어떤 언어입니까? 어느 도시예요? 무슨 학력? 어떤 대학을 졸업했습니까?
몇 년 번역 경험? 어느 분야에 능숙합니까? 어떤 프로젝트 경험이 있습니까?
저는 영어 번역을 하고 있습니다. 업계 고급 번역월 수입은 기본적으로 15K 이하가 아닙니다. 최소 6 년의 업계 경험 (번역류 석사+3 년 경험) 입니다. 본과는 6 년 이상 취업한 경험과 맞먹는다.) 북외/상외 고급 번역학원 우수 석사의 동등한 번역 수준에 이를 수 있다. 직업 수준이라고 할 수 있는 영어 번역사의 월 수입은 8000 보다 낮지 않을 것이다. 나 자신은 강서 모 현성에서 일하며 원고료 12000/월+,가장 높을 때는 거의 15,000 원 (2016 년 수준, 6 년 번역업 경험)
초급 번역의 월수입 4000-7000 원/월 ( 일반 번역 석사 갓 졸업 수준)
중급 번역의 월소득 7000--15,000 원/월
(국내 일류 번역 학교의 번역 석사+300 만 자 이상 번역 경험 또는 동등한 수준 달성) < 통역 부교수 수준과 동등)
통역 월 수입을 기준으로 50 을 더하면, 소란을 피우는 많은 아르바이트는 일반적으로 전문 통역사의 수준과 번역 품질에 미치지 못하기 때문에 수입과 전문가도 같은 말을 할 수 없다. 보통 사람들은' 번역 = 저소득' 으로 착각하고, 그들이 본 소위' 번역' 을 알지 못한다 실제 직업 번역 요구 사항이 비교적 높음