예전에는 항주 비파가 모퉁이를 돌고 있는 곳에 다리가 하나 있었는데, 다리 옆에는 늙은 가죽공이 살고 있었다. 늙은 가죽공은 고독한 노인이라 집에 고양이 한 마리를 기르고 있다. 이 고양이는 벌거숭이가 몇 가닥도 없어 보기 흉해 죽겠다. 쥐를 잡을 줄 모르고, 울기도 싫고, 하루 밤까지 울지도 않고 늙은 가죽공의 발가에 졸고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이웃들은 눈에 거슬리며 늙은 가죽공에게 "일찌감치 버려라, 똥고양이 한 마리를 기르는 것이 무슨 소용이 있느냐!" 라고 권했다. 그러나 늙은 가죽공은 듣고 늘 고개를 저었다. "우리 집은 쓸쓸하고, 고양이 한 마리를 키우는 것도 동반자가 될 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)."
< P > 어느 날, 한 채보객이 이곳을 지나다가 마침 부츠 한 짝만 뒤에서 눈을 떴다가, 늙은 가죽공의 신발 수리점으로 꺾어 수리하라고 했다. 채보객 등은 옆에서 동쪽을 보고 서쪽을 보면, 한 눈에 늙은 가죽공의 발가에 있는 똥고양이를 볼 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그는 고양이를 한참 쳐다보더니 늙은 가죽공에게 물었다. "큰아버지, 이 고양이는 네가 키운 것이냐?" " 늙은 가죽공은 고개를 끄덕였다. 채보객이 또 물었다. "은화 삼백 냥 주세요. 저에게 팔아주세요!" 늙은 가죽공은 그가 즐거워할 때만 이렇게 말했다. "너는 이런 고양이를 사서 무엇을 하니?" " 채보객이 말했다. "무엇을 사든지 상관하지 말고, 나에게 약속하기만 하면, 한 손으로 은을 내고 한 손으로 물건을 주워라." 늙은 가죽 장인은 고개를 저었다. "은화 삼백 냥이 고양이를 산다고 말한 적이 없다! 나는 팔지 않는다, 나는 팔지 않는다! 클릭합니다
옆에서 구경을 하는 사람들은 모두 늙은 가죽장인에게 "늙은 가죽장인아, 너는 반평생을 힘들게 살았고, 은화 서너 냥도 쌓지 않았다. 이번에는 은화 삼백 냥이 생겼으니, 앞으로의 날은 가난할 수 없으니, 빨리 이 똥고양이를 그에게 팔아라" 고 권했다.
< P > 늙은 가죽 장인은 마음을 움직이지 않았다. 그는 느릿느릿 말했다. "나는 반평생에도 가난했다. 고생만 하면 밥 한 그릇을 먹을 수 있으면 좋겠다. 이 고양이가 횡재를 기대하지 않을 것이다."
사람들은 모두 늙은 가죽장이가 바보라고 웃는다.
네가 한 말, 내 말, 모두들 잇달아 이야기하고 있는데, 마침 양댐두의 악습이 설사두아오오가 이곳을 지나가고 있다. 설사머리 아오오 () 는 이렇게 싼 일이 있다는 말을 듣고 급히 군중 속으로 비집고 들어가 보물을 캐는 손님에게 공수하며 말했다. "손님, 제발! 네가 이 가죽 고양이를 원하는 것은 어렵지 않다. 고양이의 용도를 이야기하기만 하면, 이 일은 나의 오할아버지에게 맡겨져 있다! "
사람들은 설사를 보자마자 잇달아 피했다. 채보객은 이 사람이 지방에서 세력이 있는 것을 보고, 그가 등장할 것으로 예상했는데, 이 고양이는 손을 살 수 없다는 것을 두려워하지 않고 말했다. "오할아버지, 이 고양이를 자세히 보세요. 노란 털은 몇 개밖에 없지만 태양 아래에서 반짝반짝 빛나는데, 이것은 금실고양이입니다! 오나리는 전당강 옆 육화탑 꼭대기에 옥쥐 12 마리가 한밤중에 탑 꼭대기에서 놀러 나올 줄 몰랐다. 그 옥쥐는 값진 보물이다. 이 금실고양이만이 그것을 잡을 수 있다. "
< P > < P > < P > > < P > > < P
< P > < P > < P > < P > < P > > < P > > < P > > < P 방금 못 박은 부츠를 신고 급히 떠났다.
< P > < P > < P > > < P 늙은 가죽공은 황급히 고양이를 감싸며 대답했다. "처음엔 이 고양이를 아쉬웠는데, 지금은 오히려 그 12 마리의 옥쥐를 아쉬워한다. 보배는 모두의 것이니, 그것을 탑 꼭대기에 남겨 두어야 하는데, 너는 왜 그것을 잡아야 하는가! "
< P > 설사머리 아오일이 입을 삐뚤어지게 듣고 소매를 한 번 훑고, 세 주먹의 발이 늙은 가죽공을 땅바닥에 쓰러뜨렸다. 그는 늙은 가죽공의 곁에서 고양이를 안고 고함을 지르며 훌쩍이며 가버렸다.
날이 어두워진 후 설사머리 아오오가 곤드레만드레 취한 채 혼자 고양이를 안고 전당강 쪽으로 비틀거리며 걸어갔다. 그는 작은 산에 올라 육화탑 기슭에 이르러 한밤중 달이 비었을 때 고개를 들어 보았다, 하! 과연 열두 마리의 반짝이는 옥쥐가 탑 꼭대기를 둘러싸고 뛰어다니며 놀고 있다. 설사머리 아오가 급히 품에서 고양이를 내보냈다. 이 고양이는 평소에는 눈을 가늘게 뜨고 졸기만 하는데, 이때 갑자기 기운이 솟는다. 머리를 치켜세우고, 몸을 굽히고 꼬리를 치켜들고, 두 눈을 휘둥그레 뜨고, 그 모습은 막 산을 나온 작은 호랑이와 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
그것은 탑 꼭대기를 향해' 미우, 미우' 를 두 번 불렀고, 훌쩍 뛰어올라 탑 꼭대기로 올라갔다.
옥쥐는 금실고양이를 보자마자 한 마리도 놀라서 탑 꼭대기에서 떨어져 산산조각이 났다. 설사머리 아오가 달려가서 옥쥐를 놓쳤는데, 도망친 줄 알고 화살 한 걸음이 밖으로 튀어나왔다. 그는 술에 취해 정신이 맑지 않았고, 게다가 힘이 세서 발이 미끄러져 산비탈을 구르며,' 두근' 하는 소리와 함께 전당강에 떨어졌다.
게다가, 채보객이 집에 가서 은을 가져갔고, 먼저 시장에 가서 큰 그물과 실크 한 묶음을 사고, 다시 늙은 가죽 신발 가게에 가서 고양이를 안았다. 봐라, 늙은 가죽공이 땅에 쓰러졌는데, 그 금실고양이는 벌써 없어졌다. 그는 마음속으로 종잡을 수 있었다: 아니, 틀림없이 설사머리 아오가 먼저 손을 댔을 것이다! 서둘러 전당강변을 쫓아오다. 원래 채보객은 설사머리 아오 앞에서 관자를 팔았다. 금실고양이의 용도만 말하고 옥쥐를 잡는 방법은 가르치지 않았다. 옥쥐를 잡을 때, 먼저 탑 아래에서 큰 그물을 벌리고 두꺼운 실크를 깔고 고양이를 풀어 주어야 한다. 이렇게 하면 옥쥐는 도망가지도 않고 깨지지도 않을 것이다.
채보객이 6 화탑 앞에 도착했을 때 옥쥐는 이미 넘어져 설사머리 아오도 강에서 죽었다. 그는 이 상황을 보자마자, 또 한바탕 발을 디고 한숨을 쉬었다. 그러나 일은 이미 돌이킬 수 없어, 스스로 불운을 자인하고 큰 그물을 메고 갈 수밖에 없었다.
그 이후로 육화탑에는 이 12 마리의 옥쥐가 없었다.
늙은 가죽 수리점 옆에 있는 그 다리는 그해 이 일이 일어났기 때문에' 고양이 다리' 라고 불렸다.