1. 란저우 중산교 만남의 시
란저우 중산교 만남의 시 1. 란저우 중산교의 역사
중산교는 란저우시 북쪽에 위치합니다. 백타산 기슭에 있는 황하 철교는 란저우에서 가장 오래된 고대 다리로 "세계 1위 황하교"로 알려져 있습니다.
중산교의 전신은 황하부교이다. 황하 부교는 명나라 홍무 5년(서기 1372년)에 송국공 풍승이 란저우시에서 서쪽으로 7마일 떨어진 곳에 건설했습니다. 명나라 홍무9년(1376년) 위공 등우가 성에서 서쪽으로 10리 떨어진 곳으로 다리를 옮겨 '진원교'라고 불렀다. 명나라 홍무 18년(서기 1385년)에 란저우 경비대는 양련에게 부교를 현재 위치인 바이타산 기슭으로 옮기라고 명령했습니다. 오늘날까지도 란저우 교량 건설 과정에서 남겨진 무게 10톤, 길이 5.8m의 주철 주교 기둥 3개는 '일반 기둥'으로 알려져 있습니다. 기둥에는 '홍무 9년 빙진 8월 경사일에 장군 위국공이 기둥 남쪽에 기둥을 세우고 쇠줄로 묶었다'는 글귀가 새겨져 있습니다. 120피트야."
당시 황하 부교는 24개의 대형 보트를 사용했으며, 보트는 5m 간격으로 긴 나무로 연결되었고, 판자로 포장되었으며, 그 위에 수직 철제 난간이 설치되어 있었습니다. 북쪽과 남쪽에는 기둥 4개, 큰 나무 기둥 45개, 배를 강에 고정하기 위한 길이 50m의 두꺼운 쇠줄 2개가 있습니다. 겨울에 황하가 얼면 해체되고, 봄에는 부교가 재건됩니다. '3월 얼음 위 복숭아꽃 서서 바라보니 얼음 반강교 버드나무 푸르다'라는 시는 당시의 부교를 형상화한 것이다. 란저우(蘭州) 8대 고대 명승지 중 하나인 '용룡(龍龍)'도 이 풍경을 가리킨다.
광서 33년(서기 1907년) 청나라 정부는 난주도봉영가의 제안과 간쑤성 지사 성운의 후원으로 국고 은 306,690냥을 카우시 사업 자금으로 사용했고, 타이 라이(Tai Lai)라는 독일 사업가가 공사를 맡았고, 미국 만 바오벤(Man Baoben)과 독일 데 루오(De Luo)가 기술 지도를 제공하고 부교를 길이 233.3m, 폭 7.5m의 황하 최초의 철교로 탈바꿈시켰습니다. 원래 이름은 "란저우 황하 철교"였으며 1942년에 "중산 철교"로 변경되었습니다. 다리".
철교가 건설되었을 때 Kayou 노동 보호국은 80년 동안 작업을 보장했습니다. 그러나 그 기간은 불과 42년, 즉 1949년 전쟁으로 인해 철교가 11일 밤낮으로 중단되었습니다. 긴급 복구를 통해 교통은 복구됐지만, 육교 데크가 불안정하게 흔들리면서 점점 붐비는 교통 업무를 더 이상 감당할 수 없게 되었습니다. 1954년 인민정부는 철교를 전면적으로 개조하고 보강하고 곡선형 강철 아치형 빔을 추가하여 이 고대 철교를 튼튼하고 내구성이 있을 뿐만 아니라 웅장하고 웅장하게 만들었습니다.
시간이 지남에 따라 아름다운 형태, 새로운 구조, 첨단 기술 및 놀라운 추진력을 갖춘 10개 이상의 철도 및 고속도로 교량이 란저우 도시 지역에 세워졌습니다. 황하를 가로지르는 이 고대 철교는 더 이상 황하의 남북을 연결하는 유일한 수로가 아닙니다. 그럼에도 불구하고 사람들은 여전히 감탄하고 높이 평가합니다. 왜냐하면 이 작품은 시대에 따른 란저우의 역사적 변화를 새겨넣고 란저우 사람들의 화려한 예술을 보여주는 서사시와 같기 때문입니다.
2. 란저우를 찬양하는 시
1. "금성 북탑"의 저자는 고시(704-765)이며, 이름은 대부, 중무, 발해전(오늘의 Hebei Jingxian)은 나중에 Songzhou Songcheng (현재 Suiyang, Shangqiu, Henan)으로 이전했습니다. 안톤(Anton)의 태수 고칸(Gao Kan)의 손자는 당나라의 목사이자 시인이었습니다. 그는 한때 법무부 장관인 산치(sanqi) 창시(長師)를 역임했으며, 발해현후(渤海縣侯)라는 칭호를 받았고, 세상에는 고창시(高昌師)로 알려졌습니다. 영태(永台) 원년 정월에 병으로 세상을 떠났고, 예부(禮府)에게 시호(後號)를 수여받았다.
2. 원문 : 북쪽 탑에서 서쪽을 바라보면 하늘이 맑고, 물과 산이 그림처럼 아름답습니다. 급류 위의 물소리는 화살 같고, 성 위의 지는 달은 활처럼 힘차다. 매달린 기둥은 이미 판시라오를 부러워했고, 그가 길에 멈춰섰을 때에도 여전히 노인을 막을 생각을 했다. Xiang Bian Ting에게 무엇을 더 할 수 있을까요? Qiang Di는 오늘날까지도 끝없는 불만을 토로하고 있습니다.
3. 번역: 북쪽 탑에서 서쪽을 바라보면 맑은 하늘과 끝없이 이어지는 산봉우리에 기대어 흐르는 광활한 물이 그림보다 아름답습니다. 급류 위로 흐르는 물소리는 화살이 공중을 가르는 소리 같고, 초승달은 성 위에 매달린 활 모양이다. 낚싯대를 내리면서 나는 장태공의 상황이 부러워지지 않을 수 없었다. 인사 변화의 법칙을 깊이 이해했을 때 나는 세상의 모든 것을 알고 있는 노인을 그리워하지 않을 수 없었다.
확장 정보
1. 진시황이 육국을 통일한 후, 그는 세계를 36개 현으로 나누었고, 란저우 지역은 용희현에 속했습니다. 문제 3년(583), 수문제가 진성현을 난주(蘭州)로 바꾸고 총독부를 설치하였다. 성 남쪽에 고란산(高蘭山)이 있어 란저우(蘭州)라는 이름이 붙었다. 당나라 종보영 원년(762년)에 란저우가 티베트에 점령당했다. 당 현종 2년, 사주(沙州) 둔황(敦煌) 출신 장의초(張宜趙)가 반란을 일으켜 란저우(龍河) 11개 현을 수복하고 당나라로 돌아왔다. 그러나 당나라는 이때 쇠퇴하여 서쪽으로 눈을 돌릴 수 없었다. 곧 티베트가 점령했습니다.
2. 란저우는 명승지와 유적지가 많은 고대 '실크로드'의 중요한 도시로, 2015년 현재 중국 10대 여름 관광 도시 중 하나로 선정되었습니다. 성급 문화 유물 보호 단위 및 문화 유물 유적지가 50개 이상, 고대 유적 50개, 고대 도시 12개, 고대 건물 15개 이상 있습니다. 국가 삼림 공원에는 Xujiashan, Turugou 및 Shifogou가 포함되며 도시 지역에는 Wuquan Mountain, Baita Mountain, Baiyun Temple 및 기타 명승지가 있으며 Lanshan Park, West Lake Park, Riverside Park 및 Water Park가 있습니다.
참고자료 : 바이두백과사전-란저우
3. '만남'에 관한 시는 무엇인가
1. 초췌하고 멀고 오랜 친구가 만나 서로 사랑한다 이전처럼.
'아름다운 입술·도중의 만남' 송나라: 조연단
초췌하고 멀고 오랜 친구가 만나 예전처럼 사랑하게 된다. 어떻게 이렇게 갑자기 작별 인사를 할 수 있나요?
나는 보행자이고 보행자를 보냅니다. 걱정에는 근거가 없습니다. 매미가 지저귀는 곳에서 지는 해를 돌아본다.
정의:
수년 동안 외국에서 방황하면서 내 마음은 슬픔과 초췌함으로 가득 차 있습니다. 오랜 친구들이 다시 만나고, 두 사람의 관계는 여전히 깊다. 방금 재회했다가 다시 헤어지려고 했는데, 얼마나 성급한 일이었는지, 그 슬픈 노래 '양관'을 어찌 참을 수 있겠습니까! 나는 원래 방랑자였고 이제는 방랑자를 보내야 한다. 슬픔은 끝이 없고 매미는 울부짖고 뒤를 돌아보며 황혼은 광활하다.
2. 웃음으로 만나면 아름다운 나뭇가지와 옥나무에 둘러싸여 있고, 따뜻한 태양과 밝은 빛이 밝게 빛나고 있는 듯한 느낌이 듭니다.
"별과 달을 숭배 · 고평 구사" 송나라 : 주방언
밤이 순찰을 촉구하고 먼지가 드러나고 달이 어두워진다 조용한 집. 대나무 창틀 조명과 창문을 통해 Qiuniang의 안뜰이 드러납니다. 웃는 얼굴로 만나면 마치 옥나무 가지와 따뜻한 햇살, 밝은 빛이 느껴지는 것 같아요. 물 난초에 대한 사랑은 인생에서 항상 드뭅니다.
그림 속에는 옛 지인의 봄바람이 등장한다. 내가 야오타이에 도착한 이후로 누가 알겠는가. 비와 따뜻한 구름이 그리워지고, 매서운 바람이 아픔을 날려 버립니다. 광야를 그리워하며 텅 빈 집에 머물게 된다. 무거운 문은 닫혀 있고, 벽이 무너지자 벌레들은 한숨을 쉬었습니다. 끈질기게 상사병의 한 줄기가 산과 강을 넘어 계속됩니다.
정의:
새벽을 재촉하는 듯 밤이 깊어 어느덧 삼경이 가까워졌습니다. 맑은 이슬은 먼지를 씻어내어 땅에 먼지가 없게 하는 것과 같습니다. 달빛은 조용했고, 골목과 한적한 거리는 혼란으로 가득 차 있었다. 나는 다시 대나무 울타리와 밝게 빛나는 작은 창문을 보았습니다. 이곳은 그녀의 안뜰이었습니다. 그녀는 우리가 만날 수 있어서 기뻤습니다.
그녀의 아름다움은 놀랍습니다. 내 옆에 누워 있으면 마치 옥나무를 본 것 같고 따뜻한 태양처럼 느껴지고 화려한 아침 노을처럼 느껴집니다. 그녀의 눈은 가을 물처럼 맑고 감동적이며 난초처럼 부드럽고 우아합니다. 이런 비할 데 없는 아름다움은 세상에 드물다.
예전에는 그녀를 그림으로만 봤고, 그녀의 독보적인 아름다움에 오랫동안 매료되어 있었는데, 언젠가 그녀와 함께하게 될 줄은 꿈에도 몰랐습니다. 우리는 서로에 대한 깊은 애정을 가지고 있습니다. 불행하게도 세상의 덧없음이 우리를 갈라놓고 마음이 외로움을 느낍니다. 이제 나는 문을 굳게 닫은 채 광야에 홀로 고요하고 조용히 있습니다. 가을벌레들만이 우울한 노래를 반복하고 있다. 속수무책이여, 천천개의 강과 산으로 갈라져도 나의 사랑병은 끊어지지 않습니다.
3. 우리는 시간 때문에 만나기도 어렵고, 사람도 감정 때문에 자유로워지기 어렵습니다.
'청춘' 당나라 : 한세
아직 눈과 마음이 끝나지 않은 두 사람은 진루와 비밀리에 약속을 잡는다. 시간이 흐르고 만나기도 힘들고, 감정이 사람을 자유로울 수 없게 만든다.
밤에는 향이 무릎을 덮고, 심심할 때는 옥으로 머리를 긁어주는 것도 좋다. 벚꽃은 시들고, 배꽃은 피어나고, 마음은 상하고 청춘은 슬픔으로 가득 차 있습니다.
정의 :
두 사람은 같은 마음으로 결국 사랑을 깨지 않고, 비공개로 내실에서 만나기로 합의했다. 하지만 운명처럼 우리는 서로 만나지 못하게 되었고, 나도 모르게 우울해졌습니다. 긴 밤에는 무릎을 덮는 향기가 불만스러울 테니 심심할 때는 머리에 얹은 호스타만 만지작거리면 된다.
벚나무에 꽃이 지고 나면 다시 배꽃이 피었습니다. 이때 두 사람 모두 마음이 아파서 마음을 달랠 곳이 없었습니다.
4. 불평하기에는 앵무새 컵이 너무 깊습니다. 그를 만나면 그가 어디에 있는지 알 수 있습니다.
"Die Lian Hua·Yumiao 난초로 가는 고대 길" 송나라: Lu You
Yumiao 난초로 가는 고대 길. 맑은 서리가 내린 밤이 호수 옆의 모든 나무를 물들였습니다. 앵무새 컵은 너무 심오해서 불평해서는 안됩니다. 그를 만나면 그가 어디에 있는지 알 수 있습니다.
지나간 세월은 간직할 수 없습니다. 거울 속의 아름다움은 결국 사라질 것입니다. Ding Ningjun이 기억할 문장입니다. 불멸자는 게으른 사람들이 만들어야 합니다.
정의:
고대부터 현재까지 Yumiao와 Lanting으로 이어지는 길은 단 하나뿐이었습니다. 서리가 내리는 밤에 호수 옆 숲이 물든 것처럼 보였습니다. 술잔이 너무 깊다고 말하지 마세요. 이번에는 우리가 떨어져 있고 어디서 다시 만날 수 있을지 모르겠습니다. 시간은 흐르고 좋은 시절은 유지하기 어렵습니다. 거울 속의 젊은 얼굴은 곧 늙어갑니다. 기억해야 할 문장은 딱 하나다. “게으른 사람만이 신이 될 수 있다.”
5. 지난 10년 동안 모든 것이 달라졌고, 바이 총리는 온몸에 눈물을 흘렸다.
'동우성을 만나다' 당나라: 위장
지난 10년 동안 모든 것이 달라졌고, 바이 총리의 몸은 매번 눈물로 가득 차 있었다. 늙어가면 꽃이 얼마나 아름다운지 모릅니다. 지저분해지면 자신이 취하고 열정적이라는 느낌만 갖게 됩니다.
가난한 골목에는 봄이 찾아오지 않지만, 부유한 집에는 달이 가장 밝게 빛난다. 그리고 조각상을 보고 미소를 지으면 그것이 사라지기 전에 평화의 정도를 볼 수 있을 것입니다.
정의:
지난 10년 동안 내 삶은 개구리밥처럼 방황했고, 만나면 머리가 눈물로 뒤덮였다. 사람들은 늙으면 꽃의 아름다움을 모르고 혼란에 빠지면 술이 매우 감상적이라고만 느낍니다. 허름한 골목에 살면 봄이 적다는 생각이 들지만, 호화로운 대저택에 살면 달이 가장 밝게 느껴진다. 이 좋은 포도주를 당분간 웃어보자. 그리고 그것이 사라지기 전에 세상의 평화를 보게 될 것이다.