안녕하세요. 아래 답변이 도움이 되기를 바랍니다.
나도 일본어를 전공하고 졸업 후 일본 대기업에서 정규 번역가로 일하고 있다.
지난 몇 년간의 개인적인 경험에 따르면 일본 기업의 문을 열기 위해서는 여전히 인증서가 필수다.
사실 일본인을 포함해 다들 그 자격증을 알고 있다.
그 중 가장 잘 알려진 것은 일본어능력시험 1급이다. 그들은 여전히 1급을 통과할 수 있다는 것이 놀랍다고 생각하지만, 많은 일본인들은 1급을 통과할 수 있는 정보를 갖고 있지 않습니다. Jtest도 있습니다.
단, 이력서 수와 성적은 제한됩니다.
번역가가 되려면 기본적으로 1급이 필요합니다. 그렇지 않으면 인터뷰의 기회가 없습니다.
그다음에는 체험과 인터뷰로 이어진다.
면접은 말하기 능력과 개인 능력에 따라 진행됩니다.
아무리 자격증이 많고, 성적이 좋아도 면접 구술 실력이 엉망이면 아무 소용이 없습니다.
그래서 말하는 영어를 잃어서는 안 됩니다.
성공하시길 바랍니다. 말하기 연습을 하고 싶거나 일본어에 대해 궁금한 점이 있으면 저에게 물어보세요.
저는 또한 시간제 일본어 교육 교사이기도 합니다. 오(∩_∩)오하하~