'도시 디자인'을 영어로는 'Urban Design', 일본어로는 'Urban Design'이라고 합니다. 그 의미에 대해서는 많은 설명이 있습니다.
(1) "중국 백과사전(도시 계획, 건축, 정원 편)"의 "도시 디자인" 항목에는 "도시 디자인은 도시의 물리적 환경 디자인입니다."라고 명시되어 있습니다.
(2) "브리태니커 백과사전"에서는 도시 디자인을 정의합니다: "도시 디자인은 도시 환경 형태에 대한 다양한 합리적인 처리와 예술적 배치입니다."
( 3) 일본 건축가 단게 겐조(Kenzo Tange)의 도시 디자인에 대한 설명은 “도시 디자인은 인간의 공간 질서의 창조이다.”
(4) 영국의 도시 디자이너 F. 길버트(F. Gibbard는 『타운 디자인』이라는 책에서 지적했다. ": "도시는 거리, 교통, 공공사업 등의 시설과 노동, 주거, 휴양, 집회 등의 활동체계로 구성됩니다. 이러한 내용을 기능적, 미적 원리에 따라 함께 구성하는 것이 도시 디자인의 본질입니다. ”
(5) 핀란드 건축가 E. Saarinen은 자신의 저서 “On the City”에서 도시 디자인의 의미를 다음과 같이 요약했습니다. “도시 디자인은 3차원 공간인 반면, 도시 계획은 2차원 공간입니다. 두 공간 모두 주민들을 위한 좋고 질서 있는 생활 환경을 조성하는 것을 목표로 하고 있습니다."
정리하면, 도시디자인의 의미는 “도시디자인은 도시의 물리적 환경을 입체적인 공간으로 합리적으로 디자인하는 것”으로 요약할 수 있다. 여기에는 물질적 공간의 디자인뿐만 아니라 사람들의 사회생활과 정신적 문명의 디자인도 포함됩니다.
도시 디자인에 대한 이해는 다음 네 가지 측면을 포함할 수 있습니다.
(1) 도시 디자인은 건축과 도시 계획 사이의 가교 역할을 하며, 이는 다음과 같이 표현될 수 있습니다. 건축 디자인 - 현장 계획 - 도시 설계 - 도시 계획.
(2) 도시 디자인에는 고유한 독립적인 분야가 있습니다.
(3) 도시 디자인은 사물 간의 관계에 새로운 가치를 창출합니다. 이러한 관계는 공간적으로만 표현되는 것이 아니라 시간적으로도 표현된다. 즉, 역사의 개념은 정적인 용어뿐만 아니라 동적인 용어로도 표현된다.
(4) 도시디자인의 초점은 상호관계 속에서 질서관점을 파악하는 것이다.
도시계획과 도시설계는 공통점도 있고 차이점도 있다. 유일한 차이점은 "둘 다 주민을 위한 좋고 질서 있는 생활 환경을 조성하는 것"이라는 것입니다. 차이점은 첫째, 도시계획은 2차원 공간의 종합적 배치인 반면, 도시설계는 3차원 공간의 환경적 설계라는 점, 둘째, 도시계획은 다양한 전문가(예: 경제학자, 사회학자, 계획가, 지리학자 등)은 협업의 결과물인 반면, 도시설계는 주로 건축가와 도시설계 전문가들이 담당한다.
다른 사람들은 도시 디자인이 주로 세부 계획에서 해결해야 할 문제를 해결하는 것이라고 믿습니다. 이것은 오해입니다. 세부계획에 도시디자인 내용이 많이 포함되어 있는 것은 부인할 수 없지만, 전체적인 계획 단계에서 도시디자인이 해결해야 할 문제도 있다. 또한, 세부계획은 하나의 계획단계이고 도시설계는 또 다른 범주로서 둘을 동일시할 수는 없다.