소개 차가 없는 사람들에게는 차를 빌려 타고 다니는 것이 번거로운 일인데, 자동차를 이용해야 하는 문제를 짧은 시간에 해결하려면 자동차 렌트가 가장 좋은 방법이다. 차를 빌리는 것도 좋지만, 차를 빌리는 데 소요되는 각종 프로젝트 비용과 정산 절차를 미리 이해해야 보다 나은 차량 렌트와 여행을 즐길 수 있습니다. 자동차 렌트 비용에는 무엇이 포함되어 있나요? 렌트비 외에 기본 서비스 요금, 취급 수수료 외에 야간 서비스 요금, 강제 임대 갱신 위약금, 가스 요금 등도 지불해야 합니다. 렌터카 요금과 결제 프로세스. 머리말: 하기 가격은 참고용입니다. 구체적인 가격 및 충전 기준은 주요 렌터카 회사의 공지 사항을 참조하세요.
자동차 렌트 요금 설명 1 자동차 렌트 요금 계산 방법 렌탈 기간이 1일 미만인 경우 기본 서비스 요금, 차량 렌트 및 서비스 요금, 옵션 서비스 요금 및 기타 수수료가 부과됩니다. 1일
렌탈 기간이 1일을 초과하는 경우
1. 렌탈 기간 전체에 대해 기본 서비스 요금, 차량 렌트 및 서비스 요금, 선택 서비스 요금, 등은 일 단위로 청구됩니다.
2 , 대여 기간 중 하루가 아닌 부분:
a) 4시간 미만인 경우(포함) 4시간) 초과근무수수료 기준에 따라 부과되며, 추가 기본요금 및 선택요금은 부과되지 않습니다.
b) 대여시간이 4시간 이상 4시간 미만인 경우 24시간을 초과하는 경우 렌탈 기간은 1일로 계산되며, 기본 서비스 요금, 차량 렌탈 및 서비스 요금, 옵션 서비스 요금 등이 일 단위로 부과됩니다.
참고: 주간/월간 렌탈 상품은 포장되어 청구되며, 안심 서비스 이용료 및 기타 비용에 대한 과금 기준은 일반 상품과 동일합니다.
2 필수 구매 품목 수수료: 차량 렌탈에는 렌탈 기간 동안 각 모델별로 발생하는 수수료가 포함됩니다. 최소 단위는 일(24시간)이며 공시 가격이 적용됩니다.
1일을 초과하는 대여 기간의 경우, 1일이 아닌 부분에 대해 초과근무 요금이 부과됩니다.
1. 초과근무 요금 청구 단위는 1입니다. 1시간 미만인 경우에는 1시간으로 계산하여 청구됩니다.
2. 초과 근무 시간 30분 이내에 차량을 반납하는 경우 초과 근무 요금이 부과되지 않습니다.
3. 시간이 30분을 초과하고 4시간(포함) 미만인 경우 초과근무수당이 계산됩니다.
4. 대여 기간이 4시간을 초과하는 경우 대여 기간은 1일(24시간)로 계산됩니다.
5. 차량 레벨에 따라 다른 기준으로 계산됩니다.
사전 승인 및 보증금 차량 인수 시 렌트하는 차량 모델에 따라 해당 신용카드 사전 승인 또는 보증금을 긁어주세요.
1. 5,000위안(제외) 이상 모델의 경우: 신용카드 사전 승인이 필요하며, 임대 기간이 15일(포함)을 초과하는 경우 신용카드 보증금을 신청하세요.
2. 5,000위안(포함) 미만 모델: 신용카드 사전 승인 또는 직불카드 보증금을 수령하세요. 임대 기간이 15일(포함)을 초과하는 경우 신용카드 보증금 또는 직불카드를 긁으세요. 보증금.
UnionPay 간편 결제 수단으로 결제하고, 차량 인수 전 사전 승인을 완료하면, 사전 승인이 자동으로 보증금으로 이체됩니다.
기본 서비스 요금에는 차량 사고 손실, 콜센터 서비스, 차량 구조, 수리 및 유지 서비스, 인력 서비스 및 기타 서비스가 포함됩니다.
1. 기본 서비스 요금의 기본 청구 단위 : 1일, 렌탈 기간 중 1일이 아닌 부분 :
① 비휴일 : 이하 4시간(포함), 초과근무수당은 1일로 부과됩니다.
②휴일 : 2시간(포함) 미만인 경우 초과근무수당이 부과되며, 2시간을 초과하는 경우에는 1일로 부과됩니다.
2. 가격 책정 방법: 일별 계산, 총액 = 단가 * 임대 기간.
3. 가격 안내: ① 기본 서비스 요금 가격은 모델마다 다릅니다. ②기본 서비스 요금은 정전손해배상금, 초과근무지불손해배상금에 포함되어 있습니다.
3 기타 항목, 수수료, 강제 리스 갱신, 손해배상, 유효한 리스 갱신 절차 불이행(즉, 주문 반납 시간 2시간 전 영업시간 2시간 전에 지연된 차량 반납을 알리지 않은 경우) 4시간 이상 차량 반납 지연), 또는 렌터카 회사의 동의 없이 임대를 갱신하는 경우, 연체된 임대료에 추가로 강제 임대 갱신으로 간주됩니다. 연체된 임대료(차량 임대료, 선택 서비스 요금)의 150%에 해당하는 손해 배상금이 부과됩니다.
1. 절차를 완료하지 않거나 기한이 지난 후 4시간 이상 차량을 반납한 경우 동의하면 지체된 손해 배상금이 청구됩니다.
2. 강제 임대 갱신 기간은 주문의 원래 반환 시간부터 실제 반환 시간까지입니다.
3. 청구방법 : 강제갱신 기간 동안 차량 렌트 총액 * 150%, 1일 미만 부분 : 4시간 이내(초과근무 단위 기준) "시간" 기준 과금, 4시간 초과 시 차량 렌트 및 옵션 서비스 요금은 1일(24시간) 렌트 기간을 기준으로 과금됩니다.
야간 서비스 요금: 밤 21시부터 다음날 아침 8시 사이에 차량을 인수하거나 반납하는 고객에게는 매번 추가 야간 서비스 요금이 부과됩니다. 표준 가격은 50위안/입니다. 즉, 차량 인수 또는 반납은 각각 1회로 계산됩니다. 야간 서비스 요금 청구 여부는 고객이 매장에 도착하는 시간을 기준으로 하며, 고객이 줄을 서서 기다리는 시간은 제외됩니다.
연료를 가득 채운 채 차량에서 하차하고, 연료가 부족할 경우 차량을 반납할 때 주유 서비스 요금이 부과되는 경우, 고객은 현재 시장 유가를 기준으로 연료량 차액을 지불해야 하며, 추가 주유 서비스 요금을 지불해야 합니다. 하기 가격은 참고용이며, 자세한 내용은 렌터카 회사의 공지에 따릅니다.
차량 반납 시 연료계 포인터 위치와 주유비 표시가 위치해 있습니다. 위치: 7/8~1 연료 탱크 용량 × 1/8 × 시장 현재 유가 + 주유 서비스 요금 100위안 연료 게이지 눈금 표시 위치: 3/4 ~ 7/8 4 × 시장 현재 유가 + 100 위안 주유 서비스 요금 연료 게이지 눈금 표시 위치: 5/8 ~ 3/4 × 3/8 × 현재 시장 유가 + 100 위안 연료 탱크 용량 연료 게이지 눈금 표시 위치: 1/2 ~ 5/8 연료 탱크 용량 × 1/2 × 현재 시장 유가 + 100위안 주유 서비스 연료 게이지 눈금 표시 위치: 3/8 ~ 1/2 연료 탱크 용량 × 5/8 × 현재 시장 유가 + 100위안 주유비 연료 게이지 눈금 표시 위치: 1/4 ~ 3/8 연료 탱크 용량 × 3/4 × 현재 시장 유가 + 100위안 주유 서비스 요금 연료 게이지 눈금 표시 위치: 1/8 ~ 1/4 연료 탱크 용량 × 7/8 × 현재 시장 유가 + 100위안 주유 서비스 요금 표시 위치: : 이하 연료탱크 용량의 1/8보다
1. 렌터카 회사는 고객의 위반 통지를 조회하거나 받은 후 문자 메시지나 전화를 통해 고객에게 해당 자동차를 호출할 수 있습니다. 위반사항 처리 방법에 대해 문의하려면 렌탈 회사의 서비스 핫라인에 문의하세요.
2. 위반일로부터 25일 이내에 고객(임차인)이 직접 위반사항을 처리해야 하며, 위반사항 처리를 위한 렌터카 회사의 전용 이메일 주소로 처리전표 사본을 보내야 합니다. 위반 사항을 처리하기 위해 차량의 운전면허증 원본이 필요한 경우, 차량이 속한 매장에 가서 500위안의 사전 승인을 받아야 합니다. 고객이 원본을 반환하면 사전 승인이 취소됩니다. 당일 운전면허증.
3. 기한 내에 위반 사항을 제거하지 못한 고객은 위반 벌금을 부담할 뿐만 아니라 위반 사항에 대해 하루 200위안의 벌금도 부과합니다. 30일 동안 누적 벌금은 6,000위안을 초과할 수 없습니다.
고객의 면허 상실 또는 차량 불법 사용으로 인한 차량 압류로 인해 차량 운행이 불가능할 경우, 정전으로 인한 손해는 고객 부담입니다. 규정 위반과 사고가 공존하여 차량 수리 또는 차량 압류가 발생한 경우 정전 손실 비용이 부과되지 않습니다.
1. 청구 방식 : 리스 기간 중 평균 차량 렌트 가격 × 서비스 중단 일수
2. 정지 일수 확인 기준
정지 상황 정지 일수(예상) 면허 상실로 인해 도로에서 합법적으로 운전할 수 없는 차량 2 고객의 법규 위반 운전으로 인해 압류된 경우 실제 압류일수를 기준으로 유지비가 청구됩니다.
1. 보험 적용 범위를 벗어난 사고 차량에 대한 수리 비용은 다음과 같습니다. 렌터카 고객이 지불합니다. (배상기준은 아래와 같습니다)
TIPS : 그 중 차량손실, 제3자책임, 차량인력배상(운전자) 부분과 보험사가 보상을 공제/거부하는 부분 고객이 부담해야 합니다.
차량 절도 및 강도에 대한 면책조항 중 일부: 1. 운전면허증 및 구매세 증명서를 분실한 경우, 당시 차량 감가상각액의 0.5%를 본인부담금에서 공제합니다. 2. 자동차 열쇠를 소지한 경우; 차량을 분실한 경우, 당시 차량의 감가상각액의 5%가 면책 책임에서 공제됩니다.
서비스 항목 수량 서비스 보호 범위 임차인 책임 보험 회사 및 렌터카 회사 책임 차량 손실 실제 가치 천재지변(지진 제외), 사고, 기타 보험 사고로 인한 차량 가치가 1,500위안 이상인 경우 차량 손실의 일부 차량의 실제 가치 자연 재해(지진 제외), 사고로 인한 차량 폐기. 및 기타 보험 사고 0% 1% 제3자 책임 200,000위안 보험 차량에 사고가 발생하여 제3자가 손실을 입은 경우 0위안 1% 차량 탑승자(운전자) 책임 50,000위안 보험 차량에 보험 사고가 있는 경우 , 이로 인해 운전자가 부상을 입거나 사망한 경우 0 위안 1% 차량 전체의 실제 가치가 도난, 도난, 도난당한 경우 차량 전체가 도난, 도난, 도난당한 경우 손실 0% 1% 원본 유리가 한 번 터져 발생한 손실 신차 가격 유리 파열로 인한 손실 0 위안 1% 자연 발화 손실 신차 원가 손실 보험 차량 자체 사유로 화재 발생 보험 차량 손실 0 위안 1% 2. 수리 비용은 다음을 참고하세요. "차량 외관 손상 수리" "요금 기준"은 차량 반납 시 고객이 미리 지불한 금액으로, 수리 완료 후 실비를 환불 또는 상환해 드립니다. 수리비는 렌트카 회사마다 다릅니다.
3. 고객이 승인 없이 수리를 하거나, 렌터카 회사가 지정하지 않은 수리점에 가서 수리할 경우, 수리 비용은 고객이 부담합니다.
4. 안심운전 서비스 구매 후 위 표의 '차량손해' 항목에서 임차인이 부담하는 비용 1,500위안과 손해배상금 1,000위안을 면제받을 수 있습니다. 유리 파열 및 차체 긁힘으로 인해 발생하는 비용(포함)은 다음과 같습니다.
5. 기본 서비스 및 걱정 없는 운전 서비스에는 다음 요금이 면제되지 않습니다.
(1) 보험 청구 범위를 벗어나거나 귀하가 효과적인 서비스를 제공하지 못하는 경우 보고 절차 및 청구 절차 보험 회사가 보상을 거부합니다.
(2) 고객의 법률 및 규정 위반으로 인해 차량이 압류되어 발생하는 정전 손실.
탑승 물품 분실 수수료 고객 렌탈 기간 중 탑승 물품이 파손되거나 분실된 경우, 고객은 해당 가격에 따라 배상해야 합니다. 손상 비용은 "차량 품목 목록 및 가격표" 또는 현지 4S 매장 가격을 참조하세요.
National Rescue에서는 차량 고장 시 무료 구조 서비스를 제공하며, 기타 서비스는 구조 업체의 견적에 따라 고객이 현장에서 지불합니다.
기타 손실은 계약 및 관련 규정에 따라 양측이 협의해야 합니다.
4 선택 항목 요금: 안심 운전 서비스는 임차인이 구매할 수 있는 부가 가치 서비스입니다. 이 서비스는 임차인에게 "차량 손실" 비용 1,500위안과 파손 손실을 면제해 줍니다. 유리만으로도 , 차체 긁힘 비용은 1,000 위안 (포함) 미만입니다. Wuyou 서비스 요금의 기본 청구 단위는 1일입니다. 렌탈 기간이 1일이 아닌 경우에도 1일로 청구됩니다.
TIPS: 렌터카 회사마다 해당 서비스(예: 독점 서비스)에 대한 명칭이 다르며, 보상 가격, 보상 항목, 청구 단위도 다릅니다.
휴대용 내비게이션 시스템 고객은 실제 필요에 따라 차량을 예약하거나 픽업할 때 이 서비스를 선택할 수 있습니다. 기본 가격 단위는 일(24시간)이며, 표준 가격은 20위안/일입니다.
1. 4시간(포함) 미만인 경우 추가 서비스 이용 요금이 부과되지 않습니다.
2. 4시간을 초과하는 경우 서비스 이용 요금이 부과됩니다. 1일(24시간) 기준 ;
3. 영업일, 주간 렌탈, 월 렌탈 패키지의 경우 상품 규정에 따라 서비스 이용 요금이 청구됩니다.
4. 실시간 도로 업데이트로 인해 휴대용 내비게이션에 내비게이션 편차가 있을 수 있으며, 렌터카 회사는 고객에게 발생한 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
어린이용 안전 시트는 하루 35위안입니다. 고객은 실제 필요에 따라 차량을 예약하거나 픽업할 때 이 서비스를 무료로 선택할 수 있습니다. 어린이용 안전시트의 필요성>>
동일 도시, 다른 매장 차량 반납 서비스 고객은 실제 필요에 따라 동일한 도시 내 어느 매장에서든 차량을 반납할 수 있습니다. 본 서비스는 주문에 따라 요금이 부과되며 표준 가격은 50위안/회입니다.
도어투도어 차량배달/도어투도어 픽업 서비스는 고객이 지정한 장소까지 차량을 배송하거나 렌터카 회사가 해당 장소에서 렌터카를 픽업하는 서비스입니다. 고객이 직접 지정하고, 현장에서 대여 및 반납 절차를 대행해 드립니다. 본 서비스는 주문에 따라 요금이 부과되며 표준 가격은 50위안/회입니다. 차량 인도 및 픽업 범위는 회사 공지에 따릅니다. 신규 이용자를 제외한 모든 예약은 예약 가능 시간을 제외하고 픽업 예정 시간 기준 2시간 이상 소요됩니다. 성수기에는 2시간 미만 예약은 받지 않습니다.
1. 자동차 렌트 회사는 자동차를 집까지 배송하기 전에 자동차 배송 정보와 자동차 렌트에 필요한 절차 및 자격을 고객에게 확인합니다.
2. 차량이 인도되었으나 고객 사유(고객의 주문 취소, 고객 자격 미비, 렌탈 서비스 이행 실패로 인한 절차 미비 등)로 인해 고객이 직접 방문하여 대금을 지불해야 하는 경우 자동차 배송 서비스 요금.
3. 차량 이용 중 사고나 고장이 발생한 경우, 고객은 차량을 매장에 반납해야 합니다.
차량 인수 시 렌터카 정산 절차
1. 1차 사전 승인을 진행하고, 고객의 해당 신용한도를 동결하거나 차량에 따라 해당 렌터카 보증금을 징수합니다. 모델 및 렌탈 기간.
2. 선불: 영업일, 주/월 렌탈 패키지 및 선불 기준을 충족하는 상품의 경우 차량 인수 시 임대료를 선불로 지불해야 합니다.
차량 반납 후
1. 가승인에서 수수료가 차감된 경우: 담보 신용카드의 1차 가승인에 남은 신용한도가 동결 해제됩니다. 약 3일, 각 은행의 동결 해제 시간 약간 다름:
① 초상은행 신용카드, 민성은행 신용카드 및 중국공상은행의 일부 공동 브랜드 신용카드는 즉시 동결 해제될 수 있습니다. .
②ICBC 모란 신용카드, 일부 중국 은행 및 중국 광파 은행 신용 카드의 동결 해제 시간은 영업일 기준 7~15일입니다.
③다른 은행의 동결 해제 시간은 일반적으로 영업일 기준 3~5일입니다.
IV 동결 해제 시간에 대한 자세한 내용은 각 카드 발급 은행에 문의하시기 바랍니다.
2. 첫 입금액에서 수수료를 직접 차감하는 경우: 수수료 차감 후 남은 입금액이 있는 경우 영업일 기준 약 15~20일 이내에 잔액을 환불해 드립니다.
은행 이름, 전화번호, 사전 승인 자동 해제 일수 중국 은행 9556628 중국 건설 은행 9553330 중국 초상 은행 9555530 중국 공상 은행 9558830 중국 농업 은행 9559930-45 은행 of Communications 9555930 Shenzhen Development Bank 9550130 China Everbright Bank 9559530 Pudong Development Bank 9552830 Minsheng Bank 9556830 Guangdong Development Bank 9550830 Hua Xia Bank 9557730 China CITIC Bank 9555830 자동차를 하루 빌리는 데 비용이 얼마나 듭니까? 일반적으로 상인이 개인에게 임대하는 경우 상인은 등급과 가격에 따라 모델을 분류합니다.
1. BYD F3 등 RMB 50,000 내외의 국내 소형차의 일일 렌트 가격은 일반적으로 토요일, 일요일 및 주요 공휴일에는 가격이 두 배로 늘어납니다. 성수기에는 보통 150위안/일에 이릅니다.
2. 뷰익 엑셀 등 10만 위안 상당의 합작 소형차의 일일 렌트 가격은 일반적으로 토요일, 일요일, 주요 공휴일 및 성수기에는 2배가 됩니다. , 일반적으로 하루에 180위안에 도달할 수 있습니다.
3. 혼다 어코드, 뷰익 리갈, 폭스바겐 파사트 등 20만 위안 내외의 합작 중형차의 일일 렌탈 가격은 일반적으로 토요일에 180위안 내외로 오른다. , 일요일, 성수기 주요 공휴일은 보통 하루 최대 350위안입니다.
4. 푸조 3008, 폭스바겐 티구안, 스코다 예디 등 20만 위안 내외의 합작 소형 SUV의 일일 렌탈 가격은 토요일, 일요일, 공휴일을 포함해 일반적으로 150위안 내외이다. 주요 공휴일에는 가격이 두 배로 늘어나 보통 하루 300위안에 이릅니다.
5. 뷰익 GL8, 맥서스 G10 등 30만 위안 내외의 합작 사업 MPV의 일일 임대료는 일반적으로 하루 300위안 내외이며, 토요일, 일요일, 주요 공휴일에는 두 배로 오른다. 일반적으로 하루 600위안에 도달할 수 있습니다.
현재 일반 회사에서는 자율주행차 렌탈을 위해 이러한 모델을 일반적으로 제공하는 반면, 고급 자동차는 일반적으로 위험 부담을 고려하여 렌탈을 제공하지 않습니다. 위에 보고된 가격은 운전자 없는 렌터카에 대한 가격이며 지역과 도시에 따라 다릅니다. 운전자를 동반해야 하는 경우 일반적으로 하루 100~150위안의 추가 비용이 발생합니다. 자세한 내용은 렌터카 회사에 문의하세요.
자동차를 저렴하게 빌리는 방법 거리 거리도 자동차 빌리는 비용의 핵심 요소이고 비용을 지불해야하기 때문에 가장 가까운 렌터카 회사를 찾아야합니다. 기간 동안 지출됩니다.
타이밍 자동차 렌탈 시장에는 비수기와 성수기가 분명히 존재합니다. 춘절이나 짧은 연휴 등의 기간은 자동차 렌탈 사업의 성수기가 짧은 경우가 많습니다. 공급되므로 이때 반드시 차가 필요하다면 미리 예약하는 것이 가장 좋습니다. 그렇지 않으면 차를 빌리기가 어렵습니다. 춘절 등 특별한 기간에는 두 달 전에 미리 주문하는 것이 좋습니다. 설날 일주일 전에 주문하면 가격이 확실히 더 비쌉니다.
자동차 렌트 비수기 동안 자동차 렌트 회사는 소비자의 관심을 끌기 위해 적시에 일부 할인을 실시합니다. 예를 들어, 프로모션 기간의 자동차 렌트 가격은 평소보다 훨씬 낮은 경우가 많습니다. 소비자가 저렴한 가격으로 자동차를 렌트할 수 있는 좋은 시기입니다. 렌터카 회사의 프로모션은 연중 지속적으로 진행됩니다. 따라서 사려 깊은 소비자는 자동차 사용 기간을 적절하게 조정하고 비수기 여행을 위해 자동차를 렌트하는 것을 선택할 수 있습니다. 이 경우 추가 비용이 상대적으로 낮아지고 자동차 모델에 더 좋은 선택이 있을 것입니다. .
렌터카 렌트 기간은 일일 렌트, 월 렌탈, 장기 렌트 등으로 구분되며 렌트 기간이 길수록 렌터카 회사에서 그에 따라 할인을 제공하는 것이 일반적입니다.
자동차 렌트 회사를 선택할 때 부주의하지 않도록 하세요. 결국은 전문적이고 공식적인 자동차 렌트 회사를 선택하는 것이 더 안전합니다. 약간의 편의를 위해 자동차를 렌트하기 위해 지하 렌터카 대리점이나 중고차 판매점에 가지 마십시오. 일반 렌터카 회사 선택 방법>>
업계 추천 브랜드 선저우 렌터카 eHi 렌터카 eHi Shouqi 렌터카 IZU Linked Cloud Wukong Car Rental Supreme Car Ctrip 렌터카 ZUZUCCHE Xiaoju Youche Dafang 렌터카 추천 읽기 01 자동차 렌탈 가장 비용 효율적인 자동차 렌탈과 택시 서비스는 무엇입니까? 자동차 렌탈은 해외에서 시작되어 오랫동안 중국에서 개발되지 않은 여행 방법입니다. 그런데 지난 2년간 국내 렌터카 시장은…
02 자동차 렌탈 지식 백과사전 자동차 렌트 절차는 어떻게 되나요? 자동차를 구입하지 않은 많은 친구들에게는 자동차를 구입하기 위해 많은 돈을 쓸 필요가 없고, 자동차에 연료를 공급하고 유지 관리할 필요도 없습니다...
03 대행사 요금 부과 기준 가격 대리운전 요금 청구 방법 최근 몇 년간 운전 산업의 발전은 점점 더 표준화되고 전문화되고 있습니다. 운전기사 서비스는 모든 운전자에게 많은 편리한 서비스를 제공했습니다.
04 휴일에 일하는 사람들에게 가장 적합한 장거리 카풀 소프트웨어는 무엇입니까? 집 밖에서 집에 가려면 기차표도 구하기 어렵고, 비행기표도 비싸다. 그렇다면 카풀은...
05 자동차 렌트 비용 및 정산 자동차 렌트 비용은 어떻게 되나요? 타는 것은 번거롭지만 자동차를 렌트하면 짧은 시간 안에 문제를 해결할 수 있습니다. 렌트카인데...
06 렌트할 때 주의할 점은 무엇인가요? 렌트할 때 주의할 점은 무엇인가요? 대도시에서는 자동차 렌트가 점점 인기를 얻고 있습니다. 운전 면허증이 있지만 자동차가 없고, 즐겁게 운전하고 싶다면 차를 빌리세요...