언어를 효과적으로 배우려면 먼저 생명을 부여해야 한다. 각 단어는 소리, 영상, 냄새, 맛, 느낌에 연결될 수 있어야 한다. 문법은 추상적인 규칙일 수 없다. 그것은 반드시 네가 이야기를 서술하는 것을 도울 수 있어야 한다. 만약 네가 이렇게 한다면, 너는 어휘를 단단히 기억하기 쉬우며, 문법도 간단해진다. 너는 언어에 천부적인 재능이 있을 필요가 없고, 하늘의 특별한 보살핌에 의지하지 않아도 이 목표를 달성할 수 있다. -가브리엘 위너
가브리엘 위너 (Gabriel Wyner) 는 캘리포니아 로스앤젤레스의 작가, 오페라 가수, 다국어 사용자입니다. 독일어, 이탈리아어, 프랑스어, 러시아어, 헝가리어, 일본어를 유창하게 할 수 있습니다. 학창시절 그는 히브리어를 배우는데 5 년이 걸렸지만 결국 배우지 못했다. 미들베리 어학 학교 (Middlebury Language School) 의 도움으로 그는 14 주 만에 유창한 독일어를 배웠다. 그 결과, 그는 언어 학습 과정을 사랑하게 되었고, 이어 이탈리아 페루자에서 두 달 동안 이탈리아어 수업을 강화했다. 몰입 체험을 집으로 가져올 수 있는 방법을 찾기 위해 그는 간단한 일상 대화에서 유창성을 빠르게 확립할 수 있는 시스템을 개발하기 시작했다. 2010 년에 그의 노력은 보상을 받았다. 그는 5 개월 만에 프랑스어를 유창하게 배웠고 10 개월 만에 러시아어를 배웠다.
Gabriel Wyner 가 프랑스어를 배우는 과정에서 재미있는 작은 이야기:
오페라와 노래 학위를 전공하고 오페라 학위의 필수 과목은 독일어, 프랑스어, 이탈리아어다. 버몬트 주에는 여름 방학에 두 학기의 학점을 받을 수 있는 학교 (미들베리 어학 학교) 가 있다. 그래서 가브리엘 위너 (Gabriel Wyner) 가 등록했다 자학처럼 외국어를 구사하는 방식은 꼬박 14 주가 지났는데, 신기하게도 Gabirel Wyner 는 독일어를 유창하게 할 수 있게 되었다. SEAL 힌트: 이는 새로운 항로의 왕연원 (John Gordon 은 미국에서 온 것) 과 비슷하다. 그는 중국어를 배울 때 중국어 훈련 폐쇄대에 들어가 몇 달 동안 모국어를 할 수 없고, 목표어만 할 수 있고, 일련의 자학식 외국어를 통해 외국어의 유창도가 크게 높아지고, 훈련자는 단기간에 구어 수준을 크게 높일 수 있다 이탈리아어를 공부한 후, Gabriel Wyner 가 프랑스어를 처음 배웠을 때, 단지 재미로 일부러 부정행위를 했을 뿐, 프랑스인들은 초급 프랑스어 수업이 있어서 프랑스어에 익숙하지 않은 사람들을 위해 올라왔다. 가브리엘 위너 (Gabriel Wyner) 는 흥미로운 도전을 하기로 했다. 어차피 당시 이미 두 개의 외국어를 사용하는 법을 배웠기 때문에, 중급으로 직접 뛰어가서 프랑스어를 배우는 것이 낫다. 그는 인터넷에서 분반 시험을 할 때 부정행위를 하는 방식으로 중급으로 바로 뛰어갔다. 예를 들면, About.com 의 프랑스어 문법을 참고하여 객관문답을 한 다음 구글 번역으로 프랑스어 문장, 곧 공식 답변, 3 개월 후, 곧 프랑스 선생님 한 명이 그에게 수업을 하도록 안배할 예정이지만, 먼저 15 분 동안 면담을 하여 실제 프랑스어 수준과 부정행위가 없음을 확인할 것이다. 가브리엘 위너 (Gabriel Wyner) 는 당황했고, 급중생지 () 에 이어 간격 반복으로 프랑스어를 빨리 익히고, 단어를 외우는 방식도 과거 번역에서 모국어로 단어를 직접' 체험' 으로 바꾸는 단어, 영상으로 단어를 외우고, 사진으로 효율적으로 어휘를 확장하고, 마지막으로 문장 전체로 진보하는 것을 생각했다 (Gabriel Wyner (Gabrielwyner) 라고 부른다. 3 개월 후, 가브리엘 위너 (Gabriel Wyner) 는 프랑스어 선생님과 면담을 했는데, 그는 자신이 알아들을 수 있을 뿐만 아니라 대답하는 방법도 알고 있었다. 유창하지 못하더라도 말을 더듬는다. 결국 처음으로 다른 사람과 프랑스어를 하는 것이었지만, 15 분 동안 충분히 말할 수 있었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 언어명언) 면담이 끝난 후, 그 프랑스어 선생님은 너의 분반 시험이 좀 옳지 않다고 말했다. 너는 중급반에 배정받았지만, 나는 네가 상급반에 가야 한다고 생각한다.
그래서 다음 시간에 가브리엘 위너는 프랑스어 책 열 권을 읽고 70 페이지의 작문을 썼는데, 여름이 끝날 무렵 그의 프랑스어는 이미 유창했다. 2 년 후, 그는 또 같은 방법을 사용하여 러시아어를 빠르게 배웠다.
Gabriel Wyner 의 4 단계 학습법:
학습 단계:
1 단계 발음 수업으로 귀를 훈련시킨다. (SEAL 은 많은 외국어 신들이 음성 시스템을 최우선으로 생각하고, 근본 원인, 단어의 발음, 이미지, 의미를 완전히 하나로 통합해야 한다고 생각합니다. 이것은 더할 나위 없이 기본적인 것입니다. 만약 당신이 단어의 발음을 읽고 듣는 단어의 발음과 다르다면, 항상 헷갈린다. 사실, 당신의 뇌는 한 단어에 대해 여러 차례 분열된 기억을 가지고 있습니다. )
2 단계에서는 번역이 아닌 이미지를 통해 단어를 배웁니다.
3 단계 당신과 관련된 이야기를 통해 자연스럽게 문법을 배웁니다.
4 단계 멘토와 함께 유창함을 연습하십시오.
4 단계 방법은 개인화된 플래시 카드 생성과 간격 반복의 원칙을 기반으로 합니다. 외국어 학습이 매우 강력한 잊혀지지 않는 도구로서 뇌의 메모리 능력을 최적화할 수 있습니다. 언어를 빨리 배울 수 있을 뿐만 아니라 영원히 기억할 수 있습니다.
맞춤형 플래시 카드 생성 (모국어로 번역할 필요 없음) 과 간격으로 반복
예를 들어 프랑스어 chien 을 기억하고, dog 로 번역하지 않고 chien 을 직접 검색하고, 강아지 사진을 Anki 등의 간격 메모리 소프트웨어로 가져와 번역 중간을 제거합니다 카드를 뽑는 것은 뇌가 새로운 정보를 배우고 보존하는 가장 효과적인 도구 중 하나이다. 얻은 텍스트의 순서대로 단어를 기억한다면 이미 익숙하고 여러 번 반복되는 단어와 같은 불필요한 반복 기억에 많은 시간을 할애할 수 있다. 먼저 모든 카드를 여러 번 순환한 다음, 자기 감지 방식으로 카드를 무작위로 추출하여 카드의 제목에 따라 대답하기 시작한다. 오류와 올바른 그룹화를 하면 다음 번엔 실수한 카드만 기억하고 모든 카드 기억이 완성될 때까지 순환한다. 간격 반복은 동적 학습 도구로, 잊혀진 곡선을 따라가며, 잊기 전에 카드가 완벽한 순간에 나타나는지 확인함으로써 학습 시간을 최적화할 수 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언) (SEAL 은 Anki, Memrise, quizlet 등 세 가지 flashcard 소프트웨어를 추천한다)
seal 요약 Gabriel Wyner 의 핵심 접근 방식:
그러나 실제로 어린이처럼 언어를 배우는 것은 효율적이지 않습니다. 어린이가 언어를 유창하게 사용하는 데는 몇 년이 걸릴 것입니다. 예를 들어, 10,000 시간 이론, 10,000 시간 동안 외국어를 배울 수 있습니다. 10 년, 20 년 동안 외국어를 배울 수 없습니까? 올바른 방법을 익히면 성인은 짧은 시간에 외국어를 습득할 수 있고, 5 년 동안 히브리어를 배우지 못하는 Gabirel Wyner 는 좋은 방법이 1 만 시간보다 낫다는 것을 증명할 수 있다.
2, 번역할 필요 없이 단어 (고주파수 어휘)
전통적으로 단어를 기억하는 방법, 외국어 단어를 보고 단어의 모국어 번역을 외우는 것은 비효율적이다. 심지어 Anki 반복 간격을 사용하여 기억하더라도 만약 우리가 이미지를 통해 기억한다면, 기억이 크게 향상될 것이다. 어떤 외국어를 배울 때, 이런 방법을 이용하여 가장 고주파수 어휘를 빠르게 기억하고, 단기간에 외국어의 핵심 단어를 장악할 수 있다. Gabriel Wyner 는 625 개의 가장 기본적인 어휘를 열거했다. (어떤 외국어에서든 이 가장 기본적인 어휘를 가지고 있으면, 빠르게 간단한 구어교류를 할 수 있다.)
3, 플래시 카드와 문장 작성, 스토리텔링으로 문법 배우기
예를 들어, 영어를 처음 배우고, My homework was eaten by my dog 라는 말을 듣습니다 강아지에게 책을 물어뜯는 사진을 붙일 수 있습니다. 앞에 My homewok ___ by my dog 라고 적어 주세요. 답을' was eaten' 으로 설정할 수 있습니다. 가브리엘 위너 (Gabriel Wyner) 는 가장 간단한 625 개의 기본 단어로 문장을 만들고, 각종 동사를 사용하여 다양한 동사의 변형을 만들어 낸다. 즉, 어떤 동사로 어떤 이야기를 하는지 의도적으로 연습한다. 예를 들어 과거시제 이야기 (한 일), 가상어로 후회를 표현하고, 반복되는 동작과 사실 등을 일반형으로 이야기한다. 만약 당신이 성서를 배우고 있다면 문장과 이야기를 플래시 카드에 결합하여 함께 배워라. 문법점 하나, 너는 두 개의 예문으로 다 해낼 수 있다. 끊임없는 간격의 연습을 통해 우리는 묵묵히 문법을 흡수할 수 있다. 전체 문법은 몇 달 안에 재미있는 방식으로 모두 통식한다. 너는 문법을 배우는 것에 지루하지 않을 것이다. (조지 버나드 쇼, 문법명언)