영어 스크립트 템플릿
이전: father knows better
marsh cassa du
< p 어머니; 하이디, 14 살; 다이앤, 17; 션, 16; Restaurant manager, 20s장면 (setting): 패스트푸드점에 포함된 일련의 장면 시설.
개막 (at rise): 라이트 하이디는 무대 오른쪽에서 무대 앞쪽을 따라 가장자리로 들어갔다. 숀과 딘은 왼쪽에서 뒤로 들어갔다. 그들은 하이디의 관객에 대한 독백을 듣고 있다.
하이디: 우리 아버지는 좋은 분이시다. 아무도 그가 아니라고 말할 수는 없지만 ... 그는 아주 좋다. 종업원이 되다. 이것은 SEAN 의 첫 번째 진실된 직업이다. 그는 매우 기뻤다. 그는 2 ~ 3 개월 후에 그가 꿈꿔왔던 기타를 살 수 있을 것이라고 계산했다. 엄마와 아빠는 모두 그를 자랑스럽게 여기고, 그리고, 그래, 그는 나의 큰형이다. 그는 줄곧 나를 놀리기를 좋아했다. 하지만 사실 나도 그를 자랑스럽게 생각했다 나는 말하고 싶지 않다:
SEAN, DIANE and HEIDI：(in unison 함께) 아버지가 현명하기 때문이다!
(왼쪽 불빛이 켜지고, SEAN 이 아르바이트를 하는 패스트푸드점이 있다. 안에는 유료대와 한 쌍의 테이블이 있다. MANAGER 는 유료대 뒤에 서 있고, 아버지가 들어오실 때 SEAN 은 책상을 청소하고 있다.)
;
FATHER: 안녕하세요.
SEAN: (자신에게) 오, 안돼!
(그는 책상 뒤에 쪼그리고 앉아 아버지가 보지 못하게 함)
FATHER: 매니저를 찾고 있습니다.
manager: 저예요
MANAGER: 오, 좋아요. 문제 없습니다.
SEAN: (손을 내밀고 손바닥을 들어 자신에게 말했다) 내가 무엇을 했는지, 이런 처벌을 받아야 한다 내가 뭘 했지?
FATHER: 그를 고용하는 것은 여전히 좋은 일이죠?
MANAGER: 아, 네, 그렇게 생각합니다.
SEAN: (자신에게) 집에 가세요, 아빠. 집에 가세요. 집에 가세요.
만약 당신이 내 뜻을 안다면 ..매니저: (흥미를 잃다) 내가 어떻게 알 수 있을까 ..
father: 그는 좋은 소년이다. 그리고 여기에 무슨 일이 있으면 나는 SEAN 과 함께 올 것이라고 확신한다 괜찮아. 나는 내 아들이 자랑스럽다. 매우 자랑스럽다. 나는 단지 너에게 내가 어떤 일을 할 수 있다는 것을 알려주고 싶다. 나는 그가 위험한 바다를 헤쳐나가도록 도울 수 있다.
SEAN: (일어서서 소리 지르다) 안녕! 안녕! 안녕!
FATHER
: 아들아, 네가 여기 있는지 모르겠다.
션: 난 여기서 일해, 아빠.
팻: 물론. 널 못 봤어.
FATHER: 당신의 매니저가 나와 즐거운 대화를 나누고 있습니다.
(다이앤은 무대 왼쪽 전면에서 들어오고, 하이디는 무대 오른쪽 앞에서 들어와 HEIDI 과 Father 를 보고 있습니다.)
(불빛이 빠르게 어두워지고 몇 초 후 SEAN 이 무대 오른쪽 앞에 서 있다. HEIDI 와 DIANE 이 왼쪽 끝에 무대에 올랐다)
SEAN: 그런 일이 가끔 한 번만 일어난다면 나쁘지 않다. 하지만 나는 내 아버지와 다른 사람의 환전을 생각하지 않을 것이다. 그는 확실히 우리 아이들과 우리 어머니를 사랑한다. 하지만 그것이 문제라고 생각한다. 그는 우리를 위해 뭔가를 해주고 싶어한다. 그가 옳다고 생각하는 것들이다. 하지만 나는 행동하기 전에 뇌를 통과해야 한다. 왜냐하면:
< P > < Sean, HEIDI, DIANE(불빛이 어두워지자 중앙의 등불이 켜졌다. 거기 파이터와 세 아이가 식탁 주위에 앉아 있었다. 모더가 접시를 들고 들어와 앉을 준비를 했다. 파이터는 즉시 일어나 모더가 의자를 꺼내도록 도와주었다. 모더가 앉았다. 가족이 밥을 먹기 시작했다.)
모더: 그래, 뭐든, 자기야, 우리에게 서스펜스를 남기지 마.
FATHER: 그래, 너도 알다시피, Dan Lucas 는 나와 함께 일해
MOTHER: 방해하지 마세요. 여보, 당신 아버지가 당신에게 뭔가를 말하고 있어요.
HEIDI: (무대 말이 조용히 SEAN 에게 말했다) 분명히 DIANE 이 알고 싶지 않은 것 같아요. 내기할게요
모더: 션, 얘야, 하이디, 내 마음 간, 네 아버지의 주의를 산만하게 하지 마라.
숀과 하이디: (함께) 죄송합니다
FATHER: 이것은 사실입니다. 그렇지 않습니까? 그날 나는 네가 너의 엄마에게 네가 Kyle 이 너를 반 무도회에 초대할 수 있기를 얼마나 바라는지 듣지 못했니?
SEAN: 오-네!
하이디: 아이고!
모더: 아이들, 아이들, 너희 아빠가 말하고 있어!
다이앤: (이를 악물고, 소리가 치아에서 짜낸 것 같다) 그래-그래-내가 말했어-이거 물어봐-건조-뭐?
FATHER: 그럼 좋아요 ..
DIANE: (조금 흥분됨) "그럼, 좋아요" 가 뭐죠? !
FATHER: 내가 뭐라고 했지? 내가 잘못 말했나?
HEIDI: (SEAN 의 경우) 아니요, 아직 틀리지 않았습니다.
SEAN: (HEIDI 의 경우) 하지만 곧 틀렸다는 것을 알고 있습니다.
모더: 네, 네, 알아요.
FATH
에러: 내가 한턱 낼게, 내가 이렇게 말해. 그리고 그는 당연히 기쁘게 받아들였다.
모더: 왜 그가 한턱 내지 않았어?
파이터: (문득 크게 가리다) 아, 그래!
다이앤: 이-나와-관계-관계-예?
MOTHER: Diane, 때때로 나는 너의 행동을 이해하지 못하지만, 나는 이해하려고 노력할 것이다 ..
Diane: (매우 짧음) 미안해.
<SEAN: 그녀가 말하길, "우리는 당신이 말한 것을 알고 있습니다, 아빠"
FATHER: 네, 물론이죠 ..
MOTHER
모더: 무슨 일이야?
(디앤이 머리를 흔들며 의자 등을 뒤로 젖혔다)
FATHER: 어쨌든 댄은 좋은 사람이다. 나는 그가 이렇게 좋은 사람인지 몰랐다. 우리 밖에 많은 *
FATHER: 뭐, 아들?
SEAN: 다이앤이 이 깜짝 이벤트를 알고 싶어한다고 믿습니다.
DIANE: (기진맥진한 듯 숨을 쉬고, 숀으로 돌아서서, 머리를 한 번 올려주세요.) 정말 감사합니다, SEAN
FATHER: 그럼, 곧 알려 드리겠습니다. 나는 그의 아들에 대한 당신의 흥미를 Dan ..
Diane: 당신은 무엇입니까?
mother: Diane, 너 왜 그래, 난 너희 젊은 세대를 이해할 수 없어. 내 그 나이에-
Diane: 엄마, 제발!
MOTHER: 뭐? 뭐?
HEIDI: 엄마, 아빠가 계속 말하게 하고 싶다고 생각합니다.
SEA: (자신에게) 이 장면에서 벗어나고 싶은 것 같아요.
die 제발, Lucas 씨에게 무슨 말을 했는지 빨리 말해 주세요. 말해봐, 말해봐!
FATHER: 아, 이거 좋지 않아? 내 작은 음모가 성공한 것 같아. 결과를 얼마나 알고 싶어 ... 내 한턱 낼 가치가 있다고 생각하게 해 ..
하이디: (to Sean) 믿을 수 있어?
Sean: (to Heidi) 오, 물론, 당신은 할 수 없습니까?
FATHER: 네, 카일을 얼마나 좋아하는지, 그리고 아들이 반 무도회에서 당신을 초대할 수 있기를 얼마나 바랬는지
DIANE: 너 ... 그렇게 말하지 않았다고 말해, 네가 없다고 말해 ... 나는 모든 것을 말했다 ..
DIANE: (입이 불분명하다) ... 그리고 ...... 그래서 ...
mother: Diane, 괜찮아 ..
FATHER: 아, 물론 이런 좋은 사람-솔직하고 다른 사람을 이해하는 것을 알고, 그는 아들에게 이것을 알려주고 아들에게 전화를 걸라고 고집했다.
Diane:
) Whaaaaaaaat!
SEAN 과 HEIDI：( together) 아빠, 안 그럴 거예요!
더 이상 번역하고 싶지 않아요. 이 극본은 좀 볼 수 있어요. 유용할지도 모르지만, 사실 원래 한 장면이 있었는데, 더 이상 번역하고 싶지 않아요. 좋아요. 받아주세요. 감사합니다. 。