 또는 특정 시간을 강조합니다. 그리고 점들의 애프터 상태는 시간이 걸려서 기다리는 이미지를 준다.
예: 매장은 오후 9시까지 영업합니다. (매장은 오후 9시까지 영업합니다.)
4. 영향 범위의 차이:
- "'이전'의 영향 범위는 일반적으로 특정 행동, 사건 또는 연대순 배열로 제한됩니다.
- "until"은 특정 시점 이전에 진행 중인 상태나 작업을 포함하여 더 넓은 범위의 영향력을 갖습니다.