고대 청명시의 의미
고대시 "청명"의 시적 의미는 청명절에는 이슬비가 잇달아 내리고 모든 여행자가 길을 걷는다. 황폐화되었습니다. 현지인들에게 슬픔을 달래기 위해 와인을 어디서 구입할 수 있는지 물어봐도 될까요? 양치기 소년은 미소를 지으며 멀리 있는 성화산 마을을 가리켰습니다.
'청명(淸命)'은 당나라의 문필가 두목(杜穆)의 시이다. 이 시는 청명절 봄비 속에서 본 모습을 묘사한 것입니다. 색깔은 밝고 적막합니다. 첫 번째 문장은 상황, 환경, 분위기를 설명하고, 두 번째 문장은 인물의 혼란스럽고 혼란스러운 마음 상태를 보여주며, 세 번째 문장은 이러한 마음 상태를 없애는 방법을 제안하고, 이 기사의 하이라이트는 바로 행동입니다.
청명절은 본래 풍부한 색채와 정서를 지닌 큰 명절로, 가족 모임, 관광, 성묘 등을 주요 예절이자 풍습으로 삼는다. 감성 시인은 마음속에 꽤 복잡한 감정을 품고 있다. 만약 그가 다시 혼자 여행을 하다가 그 장면을 보고 슬퍼했다면, 그의 생각이 더 많이 일어날 가능성이 더 높았을 것입니다. 우연히 다시 비를 만나 봄옷이 흠뻑 젖어 보행자들에게 또 다른 우울함을 더했습니다.
시 '청명절'의 의미는 간단하다
고대시 '청명절'의 의미
청명절에는 비가 많이 내리고, 먼 길을 여행하는 사람들은 혼란스럽고 황폐해진 것 같습니다. 양치기 소년은 식당이 어디냐고 묻자 멀리서 싱화 마을을 가리켰습니다.
청명절 기간 동안 시인은 무덤을 방문하기 위해 집에 갈 수 없었지만, 외국 땅의 길에 혼자 내려 왔을 때 눈이 뿌옇고 봄 셔츠가 젖었습니다. . 시인이여, 내 영혼은 거의 망가졌습니다! 비를 피하고 몸을 따뜻하게 하고 걱정을 덜어줄 호텔을 찾으세요. 그런데 호텔은 어디에 있나요?
시인은 이런 생각을 하며 길가에 있는 양치기 소년에게 물었다. 소 등에 탄 어린 양치기 소년이 손으로 먼 곳을 가리켰다. 아, 그날 아몬드 꽃이 만발했던 마을에 그 앞에 호텔이 세워져 행인들의 눈길을 끌었다!
청명절
두무
청명절에는 비가 많이 내려 길 위의 행인들이 죽고 싶어한다.
식당이 어디인지 물어봐도 될까요? 양치기 소년은 멀리 있는 싱화 마을을 가리킵니다.
청명 의미 전문 번역
"청명" - 두무
청명절 기간에 비가 많이 내려 길 위의 보행자들이 주사위.
식당이 어디인지 물어봐도 될까요? 양치기 소년은 멀리 있는 싱화 마을을 가리킵니다.
번역 : 청명절에 시인은 무덤을 방문하기 위해 집에 갈 수 없었지만 외국 땅의 길에 혼자 있었고 물이 차례로 떨어졌고 눈이 흐려졌습니다. 그리고 내 봄 셔츠가 젖었어요. 시인이여, 내 영혼은 거의 망가졌습니다! 비를 피하고 몸을 따뜻하게 하고 걱정을 덜어줄 호텔을 찾으세요. 그런데 호텔은 어디에 있나요?
추가 정보:
Du Mu, 예의 Muzhi, 별명 Fanchuan Jushi, 한 국적은 Jingzhao Wannian에서 태어났습니다. 두목은 당나라의 뛰어난 시인이자 수필가였으며 재상 두유의 손자이자 두숭우의 아들이었다. 당 문종 2년, 26세에 진사(金師)를 받고 홍문당 서기(洪文殿)에 봉해졌다. 그 후 그는 장시(江西)로 가서 사신을 참관하였고, 회남제도(淮南結渡)로 이동한 후, 사신위안와이랑(Si Xunyuanwailang) 식품부 위원을 역임하고 국립역사박물관 편찬을 담당하였다. , Huangzhou, Chizhou 및 Muzhou의 주지사입니다.
그는 말년에 장안남부 판천별장에서 살았기 때문에 후에 '두판천'으로 불리며 '판천전집'을 썼다. 두무의 시는 주로 역사를 노래하고 감정을 표현하는 시로 유명하다. 그의 시는 당나라 말기에 큰 성공을 거두었다. Du Mu는 Du Fu, 즉 "Big Du"와 구별하기 위해 "Little Du"라고 불렸습니다. Li Shangyin과 함께 그는 "Little Li Du"로 알려져 있습니다.
참고: 바이두 백과사전 - 두무청명
청명. 두무
청명은 계절을 나타내는 절기로 맑은 날씨와 무성한 초목을 뜻한다. . '청명절에는 눈이 내리고, 곡우는 서리를 깎는다'라는 말이 있듯이, 청명절이 오면 중국 남부의 기후는 따뜻하고 봄이 한창입니다. 이제
"청명"
저자:두무
청명절 기간에는 비가 많이 내리고 길 위의 보행자들은 죽고 싶어합니다.
목동소년이 싱화마을을 가리킨 곳이 어디인지 물어봐도 될까요?
참고:
① 청명: 양력으로 매년 4월 4일 또는 5일에 해당하는 절기의 이름입니다.
이시는 "범천시집", "부분집", "당나라 전시집"에 포함되어 있지 않습니다. 명나라 Xie Zhen은 Du Mu가 쓴 것으로 생각하여 Xie Fangde가 편찬한 "Qianjia Shi"에서 처음으로 나타났습니다.
②보행자 : 해외여행을 하는 사람을 말합니다.
③욕망: 거의, 거의.
4깨진 영혼 : 마치 영혼이 육체에서 분리될 것처럼 슬픔과 슬픔의 깊이를 비유한 것입니다.
⑤ 질문: 죄송합니다.
⑥ 레스토랑 : 호텔.
⑦성화마을: 살구꽃이 가득한 마을로 후세들이 이곳을 술의 산지로 유명하다고 불렀다.
자국어 번역:
양쯔강 남쪽에는 청명절 동안 이슬비가 잇달아 내린다.
길을 여행하는 모든 사람은 절망에 빠진다.
현지인들의 슬픔을 달래기 위해 와인을 어디서 구입할 수 있는지 물어봐도 될까요?
양치기 소년은 미소를 지었지만 멀리 있는 성화산 마을을 가리켰다.
저자 소개:
한 국적의 Fanchuan Jushi라고도 알려진 Du Mu, 예명 Muzhi는 Jingzhao Wannian에서 태어났습니다. 두목은 당나라의 뛰어난 시인이자 수필가였으며 재상 두유의 손자이자 두숭우의 아들이었다. 당 문종 2년, 26세에 진사(金師)를 받고 홍문당 서기(洪文殿)에 봉해졌다. 그 후 그는 장시(江西)로 가서 사신을 참관하였고, 회남제도(淮南結渡)로 이동한 후, 사신위안와이랑(Si Xunyuanwailang) 식품부 위원을 역임하고 국립역사박물관 편찬을 담당하였다. , 그리고 Huangzhou, Chizhou 및 Muzhou의 주지사가되어 마침내 중간 공부방에있는 사람이되었습니다. 그는 만년에 장안남부 판천별장(桃泉屋)에 살았기 때문에 후대에는 '두판천'이라 불리며 '판천전집'을 저술하였다. 두무의 시는 주로 역사를 노래하고 감정을 표현하는 시로 유명하다. 그의 시는 당나라 말기에 큰 성공을 거두었다. Du Mu는 Du Fu, 즉 "Big Du"와 구별하기 위해 "Little Du"라고 불렸습니다. Li Shangyin과 함께 그는 "Little Li Du"로 알려져 있습니다.
작업 배경:
오늘은 청명절이다. 두목 시인은 여행 중에 우연히 비를 만났습니다. 청명은 밝은 봄 꽃과 밝은 봄 꽃의 시기이지만 기후가 변하기 쉬운 시기이기도 하며 종종 "악천후"를 유발합니다. 양나라 때까지 거슬러 올라가면 청명절 이틀 전 찬 음식 축제 기간 동안 누군가가 "강한 바람과 심지어 비"가 자주 왔다고 기록했습니다. 청명절에 비가 오면 "불비"라고도 불립니다. 시인 두무(Du Mu)는 바로 그런 날을 맞이했다.
작품의 주요 내용:
이 시는 청명절의 날씨 특성을 묘사하고 혼자 여행하는 사람의 감정과 희망을 표현하고 있습니다.
감사:
청명절은 집을 떠나 있는 사람들에게 고향에 대한 그리움을 쉽게 불러일으킬 수 있지만, 계속되는 봄비로 인해 여행의 슬픔과 고난이 더해집니다. 이렇게 복잡한 생각이지만 시인은 아주 대중적인 언어를 사용하여 좋은 요약을 해냈습니다. 다음으로 레스토랑이 어디냐고 물으니, 쉬어가며 피로를 풀고 싶은 마음뿐 아니라, 슬픔을 술로 씻어내고 싶어서였다. 이야기 전체는 양치기 소년이 길을 알려주는 것으로 끝나며, 이는 여행자에게 위안과 희망을 선사한다. 이 시의 여행 묘사와 여행자의 감정 표현은 매우 현실적이고 자연스러우며, 언어가 통속적이고 유창하며, 음절이 조화롭고, 장면이 신선하고 생생하며, 이해하고 기억하기 쉬우므로 유명한 시가 되었습니다.
고대시 '청명'낭송
밤에는 달빛이 밝고 청추에는 비가 가볍게 내린다. 내 마음에 비가 내립니다. 당신과 손을 잡고 우리의 말이 온 세상에 퍼졌던 그 시절을 생각합니다. 빗방울이 떨어지고, 뒤를 돌아보니 아들과 함께 늙어가는 이야기를 하고, 인간세계를 바라보며 웃고 있는 모습이 어렴풋이 보입니다. 비가 내 마음에 내리고 고개를 숙였습니다! 혼자 웃고 혼자 술을 마시고 무덤에 속삭 였는데 어떻게 다리 앞에서 당신을 만날 수 있겠습니까? 아래 당신에게
1. "청명의 밤"
p>당나라 백거이
바람이 좋고 달이 흐릿한 청명의 밤 , 총독의 궁전을 짓기 위해 파란색으로 빨간색 정자를지었습니다.
혼자 복도를 걷다가 멀리서 현악기 소리를 들으며 몰래 꽃을 바라보며 쉬었다.
2. "냉식"
탕한_
봄시 곳곳에 꽃이 피고, 냉식의 동풍이 버드나무를 비스듬히 막아준다.
해질녘, 한궁 주변에 촛불이 지나가고, 오후작의 집에는 옅은 연기가 흩어졌다.
3. "청명"
당나라 두목
청명절에는 비가 많이 내려 길 위의 행인들이 죽고 싶어한다.
목동소년이 싱화마을을 가리킨 곳이 어디인지 물어봐도 될까요?
4. "청소일에 덩루이의 두 아들을 집으로 돌려보내다"
당나라의 대술륜
출발하는 날 종소리가 요란하다 북소리가 들리고, 마차 운전수들은 밤에 옷을 입으러 달려갑니다.
새벽 부엌은 더워지고, 버드나무는 서리로 변한다.
거울을 통해 화파를 바라보며 컵을 들고 고향 이야기를 나누는 모습.
아이들의 눈물이 미울 때마다 오늘은 죄책감이 든다.
5. "청명절 취장강 산책친구"
탕뤄인
당신과 티안수는 옛 여행을 떠났고 나도 마찬가지다. 우리 관계를 위해 준비했어요.
2년 동안 황천 아래 고립되어 물은 날마다 황량하다.
갈매기는 물리학을 조종하는 것처럼 보이고, 살구꽃은 슬픔을 동반합니다.
과부와 아이들은 차가운 음식을 먹고 멀리서 장링을 바라보며 눈물을 흘려야 한다.
6. "해장일에 형제를 기억하며"
탕웨이잉우
찬 음식을 먹으면 질병이 많다.
드디어 옛 고향이 그리워지고 불꽃놀이가 칭촨을 가득 채운다.
살구죽은 그래도 먹을 수 있고, 느릅나무 국물은 살짝 튀겨냈어요.
좋은 친구 Yan이 이 아름다운 한 해를 앉아서 보내야 한다는 게 정말 싫습니다.
7. '청명'
당나라 손창인
청명의 늦봄, 나는 북쪽 산 변경을 바라보았다.
부싯돌불은 새로운 불꽃을 피우고, 오동나무에서는 오래된 가지가 돋아납니다.
심밍은 새해 선물이 부끄럽고, 연회로 인해 친구들이 서로를 알지 못하게 된다.
숲속의 새들만큼 좋지는 않지만 함께 이리저리 움직이며 깃털을 달고 다닙니다.
8. "차가운 음식"
당멍윤칭
2월에는 장강 남쪽 가지에 꽃이 만발하고 추위가 외국의 음식은 슬프지 않습니다.
명나라뿐만 아니라 자투이에서도 가난한 사람들은 불꽃 놀이가없는 경우가 많습니다.
9. "청명절"
당맹호연
청명절은 황제에게 중요한 행사로, 사람들은 스스로 걱정한다.
도로에는 자동차 소리가 들리고, 동쪽 도시는 버드나무로 푸르른다.
꽃과 풀이 함께 자라며, 꾀꼬리와 나비가 함께 공연한다.
텅 빈 홀에 앉아 서로를 추억하며 차를 마시며 수다를 떨며 취한다.
10. "청명절 이후 도시에 올라 바라보다"
당나라 유창경
청명절 이후의 풍경, 구름과 산이 밖을 내다봅니다.
백 송이의 꽃은 예전처럼 늙었고, 수천 개의 우물에서는 새로운 연기가 피어오르고 있다.
풀빛깔에는 탁 트인 공간이 없고, 강물은 먼 하늘로 흐른다.
장안은 일몰을 가리키는 곳인가요?
11. 차가운 음식이 오고 있다
당송에 관한 질문
곧 차가운 음식이 나올 것이고, 가는 길은 늦봄이다. .
불쌍한 Jiangpuwang, Luoqiao 사람들이 없습니다.
북극은 명나라의 주인이고, 남극은 유배장관이다.
고향의 상한 마음은 밤낮으로 새롭습니다.
12. 루멘 사건
당나라의 장계
쟁기꾼들이 애러우 배를 모집하여 봄풀이 푸르고 수천 그루의 밭이 심어졌다.
군을 엿보기 위해 우먼에 올라가려 했는데, 청명절 기간 동안 곳곳에서 새로운 연기가 피어올랐다.
13. 청명
송나라 황정견
청명절에는 복숭아와 자두가 웃고, 들판과 무덤에는 슬픔이 가득합니다.
천둥이 하늘과 땅을 뒤흔들고, 용과 뱀이 쏘고, 시골의 풀과 나무에 비가 내렸습니다.
14. 청명
송나라 우교
꽃과 술이 없는 청명 이후 분위기는 마치 야생 승려처럼 둔하다.
어제 이웃이 새 불을 달라고 애원했고, 샤오추앙은 독서등을 선물받았다.
15. 소제의 청명절
송나라의 오위신
청명절에는 배꽃이 휘날리고 유랑자들은 봄을 찾아 도시 밖으로 절반이 나왔어요.
해질녘에는 음악과 노래가 사라지고 수천 그루의 버드 나무가 떠돌이 꾀꼬리에 속합니다.
16. 무덤 위의 차가운 음식
송나라의 양완리
이성애자가 도움 없이는 위험에 처할 수 있습니까?
먼 산단풍 겉은 칙칙하고, 낡은 집은 밀 옆에 쓸쓸하다.
쑤차오에도 봄바람이 돌아오고, 작년에는 새로운 일이 없었다.
배꽃은 찬 음식을 먹고, 축제 기간 동안 남은 걱정만 한다.
17. '무덤 위의 찬 음식' 양완리
직남은 얼마나 좋은가! 위험에 처한 교량은 지원을 면제받을 수 있나요?
먼 산의 단풍잎은 창백하고, 그 옆에는 허름한 집의 밀이 외로워요.
쑤차오에도 봄바람이 돌아오고, 작년에는 새로운 일이 없었다.
배꽃은 찬 음식을 먹고, 축제 기간 동안 남은 걱정만 한다.
18. '찬 음식 가는 길' 송지문
곧 찬 음식이 나오고, 가는 길은 늦봄이다. Jiangpu를 볼 때 Luoqiao에서 온 사람을 볼 수 없다는 것이 유감입니다.
북극은 명나라의 주인이고, 남극은 유배장관이다. 내 고향의 상한 마음에는 고리버들 가지가 밤낮으로 새로워집니다.
19. 청하오(Cheng Hao)의 "교외 산책"
푸른 잔디와 푸른 들판을 거닐며 먼 산에 봄이 들어와 녹색으로 둘러싸여 있습니다. , 흐르는 물은 이끼 위에 앉아 있습니다;
바람이 꽃을 붉게 물들일까 봐 나를 격려하기 위해 와인 한 잔 마시지 마세요;
날씨 청명절 기간에는 괜찮으니 나가서 집으로 돌아가는 것을 잊지 마세요.
20. "진수채를 보내고 모래로 돌아가 무덤을 방문하다"고기
집에 돌아가는 것이 슬프다. 혼돈 이후.
비바람이 지나고 배꽃이 피고 찬 음식이 지나고 나면 후손이 있는 무덤이 몇이나 될까요?