1,' 하늘가행' 당 두보
하늘가노인이 돌아오지 못하고, 해질녘 동림대강이 울다.
longyou Heyuan 은 농사를 짓지 않고, 후진타오는 창족 병사를 바촉에 태웠다. < P > 홍타오는 바람이 불고 나무를 뽑고, 앞은 대머리 후 홍달을 날린다. < P > 9 도 부서는 낙양에, 1 년 골육은 소식이 없다. < P > 번역문: < P > 하늘가에 떠돌아다니는 노인은 집에 돌아갈 수 없었고, 황혼 무렵 동쪽으로 와서 대강변에 와서 실성하며 통곡했다. < P > 우우와 하원의 땅은 더 이상 심을 수 없다. 토번 기병은 이미 바촉을 침범했다. < P > 홍수가 하늘을 찌르고 바람이 나무를 뽑았고, 앞에는 대머리 뒤에서 홍달을 날고 있었다. < P > 고향 낙양에게 몇 번이나 편지를 보냈는지, 1 년 동안 살과 피의 친지들은 소식이 묘연하다.
2, "형문 부주 () 가 촉강 () 을 바라본다"? 돈 이백 < P > 춘수월협이 와서, 부주가 안극만을 바라본다. -응?
는 복숭아꽃 흐름으로 여전히 금강색이다. -응?
강은 푸르고 밝고 망망망하고 천평이다. < P > 는 바산이 다 되어 초운행을 흔들고 있다. -응? < P > 눈은 모래기러기를 모으고, 꽃은 꾀꼬리가 날아간다. -응? < P > 방주는 이미 돌아서서 푸른 나무가 으스스스스스스스스스스스스스스스스하다. -응? < P > 유목포연석, 돛을 올리고 해월생을 올리다.
강릉은 아득히 먼 불을 알고, 미궁성으로 가야 한다. < P > 번역: < P > 이른 봄 3 월, 강물이 세차게 용솟음치며 삼협 중의 월협을 지나 굴러와 경주의 강 위에 배를 놓고 어슬렁거리며 멀리 바라보았습니다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언) < P > 강 위에 복숭아꽃이 떠다니며 고향 금강처럼 봄기운이 완연하다. < P > 강물이 밝고 푸르고, 호탕하고, 끓고, 천평과 함께 있다. < P > 양안의 바산은 물을 감싸러 왔고, 경주의 경계는 이미 땅과 평평했지만, 오히려 초지의 물기가 증발하여 우뚝 솟은 운산이 맺혔다. < P > 모래사장에서 모래로 목욕하고 있는 기러기는 새하얗고, 산골짜기에서 먹이를 찾는 꾀꼬리는 꽃처럼 아름답다. < P > 청록색의 모래톱이 유람선 주위를 도는 것 같고, 대륙의 푸른 나무가 열정적으로 나에게 팔을 벌렸다. < P > 눈을 들어 바라보자 강포에 수증기가 운집했고, 바다의 명월은 흰 돛과 함께 천천히 올라갔다. < P > 강릉 성벽의 등불을 보면, 곧 미궁성이 다가온다는 것을 알 수 있다.
3,' 봄밤 희비'? 돈 두보?
좋은 비는 계절을 알고, 봄이 되면 일어난다.
바람에 따라 밤으로 잠입하고 윤물은 가늘고 조용하다. -응?
야경운은 모두 검고 강선불은 독명하다. -응?
새벽은 붉은 젖은 곳을 보고, 꽃은 금관성을 중시한다. < P > 번역문: < P > 좋은 비가 시간을 골라 만물이 싹트는 봄에 올 것 같다.
바람과 함께 조용히 밤의 장막으로 들어간다. 섬세하고 촘촘하여 대지 만물을 촉촉하게 적시다. < P > 들판 오솔길의 하늘은 온통 어두웠고, 강변 어선의 작은 어화만 한 줄기 빛을 발하며 유난히 밝아 보였다. -응? < P > 날이 밝을 때, 그 습한 흙에는 반드시 붉은 꽃잎이 가득하고, 금관성의 거리도 틀림없이 만자천홍의 광경일 것이다.
4,' 효행바협' 당왕위
간 효투바협, 여춘은 제경을 회상한다.
청강 한 여자 너구리, 아사히 뭇닭 울음소리.
수국주중시, 산교나무 곁길.
높은 만정출에 올라 이루멘을 바라보다.
사람은 특별한 방언을 만들고 꾀꼬리는 고국의 목소리이다.
라이 도 풍경 재미, 약간의 솔루션 이별 사랑. < P > 번역문: < P > 새벽녘에 바협으로 곧장 가면 봄날은 내가 경성을 그리워하게 할 것이다. < P > 강색은 맑은 여자가 너구리를 씻고, 욱일 초승군닭들이 다투어 울고 있다. < P > 물가도시인들은 배에서 장사를 하고, 산간교에는 사람들이 나무 꼭대기에서 걷는 것 같다. < P > 높은 곳에 올라서 만자정읍이 나타나 먼 곳의 흰 2 루멘을 바라보다. < P > 사람들은 모두 타향의 방언을 말하고 있지만 꾀꼬리는 고향 소리를 울고 있다. < P > 다행히 산수의 정취를 잘 알고 있어 고향을 떠나는 근심을 조금 해결할 수 있다.
5,' 성도부'? 돈 두보? < P >, 느릅나무 날, 내가 옷을 징발하는 대로.
나는 산천이 다른데, 갑자기 하늘 한쪽에서. < P > 그러나 새로운 인민을 만나면 고향을 알 수 없다.
강동으로 흘러가고, 나그네는 해와 달이 길다. < P > 증성은 화옥을 채웠고, 계절겨울 나무는 창성했다. < P > 떠들어대는 명도가 모두 퉁소를 불며 스프링을 불고 있다.
신미무와 적당함, 옆으로 천 리앙을 바라보다. < P > 새들이 밤마다 돌아오니 중원이 묘연하다.
초월 출세가 높지 않아 뭇별이 빛을 발한다.
예로부터 속박이 있었는데, 내가 어찌 애통해하겠는가. < P > 번역문: < P > 황혼에 황혼이 짙고 석양의 광채가 나를 뒤덮었다. < P > 가는 길에 산과 강이 바뀌어 순식간에 하늘의 다른 쪽에 있다.
그냥 낯선 사람을 계속 만났을 뿐 언제 고향을 다시 만날지 모르겠다. < P > 대강이 어슬렁거리면 객지 타향의 세월이 더 길어질 것이다. < P > 도시 중화옥의 고층 빌딩이 즐비하고, 한겨울 섣달 동안 나무가 창성하다. < P > 사람 소리가 들끓는 대도시여, 노래와 춤이 승승장구하며 노래하고 있다. < P > 이 아름다운 도시 생활에 적응할 수 없어 먼 산을 옆으로 바라보아야 했다. < P > 밤의 사합새가 둥지로 돌아오자 전쟁이 흩날리는 중원 소식이 막연했다. < P > 떠오르는 달은 하늘가에 비스듬히 걸려 있고, 하늘별은 반짝이고 달은 빛납니다. < P > 객거가 예로부터 타향에서 있는데, 내가 왜 혼자 슬퍼하고 슬퍼하는가?