최근 많은 친구들이 사업자등록증 번역과 관련된 사항에 대해 문의를 해왔습니다. 오늘 편집장은 전문 번역업체가 사업자등록증을 번역하는 절차와 비용 기준을 소개하겠습니다.
전문 사업 허가증 번역 프로세스
다국적 기업이 인수합병 등의 업무를 수행할 때 회사의 사업 허가증을 번역해야 하는 자료는 다양합니다. 적법성 증명서는 필수입니다. 단 하나의 항목이 누락되어 있습니다. 사업자 등록증에는 고유한 특징이 있으며 번역 시 주의해야 할 사항이 많습니다. 전문 사업자등록증 번역회사에는 전문적인 번역 프로세스가 있습니다. 전문 사업자등록증 번역 프로세스를 간략하게 소개합니다.
1. 사업 허가증 번역 프로젝트 관리
전문 번역 회사는 프로젝트 관리 및 조정을 위해 고객과 안정적이고 효과적인 접촉을 구축하기 위해 프로젝트 관리자를 배정합니다.
2. 사업자등록증 번역 평가 분석
번역회사의 프로젝트 매니저가 고객의 요구에 따라 업무 범위를 정하고, 각 업무에 대한 시간을 배정한 후 가장 좋은 방법을 제안합니다. 고객의 목표에 따른 효과적인 방법.
3. 사업 허가증 번역 프로젝트 준비
번역 회사의 프로젝트 관리자와 번역가 팀이 협력하여 프로젝트에 대한 구체적인 지침을 작성하고 이를 각 번역가에게 배포합니다. 표준 어휘 라이브러리를 구축합니다.
4. 사업자등록증 번역 프로세스
번역은 전체 프로젝트의 핵심 부분으로, 사업자등록증 번역 전문회사가 병행번역, 교정, 샘플링 평가를 진행합니다. 이 기간 동안 문서 번역에 익숙한 전문가들이 정기적인 편집을 수행하여 가능한 한 빨리 문제를 발견하고 수정함으로써 품질을 보장하고 시간을 단축합니다.
5. 비즈니스 라이센스 번역의 품질 관리
번역 제작의 각 링크에는 자체 품질 표준이 있으며, 효과적인 품질을 보장하기 위해 번역 회사의 프로젝트 관리자가 직접 확인합니다. 제어.
위 내용은 전문 사업자등록증 번역회사의 준비부터 번역 품질 승인까지의 과정을 정리한 것으로, 전문 사업자등록증 번역 서비스에 대한 이해에 도움이 되기를 바랍니다.
전문사업자등록증 번역비용
사업자등록증은 기업의 적법성을 입증하는 중요한 문서로서 매우 중요한 역할을 하며, 업계에서도 문서 가격에 따라 비용을 청구합니다. 다음은 간략한 요약입니다. 사업자등록증 번역에 대한 과금 기준을 소개합니다.
1. 공용 언어에 대한 수수료는 높지 않습니다.
대부분의 비즈니스 라이센스에는 중국어에서 영어로 또는 영어에서 중국어로 번역이 필요할 수 있습니다. 유창하고 정확하게 읽을 수 있다면 그냥 번역하세요. 일반적으로 영어 영업 허가증 번역 비용은 1부당 180위안 정도이며, 고객의 요구 사항에 따라 다릅니다. 일본어 또는 한국어라면 당연히 영어 비용보다 비싸지만 전체적인 가격은 그리 높지 않습니다. , 일반적으로 평균 수수료에 따라 청구됩니다.
2. 소수 언어에 대한 번역 비용은 약간 높습니다.
일부 비즈니스 라이센스는 소수 언어에 대한 것일 수 있으며 번역 가격은 최소 100위안 이상입니다. 280~380위안/부 사이는 요즘 작은 언어로 번역하는 사람이 거의 없고, 문서를 번역할 수 있는 고급 인재는 더욱 드물기 때문입니다. 작은 언어 번역가는 지정된 시간 내에 작업을 완료할 수 있습니다. 번역의 기본 작업은 물론 전문 편집, 검토 및 기타 작업에 더 많은 에너지가 필요하므로 작은 언어 번역 비용은 더 높습니다.
3. 번역 가격 비교에 주의하세요
번역 회사마다 가격이 다르며 이는 회사 역량, 번역가 자격 등에 따라 결정됩니다. 회사의 번역 가격은 전반적인 시장 상황에 따라 결정되며, 번역 비용이 너무 높거나 너무 낮으면 따라야 할 규칙이 있습니다.